Quý công nghĩa là gì

Quy Công [chữ Hán: 歸公] là thụy hiệu của một số vị vua chư hầu trong lịch sử Trung Quốc.

Thương Ân Quyền Quy công Tử Hắc Kiên: vua thứ 15 của nước Quyền
Tây Chu Kỷ Quy công: vua thứ 2 của nước Kỷ

Đinh công
Lâu Công
Nguyên Công
Thận công
Thần Công

Đây là trang định hướng liệt kê các bài hay chủ đề về những người có cùng tên gọi. Nếu bạn đến đây từ một liên kết trong một bài, bạn cần quay lại bài đó để sửa lại liên kết đến đúng trang cần thiết.

Lấy từ “//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Quy_công&oldid=64649138”

Việt Trung Trung Việt Hán Việt Chữ Nôm

Bạn đang chọn từ điển Việt-Trung, hãy nhập từ khóa để tra.

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ quy công trong tiếng Trung và cách phát âm quy công tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ quy công tiếng Trung nghĩa là gì.

quy công
[phát âm có thể chưa chuẩn]

归功《把功劳归于某个人或集体。》
[phát âm có thể chưa chuẩn]

归功《把功劳归于某个人或集体。》

Nếu muốn tra hình ảnh của từ quy công hãy xem ở đây

thái sơ tiếng Trung là gì?

thung dung tiếng Trung là gì?

chủ nghĩa trọng nông tiếng Trung là gì?

choàng tiếng Trung là gì?

gốc an bu min sợi tiếng Trung là gì?

归功《把功劳归于某个人或集体。》

Đây là cách dùng quy công tiếng Trung. Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.

Cùng học tiếng Trung

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ quy công tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.

Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn.

Nghĩa Tiếng Trung: 归功《把功劳归于某个人或集体。》

Việt Trung Trung Việt Hán Việt Chữ Nôm

Bạn đang chọn từ điển Việt-Trung, hãy nhập từ khóa để tra.

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ quý công ty trong tiếng Trung và cách phát âm quý công ty tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ quý công ty tiếng Trung nghĩa là gì.

quý công ty
[phát âm có thể chưa chuẩn]

贵公司guì gōngsī
[phát âm có thể chưa chuẩn]

贵公司guì gōngsī

Nếu muốn tra hình ảnh của từ quý công ty hãy xem ở đây

mâm xôi đen tiếng Trung là gì?

sau hết tiếng Trung là gì?

dụng cụ hội họa tiếng Trung là gì?

thanh toán sổ sách tiếng Trung là gì?

hàng lưu kho nợ thuế hàng hoãn thuế tiếng Trung là gì?

贵公司guì gōngsī

Đây là cách dùng quý công ty tiếng Trung. Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.

Cùng học tiếng Trung

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ quý công ty tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Nghĩa Tiếng Trung: 贵公司guì gōngsī

阮榮氏 谱记

Nguyễn Vinh Thị Phả Ký

Lời phi lộ của người dịch

Nguyễn Vinh Lạc

Cuốn Gia Phả dòng họ Nguyễn Vinh ở thôn Thị Cấm, xã Phương Canh nay là xã Xuân Phương Huyện Từ Liêm. Hà Nội [phường Xuân Phương – quận Nam Từ Liêm – Hà Nội] viết bằng chữ Hán trên giấy bản tuy đã lâu rồi nhưng chữ nghĩa còn đấy đủ.

Kẻ hậu sinh là cháu đời thứ 15 được các vị tôn trưởng trong họ đã tin cậy, ủy thác dịch ra chữ quốc ngữ để con cháu sau này tiện tìm về nguồn cội. Với nguyện vọng tha thiết như vậy, chúng tôi không quản tài hèn sức yếu, cố gắng đem một chút sở học về Hán Nôm, trước là đền đáp công đức của tổ tiên, sau là trả nghĩa ơn tri ngộ của quý vị sau 65 năm xa cách. Cuốn Tộc phả quý vị giao cho tôi dịch là một bản photocopy. Trước hết tôi đánh số trang, khởi đầu là trang 1a cho tới trang chót là 115a để tiện cho việc tra cứu sau này.

Cuốn tộc phả này ít nhất là do ba cụ ở ba chi ghi chép. Đây là một thuận lợi khách quan vì ta có nguồn tư liệu phong phú cùng phản ánh thực trạng tộc ta từ sau thời Lê-Trịnh, Tây Sơn ra Bắc tới cận đại.; song người dịch phải chọn một bản làm bản gốc chính, rồi dùng các bản khác soi rọi đối chiếu lại bổ xung cho đấy đủ. Như vậy tôi dùng bản A từ trang 1 b đến 39 b để dịch, còn bản B từ trang 40 a đến 87 b và bản C từ trang 88 a đến trang 115 a dùng làm tư liệu đối chiếu và dịch bổ xung để soi tỏ thêm, tôi ghi chú [chữ nghiêng trong ngoặc] nếu có bổ xung .

Thí dụ: Ở đời thứ 8, cả ba bản đều chép về cụ tri huyện Đan Phượng Vinh Phùng nhưng tất cả ba bản không chép tên húy, tôi thấy trong “ Nguyễn đường hậu bí ký” tên húy của cụ là Nguyên 沅 tôi chép vào bổ xung .

Trong cả ba bản A, B, C đều có những bài tựa, song trong bản A tôi thấy tác giả dẫn nhiều sử liệu của Trung Hoa từ Đường Nghiêu, Ngu Thuấn qua Tả truyện, Sử ký Tư mã Thiên, Hán Thư, Tùy ,Đường tới Tống… nên khi dịch tôi chọn các bản trong bản B và C với lý do nội dung các bản này mang màu sắc dân ta ở xã Phương Canh, huyện Từ Liêm thời cận đại.

Tất cả tên húy, tên chữ [Tự], tên hiệu, tên thụy, để tỏ lòng tôn kính với tiền nhân, tôi viết bằng chữ in hoa đậm, cố gắng kèm theo tên viết bằng chữ Hán. Như vậy nếu phiên âm sai, thức giả sau có thể dễ dàng điều chỉnh. Đôi khi các tên húy, các địa danh các cụ ghi bằng chữ Nôm, khi dịch chúng tôi cũng trình bày như trên.

Thí dụ Tên tự của cụ Cai Hạp, cả ba bản đều viết là 翟 thêm bộ sước ,14 nét, tra nhiều tự điển tôi không thấy chữ này. Trong bản A, trg 9a thấy ghi cạnh chữ đó phiên âm bằng chữ quốc ngữ là từ CHÚ, tôi e không đúng . Bộ sước 辶 trong Hán văn có thể viết: 辵…….,nó giống chữ tẩu 走…… có lẽ do quan niệm tránh húy của người xưa đã lấy bộ sước thay cho bộ tẩu?; nhưng không phải như vậy, nên cụ Tú Chỉnh mới có lý khi phiên âm tên tự của Cụ là ĐỊCH [bản gốc gia phả Ất chi, chữ ông Nguyễn vinh Tụ viết trang 13] vì trong Từ Hải phiên thiết chữ bộ tẩu thuộc vận nhị trùng âm. Tôi theo cụ Tú lấy âm Địch, vận đơn; việc thêm bộ sước có lẽ để tránh húy?.

Trong quá trình dịch thuật tôi cũng gặp những khó khăn không ít; nếu tất cả được như phần đầu ở cả ba bản thì rất thuận lợi, nhưng ở phần sau bản A chỉ chép đến đời thứ 12, còn các bản B và C đều không ghi rõ ràng, đầy đủ các chi tiết cần thiết như tên húy, tên hiệu, tên tự, danh phận cùng mối quan hệ thế tộc, cụ thể thiếu xác định rõ từng đời, ngày giỗ, mồ mả của các cụ..để giải quyết vấn đề ,chúng tôi phải dùng phương pháp loại suy để nối kết các đời với nhau, thí dụ: ở chi Đinh từ đời cụ Trọng Hải trở về sau [tức là từ đời thứ 10 trở về sau] Tôi đã phải dựa vào nội dung bài Xuân tế do cụ Trọng Duệ [đời thứ 9] ghi chép năm Kỷ Mão [1897] cùng hệ phả của chi này để xác lập tiếp được đến đời thứ 14; như vậy tôi đã mạo muội bước sang lãnh vực bị lục!.

Cũng có một vài chỗ ngoài sự hiểu biết, chúng tôi cứ dịch theo đúng nguyên tác để sau này tùy sự nhận xét của các bậc tôn trưởng trong họ rồi sắp xếp lại cho đúng; như thế, quyển tộc phả họ NGUYỄN VINH mới thật đầy đủ, thật rõ ràng và mang tính khoa học cao.Thí dụ: Chi Đinh ngành 2, Chi Cụ Trọng Trạc.

Sau hết chúng tôi coi trọng những nét ghi bằng son [khuyên son] hoặc lời chú thích bằng mực tàu của các vị túc nho tiền bối, bởi vì các vị đó nếu không sống cùng thời thì cũng được nghe gia đình kể lại. Đó là những tư liệu sống, khả tín được tái hiện lại trong tộc phả ở cả ba bản A, B, C, chúng tôi dựa vào đó để biết thêm nhân thân và những sự việc xảy ra với các cụ thời xa xưa hoặc tôn trọng nhận định đúng đắn của các vị khi nhận thấy có sự sai lầm. Thí dụ Bản A trg 21b chép về cụ Nguyễn Công Huy Vạn: trước, phía trên có lời chú thích: Trực Thành sinh nhị [con thứ hai của cụ Trực Thành]; tiếp theo sau 2 người nữa mới chép về Cụ Huy Thỏa, phía trên cũng có chú thích:Trực Thành sinh nhất [con thứ nhất của cụ Trực Thành]; từ đó tôi hiểu chính xác Huy Thỏa là anh của Huy Vạn. Hai người đều là con của Cụ Trọng Hải, đời thứ 10, chi Đinh. Cũng từ đó tôi xác lập được thế hệ thứ 11 của chi này.

Thêm nữa, ghi chép về cụ Vinh Địch hiệu Đức Nho, bản A trang 6 a cụ ở đới thứ 10, giáp chi thứ nhất, trong khi đó bản B trang 45 b lại đặt cụ bên cạnh cụ Tổng Hào [thuộc Giáp chi thứ hai] chúng tôi thấy người ghi chú dùng bút lông khoanh lại rồi ghi ở trên chữ Thượng , tôi hiểu đây là sự điều chỉnh đưa lên chi Giáp trên [dòng cụ tri huyện Đan Phượng].

Chúng tôi cũng hiểu những dòng ghi chú ấy đều là của những vị túc nho như cụ Tú Vinh Chỉnh, người là bậc trên tôi ba thế hệ, đã từng tham khảo Tộc phả để viết cuốn Hệ Phả Ất chi vào năm 1901. Nhờ các ghi chú của các vị đó ít nhất cũng giúp chúng tôi xác định được các thế hệ các cụ xưa thật khá rõ ràng và vững chắc .

Sau hết như trên đã xác định, tộc phả bản A là bản chính để dịch nhưng bản này chỉ chép rõ các chi đến đời thứ 12, nếu họ ta muốn làm một cuốn tộc phả hoàn chỉnh đến các thế hệ hiện nay thì quí vị ở các chi, sau khi duyệt lại bản dịch, đã thống nhất ý kiến cần bị lục tiếp theo./.

Dalat, Trọng Xuân Giáp Ngọ 2014

Nguyễn Vinh Lạc

TỰA * [1]

Nhà có phả cũng như nước có sử ký, vì sử ký là để chép các triều đại đế vương lâu chóng, vắn dài, Các vua hiền tôi giỏi trị thế, chính sự hay dở, thành công hay thất bại để truyền lại làm gương sáng cho các thế hệ sau. Cho nên, từ khi có chữ viết đến giờ, trước hết nhà nước nào cũng đặt ra một cơ quan chép sử để ghi lại mọi sự việc. Vậy cứ theo điển tắc ấy, xem như quốc gia có sử sách thì gia tộc có phả ký. Cái lý ấy thật rõ ràng.

Họ Nguyễn Vinh ta từ cụ Tổ thứ nhất đến định cư ở đất Hương Khê thuộc về huyện Từ Liêm nay, đời thượng tổ Hồng Bàng thuộc bộ Giao Chỉ, thời Bắc thuộc là quận Long Biên, sau này là Thăng Long thuộc đạo Sơn Tây, phủ Quốc Oai, huyện Từ Liêm, Tổng Hương Canh, xã Hương Canh. Đến Hoàng Triều ta [Nhà Nguyễn] sáp nhập vào phủ Hoài Đức, tên huyện vẫn theo như cũ. Xét theo Bắc sử huyện ta có Từ Giang và Liêm Giang nên lấy tên các con sông sở tại đặt làm tên huyện. Còn như tên tổng tên xã do lệnh “tị húy” của nhà Nguyễn mới đổi từ Hươngra từ Phương . Lại tra cứu từ Canh trong từ điển chữ Hán thuộc bộ Mễ , bảy nét, từ này có nghĩa là gạo thơm nấu lên các hạt cơm không dính, ý nói tổng ta, xã ta có gạo thơm nên mới đặt tên như thế .

Các thế hệ cũng xa lắm rồi, lại thêm thời Tây Sơn, làng ta bị binh hỏa, tộc phả cũ bị thất lạc, những sự tích chép về các cụ tiên tổ xưa cũng không được rõ.

Đầm Vân *[2] trong trẻo dẫn đến ngòi Văn. Sông Nhuệ quanh co đúc nên khí vượng. Trong họ ngày nay, cháu con đông đúc, thịnh vượng,. nhiều người học hành rộng, đỗ đạt cao, có sự nghiệp truyền thế. Xét trong tộc phả ghi chép để lại, nghĩ cũng tốt lắm thay! . Kể cũng là một vọng tộc ở làng ta vậy.

-Câu Đối Trong Nhà Thờ Họ [Bản A,trg.31b] :

登斯堂有所思焉燕翼貝台謀千載後;

朔先列其来遠矣竪碑銘晢百年前.

Dịch âm:

Đăng tư đường hữu sở tư yên,yến dực di mưu thiên tải hậu[1] ;

Sóc tiên liệt kỳ lai viễn hĩ,thụ bi minh triết bách niên tiền.

Dịch nghĩa :

Lên nhà thờ đầu nghĩ suy nhiều,mưu sự kính an sau ngàn thuở ;

Nhớ các cụ lòng yên ủy lắm, dựng bia công đức trước trăm năm.

[1]Các cụ lấy chữ trong Kinh Thi, thiên Đại nhã:”Di quyết tôn mưu dĩ yến dực tử”,có nghĩa là việc thờ phụng tổ tiên cần lấy chữ Kính làm đầu, mưu hạnh phúc cho con cháu lấy chữ An làm trọng.V.L.

Trong hậu cung nhà thờ họ Nguyễn Vinh còn giữ được 2 bộ hoành phi:

NGUYÊN KHÍ CHU LƯU [Nguyên khí quanh khắp mọi nhà trong dòng tộc] 流周氣元

ĐỨC HẬU LƯU QUANG [Đức dày lưu truyền sáng chói đời đời] VL tạm dịch 光流厚德

Câu đối trên nhà thờ họ Nguyễn Vinh:

Đăng tư đường hữu sở tư yên, yến dực di mưu thiên tải hậu

Sóc tiên liệt kỳ lai viễn hĩ, thụ bi minh triết bách niên tiền.

Phàm lệ:

1-Cuốn Gia Phả này đặt tên là : NGUYỄN VINH THỊ PHẢ KÝ là lấy nghĩa các đấng Tiên Tổ đều lấy chữ VINH làm đệm, con cháu chẳng dám thiện tiện đổi dời.

Lại lấy chi trưởng cùng với các chi đều có chính phả của họ, biệt phả của các chi. Thời đại còn gần, giỗ tết cùng giữ cho nên gọi là : “PHÂN CHI PHẢ KÝ

2- Phàm các tên chữ, tên hiệu các Cụ phải nên viết to để tỏ lòng tôn kính. Còn ngày giỗ cùng mồ mả, tính hạnh, sự trạng nên viết nhỏ, chua rõ để tiện lúc nom xem cho khỏi quên nhầm.

3- Các mồ mả nên vẽ thành đồ bản để con cháu có sự thăm nom và tỏ sự “Uống nước nhớ nguồn” vậy

Phả ký này con cháu phải nên xem luôn để nghĩ đến công đức của đấng Tiền nhân

4- Phả Ký này con cháu phải nên kính giữ. Nếu thấy rách phải mua giấy tốt đóng lại ngay

5- Đầu quyển Gia Phả nên chép Chính Phả của họ để cho các thế thứ kỵ nap được tiện xem

Thảo ra năm 1901

Chính Hiên – Nguyễn Vinh Chỉnh [Đời thứ 13]

Lược trích chính phả Theo truyền khẩu, cụ Tổ ta từ Hoan châu [Nghệ An] ra định cư ở Thị Cấm, xã Hương Canh, huyện Từ Liêm phủ Hoài Đức…, nay thuộc Hà Nội… Phỏng đoán cụ ra làm quan ở Thăng Long, rồi lập gia đình ở Canh để con cháu tiện học hành. Vì vậy con trai cụ đỗ Thám Hoa, tước Đông lĩnh Tử. Ngược về trước hẳn còn dài [nhưng gia phả bị nhà Tây Sơn đốt cháy] nên không thể biết được.

Lấy cụ Tổ Đôn Trực là đời thứ nhất định cư ở làng Thị Cấm [Canh]

ĐÔN TRỰC thọ 75 tuổi. mộ Cà Lề, giỗ 10-5 cụ bà giỗ ngày 13-4
MINH DOÃN đỗ Thám Hoa, Đông Lĩnh Tử
CƯƠNG NGHỊ Đại lý tự, chức tự thừa
PHÚC BIỀN thọ gần 100 tuổi, Hương Lão.
VINH TIẾN
ĐÔN CHẤT em là PHÚC CHÂN, [Cụ Tổ chi Đinh]
VINH LIÊN [cụ Tổ chi Giáp và chi Ất]. Có em là Đăng Huy [Cụ Tổ chi Bính]

Muốn tìm cội nguồn phải biết ta ở đời nào trên cây phả hệ dòng họ, từ đó suy ra sẽ rõ

[Vinh Xương]

CHÍNH PHẢ

Đời thứ nhất	Tên tự [Chữ]	TĨNH KHÊ 静溪
	Nguyễn Quý Công	Tên Thụy	ĐÔN TRỰC 敦直
		Chức quan	Giám Đường đô lại tại Nội Phủ
		Thọ:	73 tuổi
		Mộ:	Gò Cà Lề. [Nay thiên về Chùa Tư]
		Giổ	10 tháng 5 Âm lịch
		Ghi chú:	theo: B trang 42a, A trang 3a

Cụ bà	Chính thất	họ Nguyễn hiệu TỪ NHÂN 慈仁
	giỗ:	13 tháng 4 âm lịch
	Mộ:	xứ Đồng Mồ ruộng hàng Giáp 同墓 [1]
	Con	Minh Doãn
	Ghi chú[1]	theo C trang 89a

Đời thứ hai:	T	MINH DOÃN 明允
Nguyễn Quý Công	Tên hiệu	LƯƠNG CHÍNH 良正
	Đỗ	Thám Hoa,Văn học sinh tại Trung thư giám
	Tước	Đông Lĩnh Tử 東嶺子
	Mộ:
	Giỗ
	ghi chú:

Cụ bà:	Chính thất	họ Mai hiệu TỪ THỊNH 慈盛
	giỗ:
	Mộ:
	con	Cương Nghị

III
Đời thứ ba	Tên tự [Chữ]	CƯƠNG NGHỊ 剛毅
	Nguyễn Quý Công	Tên thụy	PHÚC LỘC 福禄

		Làm quan:	Đại Lý Tự, chức Tự Thừa
		Mộ:
		Giổ

	Cụ bà	Chính thất	hiệu TỪ ÂN[1] 慈恩
		giỗ:
		Mộ:
		con	Phúc Biền

IV
Đời thứ tư	Tên tự [Chữ]	Lên lão thượng thọ 70 HƯƠNG TRƯỞNG 香長
	Hương Lão	Tên Hiệu	PHÚC BiỀN 福駢
	Nguyễn lệnh Công	Mộ:	an táng tại Chùa Tư [ruông 5 sào phó Huỳnh]
		Giổ

		Ghi chú	theo bản B trang 43b và C trang 90a

	Cụ bà	Chính thất	Họ Bùi- hiệu TỪ Ý 慈鐿
		giỗ:
		Mộ:
		con	Vinh Tiến và Thuần Hậu

V		Nho sinh	Kiêm Thập Lý Hầu
Đời thứ năm	Tên tự [Chữ]	VINH TiẾN 榮進
	Nguyễn quý Công	Tên Hiệu	KHOAN ĐẠT 寬達
	cụ bà	chính thất	Họ Mai – hiệu Từ Trinh 慈貞
		Á thất	Họ Nguyễn hiệu Từ Mẫn 慈敏
		Con	Phạp tự [ không có con]

		Ghi chú	theo bản C trang 90b [trong khi bản A lai ghi là Trinh Từ


V			Hiệu sinh tại phủ nhà
Đời thứ năm	Tên tự [Chữ]	THUẦN HÂU 纯厚
	Nguyễn quý Công	Tên Hiệu	CHÍNH TRỰC 正直
		Mộ an táng tại	xứ Đồng Mồ [quen gọi Đống Mơ -VLạc chú thích ]
		giỗ	14 tháng 9 Âm lịch
		Cụ bà chính thất	Ngô Thị Tần
		giỗ	8 tháng chạp Âm lịch
		con	Đôn Chất và Phúc Chân

Tộc Phả Nguyễn Vinh từ đời thứ sáu đến đời thứ 7

[sự hình thành các chi GIÁP- ẤT- BÍNH – ĐINH]

Đời thứ 6: phủ sinh tại phủ nhà.

Nguyễn quý Công.Tự Vinh Tuyển 榮选 hiệu ĐÔN CHẤT 敦質

-mộ an táng ở xứ cầu Phún 求噴.

Mất Ngày 20 tháng 6 Âm lịch [1784].

Cụ bà Nguyễn thị Hiệu THỤC HÒA 俶和 .

Sinh 2 con là Vinh Liên 榮連 và Đăng Huy. 橙輝

[ khởi nguồn cho chi Giáp và chi Bính]

Đời thứ 6.

Nguyễn quý Công. Đỗ tam trường- thi Hương [Tú Tài]. Lên lão, thượng thọ.

Tự PHÁP NHÂN 法仁 Hiệu PHÚC CHÂN.

Làm quan tại phủ Trường Khánh.

Mộ táng tại xứ Đồng Mồ.

Cụ bà: Hà thị. Hiệu TỪ THẬN 慈慎 mộ táng ở gò Mối xứ Trũng Chàng.

Cụ PHÚC CHÂN sinh hai con :

con trưởng ĐÔN PHÁC 敦樸 . chi thành cụ Tổ đầu chi ĐINH;

con thứ hiệu PHÚC THÀNH[theoB trg.70a]

Đời thứ 7 [chi Giáp].

Phủ sinh tại phủ nhà

họ Nguyễn 阮. Tên húy: HI 熙. Tên tự: VINH LIÊN 榮連 .

giỗ: 25 tháng chạp Âm lịch.

Cụ bà chính thất: họ Nguyễn. Tên húy: Liệt 洌. Hiệu TỪ HÒA.

Giỗ:21 tháng 4 âm lịch.

Các cụ sinh 4 người con trai:

trưởng nam Tri huyện Đan Phượng Vinh Phùng[là cụ đầu chi Giáp.]

thứ nam Tri huyện Bất Bạt. Vinh Hợp [ Thứ chi Giáp]

Tam nam: cụ Cai Hạp – Đôn Pháp [Chi Ất] Cai Hạp [cụ Tổ đầu chi Ất]

tứ nam cụ Chánh Đồ VINH TRIẾT [phạp tự][1]

——————

[1] Cụ Vinh Triết còn gọi là cụ Chánh Đồ sinh được 1 trai :Vinh Hội [ Đời thứ 8; Cụ Hội chỉ sinh được 1 gái nên không thành một chi,gia đinh vào hậu họ vào thời vua Minh Mệnh gồm một thửa vườn và 3 ao tại ngõ Đồng [theo bản A,tr. 16a]

Đời thứ 7:Cao tổ [Bính chi]

Nguyễn quý Công tự ĐĂNG HUY 橙輝.

Hiệu: Pháp Điển

Giỗ 3 tháng 3 âm lịch.

Cụ bà họ Mai hiệu TỪ NHƯỢNG 慈譲

Giỗ: 1 tháng 6 âm lịch

Đời thứ 7: Cụ Tổ chi Đinh

ĐÔN PHÁC 敦樸

Trúng cách đỗ tam trường thi Hương buổi đầu lãnh chức tri bạ sau thăng Đồng Tri phủ Tràng Khánh kiêm việc hội tụng ở trấn Sơn Nam,

lên lão thượng thọ Nguyễn Tướng công Lâm Ngọc Hầu húy ĐÔN PHÁC 敦樸

Cụ bà chính thất hiệu THÀNH TRỰC 誠直 Sinh ra ông HUY THUẬT 煇術.

cụ bà á thất họ Nguyễn hiệu TỪ KHIẾT 慈㓗 Sinh được 2 trai 2 gái [theo bản B,trg70b]

Đời thứ 7, Chi Đinh II

con thứ , tự HUY TRẠC

hiệu PHÚC THÀNH 福誠.

阮榮氏 谱记

Nguyễn Vinh Thị Phả Ký

[Giáp Chi 甲支]

PHÂN CHI PHẢ KÝ GIÁP CHI 甲支

GIÁP CHI 甲支 [bản A từ 6a-8a, B từ 44a-47b, C từ 91a-92b]

Đời thứ 8 [Giáp chi thứ nhất]. [I]

Nguyễn quý Công húy NGUYÊN 沅. Tự VINH PHÙNG. 荣逢

hiệu CƯƠNG CHÍNH 剛正. Lĩnh chức Cẩn sự tá lang, sau làm tri huyện Đan Phượng.

Giỗ 4 tháng giêng âm lịch.

Cụ bà chánh thất họ Trần hiệu TỪ NGHI 慈仪 giỗ:27 tháng 6 âm lịch.

Cụ bà á thất họ Nguyễn hiệu TỪ NHƯỢNG 慈讓 giỗ 3 tháng sáu âm lịch

Đời thứ 9: [I]

họ Nguyễn tên tự Tú Lệ.

Giỗ 6 tháng 1 âm lịch.

Cụ bà họ Nguyễn hiệu TỪ THỰC 慈寔 [theo B trg,44b] . Giỗ 5 tháng giêng [theo A trang 6]

2 cụ gửi hậu họ [không có con trai nối dõi] [theo NGUYỄN ĐƯỜNG KÝ HẬU BI KÍ trg,84a].

Cụ Tú Lệ không có người kế tục, quyển A trg 6a, quyển B trang 44b, quyển C trg 91b đều chép cụ Đức Nho liền kề, có lẽ cụ Đức Nho cùng thế hệ với cụ Tú Lệ nên tôi tạm xếp vào đời thứ 9 . xem thêm bia gửi hậu cuối tập này V Lạc chú thích

Đời thứ 9 [I]

Tiền thủ hạp kiêm văn hội giáp NGUYỄN QUÝ CÔNG VINH ĐỊCH 迪

hiệu Đức Nho 德儒.

Giỗ:16 tháng 2 â l.

Cụ Bà:Phạm thị Niệm 念 hiệu TỪ NHÂN 慈仁

Giỗ:18 tháng 8.Con:Hai Cụ sinh 2 trai,1 gái [Theo chú thích quyển B trg.44] [quyển A,C không chép]

Đời thứ 10 – [I]

Họ Nguyễn, tự Hữu ĐẠT 有達.

Hiệu Đại Chính 大正.

Giỗ 13 tháng 6. Al

Đời thứ 10- [I]

Họ Nguyễn:- tự : HỮU HỘ 有護 Giỗ ngày 4 tháng 4, âl

Đời thứ 12 :

VINH VĂN [I] [phạp tự] giỗ 15 tháng 4 âm lịch

Từ Cụ Huyện Đan Phượng [Vinh Phùng] tới Nguyễn vinh Văn không còn người kế tiếp.

[theo lời chú thích q.A trg.6b]. Số ruộng hậu ghi trong NGUYỄN ĐƯỜNG HẬU BI KÝ TRG.84a và 84b:-6 sào,10t ở Cà lề+ 2 sào rưỡi ở Cầu phún+ 1 sào ở Giộc.

Theo B trang 44b-45 a chép đầy đủ hậu duệ của cụ huyện Vinh Phùng. VL chú thích

[Giáp chi thứ hai] B

Đời thứ 8: [giáp chi B]

Hiển Khảo Nguyễn quý Công, húy VINH HƠP 洽

hiệu CẨN TRIẾT 謹折

tự VINH TUÂN 荣遵 [tri huyện Bất Bạt.

Giỗ 12 tháng 3 âm lịch. Mộ táng xứ Chùa Tư.

Cụ bà chính thất họ Mai hiệu Diệu Tĩnh 耀靜

giỗ 29 tháng 7 âm lịch mộ táng xứ chùa Tư. [theo B trang 45a]

Đời thứ 9:[giáp chi B I]

Hiển khảo Thiêm sự Tá Lang, họ Nguyễn tự VINH CHẤT 榮質. Hiệu CƯƠNG THỰC 剛食.

[ theo B trang 45a]

giỗ 28 tháng 11 âm lịch .

Mộ táng đồng Hom.

Cụ bà họ Nguyễn hiệu TỪ ÁI 慈愛

giỗ 14 tháng 4 âm lịch . Mộ táng xứ cầu Phún.

Các cụ sinh được 2 trai : trưởng là cụ KỲ ANH. thứ là cụ PHÚC HOÀNG

Đời thứ 10: [giáp chi B I]

hiền khảo, quan viên tư văn, kiêm chánh Tổng,

lên lão thượng thọ, Nguyễn quý Công tự TRỌNG ĐĨNH 仲鋌 hiệu KÌ ANH 祈英

[theo B trang 45b qua những ghi chú của nhiếu người thuộc thế hệ trước.]

là con của cụ bà TỪ ÁI đời 9.

giỗ 17 tháng chạp âm lịch mộ tại xứ Ngái.

Cụ bà chánh thất Ngô thị Tân hiệu Diệu Thành 妙誠

giỗ 28 tháng 3 , mộ chùa Tư.

cụ sinh được 4 trai:

Trưởng: Trọng Liêu 僚, [con bà chánh thất. theo quyển B trang 45 b]

thứ: Trọng Tạo 造. [con bà chánh thất. theo quyển B trang 46 a]

tam: Trong Hiếu 孝. [con bà á thất theo quyển B trang 46 a]

tứ: Trọng Chiêu 昭. [con bà á thất theo quyển B trang 46 a]

và 4 con gái.

cụ bà á thất Đoàn thị Sùng hiệu Xương Nhu 昌柔

giỗ 17 tháng 10 âm lịch , mộ xã Phú Mỹ

[theo B trang 45b, qua những ghi chú của nhiều người thuộc thế hệ trước]

Đời thứ 11: [Giáp chi B I a ]

Hiền khảo Nguyễn quý công, tự TRỌNG LIÊU 仲僚

là con đầu của cụ Kì Anh và bà Ngô thị Tần.

Giỗ 26 tháng 3 âm lịch, mô tại xứ Thị Lang.

vợ cả Bùi thị Mao 毛 giỗ 5 tháng 10 âm lịch.

Sinh được 3 trai: Trọng Nghĩa 仲義, Trọng Trung, Trọng Nguyên.

Giỗ 5 tháng 10 âm lịch. mộ đặt tại xứ Ngái

Đời thứ 12: [Giáp chi B I a]

Hiển khảo Nguyễn quý Công, tự TRỌNG NGHĨA 仲義 hiệu PHÚC TRỰC 辐值.

Công là con bà họ Bùi sinh ra. Giỗ: 16 tháng 7 âm lịch.

Mộ tại xứ chợ Phùng 逢 , Thọ 52 tuổi.

Vợ cả Trần thị Minh hiệu NHU HÒA thọ 81 tuổi .

Giỗ 13 tháng 5 âm lịch. mộ xứ Cầu Canh.

sinh được 1 trai là TRỌNG Huệ, và 2 gái

Đời thứ 13: [Giáp chi B I a]

Nguyễn quý Công tự TRỌNG HUỆ.

Giỗ 29 tháng 9 âm lich.

Vợ cả Bùi thị Lớn, húy CẦN, hiệu DiỆU KHUYẾN.

Bà sinh ra VINH THƯỜNG

[ theo B trang 46a C trang 93a],

Đời thứ 14. [Giáp chi B I a] NGUYỄN VINH THƯỜNG

Giỗ 5 tháng 9 AL [1982]. Mộ xứ Chùa Tư

[trong tộc phả chưa chép].

Con gái Nguyễn Thị Nga

[Chi GIÁP thứ 2 từ đời cụ tri huyện Bất Bạt [đời thư 8] đến cụ VINH THƯỜNG [phạp tự] chi GIÁP- B I -lại không người nối tiếp].

Đời thứ 12: [Giáp chi B I b]

Nguyễn quý Công tự TRỌNG TRUNG 仲 ,

giỗ 2 tháng 5 âm lịch. Mộ xứ Chùa Tư

Vợ cả Mai thị Tí 玫氏子,

giỗ 12 tháng 11 âm lich.

Vợ bé Mai thi Ít 玫氏. [Giỗ: 8 tháng 9 AL], sinh ra TRỌNG PHAN 仲潘.

[Từ Cụ TRONG TRUNG , chi Giáp hai có phân chi thứ 3 V.L chú thích]

Đời thứ 13: [Giáp chi B I b]

Nguyễn quý Công tự TRỌNG PHAN.

Giỗ 7 tháng 6 âm lich. Mộ xứ Chùa Tư

Cụ bà: Nguyễn Thị Nhớn giỗ: 29 tháng 10 AL

là con cụ Trọng Trung và bà họ Mai.

Sinh ra Vinh Long. Vinh Sơ

đời thứ 14: [Giáp chi B I b]

[tộc phả chưa chép]

Hiền khảo VINH LONG giỗ: 27 tháng 6. Mộ xứ Chùa Tư

Cụ bà: Chu thị Giám giỗ: 30 tháng 6. Mộ xứ Chùa Tư

Cụ sinh A- Vinh Ngân,. B- Vinh Ngọc và C- Vinh Viện

Đời thứ 14 : [Giáp chi B I b 2]

[tộc phả chưa chép]

VINH SƠ giỗ: 27 tháng 5. Mộ xứ Chùa Tư

Cụ bà: Trần Thị Hạ giỗ: 28 tháng 2. Mộ xứ Chùa Tư

đời thứ 15: [Giáp chi -B I b 1]

Vinh Ngân [Trưởng họ Nguyễn Vinh] giỗ: 12 tháng 11. Mộ xứ Chùa Tư

Cụ bà: Nguyễn thị Quy giỗ: 20 tháng 4. Mộ xứ Chùa Tư

Con:

1-Vinh Trường,

2- Vinh Phú,

3- Vinh Sơn,
4- Vinh Hà [đời thứ 16]

đời thứ 16: [Giáp chi – B.I.b.1.a ]

Vinh Trường [hiện là trưởng họ Nguyễn Vinh]

Vợ:Nguyễn thị Thi

Con: Vinh Tiếp – Vinh Thắng [đời thứ 17]

đời thứ 17: [Giáp chi – B.I.b.1.a]

Vinh Tiếp

Vợ:

đời thứ 17: [Giáp chi – B.I.b.1.a ]

Vinh Thắng

Vợ: con: Vinh Thái – Vinh Toàn [đời thứ 18]

đời thứ 16: [Giáp chi B.I.b.1.b]

Vinh Phú

Vợ: Nguyễn thị Canh con Vinh Phương [đời thứ 17]

đời thứ 16: [Giáp chi B.I.b.1.c ]

Vinh Sơn

Vợ: Nguyễn thị Hoa con Vinh Sang đời thứ 17 sinh Vinh Sáng [đời thứ 18]

đời thứ 16: [Giáp chi B.I.b.1.d]

Vinh Hà

Vợ: Nguyễn thị Chinh con Vinh Đức [đời thứ 17]

đời thứ 15: [Giáp chi B.I.b.2]

Vinh Ngọc. giỗ: 25 tháng 4. Mộ xứ Chùa Tư

Vợ: Nguyễn Thị Lân

Con :

1-Vinh Tuấn, [đời thứ 16]

2- Vinh Thành [đời thứ 16]

đời thứ 16: [Giáp chi B.I.b.2]

Vinh Tuấn

Vợ: con:Vinh Tâm [đời thứ 17]

đời thứ 16: [Giáp chi B.I.b.2]

Vinh Thành

Vợ:

đời thứ 15: [Giáp chi B.I.b.3]

Vinh Viện

Vợ: Nguyễn thị Thịnh

Con : Vinh Hùng

đời thứ 16: [Giáp chi B.I.b.3]

Vinh Hùng

Vợ: sinh Vinh Dũng [đời thứ 17]

Giáp chi thứ 2 nhánh 1 [Giáp chi B I b]

Đời thứ 11: [giáp chi B I b]

Nguyễn quý Công tự Trọng TẠO 仲造.

Hiệu TRỰC ĐOAN 值端 .

Giỗ 28 tháng9 âm lịch.

[công là con bà Ngô thị Sinh được 1 trai là Trọng Liên đời thứ 12 phạp tự – theo quyển B trang 46a]

Đời thứ 12: [giáp chi B I b]

Trọng Liên đời thứ 12 phạp tự

Đời thứ 11: [giáp chi B I

Nguyễn quý Công tự Trọng HIẾU 仲孝 .

Quan viên tư văn, cai đội cấm binh.

Công là con bà Đoàn thị.

Giỗ 7 tháng 8 âm lich

Mộ chôn đất hương hỏa.

vợ cả Phí thị Trâm giỗ 25 tháng 2

[phạp tự]

Đời thứ 11: [giáp chi [phạp tự]

Nguyễn quý Công tự Trọng Chiêu 仲昭.

Công là con của bà họ Đoàn

[Mộ và giỗ không nhớ]

Đời thứ 10: Giáp chi B II

Hiền khảo Nguyễn quý Công, húy TRỌNG THƯ 仲菹 ,

hiệu PHÚC HOÀNG .

Quan viên tư văn, phó lý trưởng,

giỗ ngày 10 tháng 9 âm lịch.

Cụ bà chính thất: Nguyễn thị Ba 阮氏巴 .

giỗ 25 tháng 5 âm lịch.

các cụ sinh được 2 trai trưởng TRỌNG KHƯƠNG 仲姜 Thứ : TRỌNG CẢNH 仲景 [theo B trang 47a -47b].

dòng cụ Phúc Hoàng : con: Trong Khương, Trọng Cảnh. Cháu: Trọng Long, Trọng Phụng, Trọng Tụy. Sau ba đời phạp tự

–Trọng Khương sinh Vinh Giai;

-Trọng Cảnh sinh Trọng Long,Trọng -Phụng,Trọng Tuy.

Từ cụ Phúc Hoàng tới Trọng Tuy Phạp tự. [Kết thúc]

Đời thứ 11: [giáp chi B II a]

Theo B trang 47a-47b] [1]

Hiền khảo Nguyễn Quý Công húy TRỌNG KHƯƠNG 仲姜. [Con cụ Phúc Hoàng]

Hiệu PHÚC HÙNG 福雄.

Giỗ 25 tháng 2 âm lịch.

cụ bà chánh thất họ Lê hiệu THỤC THANH 俶清.

Cụ bà Á thất họ Nguyễn hiệu TỪ TĨNH 慈靖.

Cụ PHÚC HÙNG sinh 1 con trai: TRỌNG GIAI 仲佳

Đời thứ 12:

TRỌNG GIAI [không ghi ngày mất. Không có con]

Đời thứ 11: [Giáp chi B II b]

[theo B trang 47a-47b] [2]

hiền khảo Nguyễn quý Công húy TRỌNG CẢNH 仲景

giỗ 30 tháng 2 âm lịch.

Vợ cả: Nguyễn thị Ngọ.

Các cụ sinh được 3 trai:

TRỌNG LONG TRỌNG PHỤNG TRỌNG TUY

Đời thứ 12: [Giáp chi B II b 1]

TRỌNG LONG [giỗ 24 tháng 2 âm lich. Không có con]

Đời thứ 12: [Giáp chi B II b 2]

TRỌNG PHỤNG [giỗ 23 tháng 2 âm lich. Sinh 2 con gái ] [Không có con trai]

Đời thứ 12: [Giáp chi B II b 3]

TRỌNG TUY [theo B trang 85b-86a.] từ cụ PHÚC HOÀNG đến đời thứ 12 không còn người tiếp. Các cụ đem 8 sào ruộng ở xứ chũng Chàng, Đống Mơ, chũng Lưu, Cầu Vị, và Thị Lang vào Hậu Họ

阮榮氏谱记

Nguyễn Vinh Thị Phả Ký

[Ất Chi 乙支 I]

ẤT CHI 乙支

[lời mở của Vinh Lạc trước khi chép về Ất Chi]

Như trên, phần chép về cụ thủy tổ đời thứ 7: cụ VINH LIÊN , cụ sinh được 4 người con trai:

VINH PHÙNG, VINH HỢP, VINH ĐỊCH và VINH TRIẾT [Cụ Chánh Đồ] đều là những người thành đạt, hai cụ đầu đều làm tri huyện, cụ VINH ĐỊCH, tức cụ Cai Hạp – giữ chức Cai Bạ…

Hai cụ VINH PHÙNG, VINH HỢP là trưởng chi Giáp. Cụ Cai Hạp là người đầu ngành chi mới: ẤT CHI 乙支.

Ca ngợi công đức rạng rỡ của các cụ đời thứ tám này, cụ Tú Tài Chính Hiên-NGUYỄN VINH CHỈNH làm đôicâu đối, cụ Vinh Tố khắc, treo bên bàn thờ cụ Vinh Lương [nay là nhà ông Vinh Hội]

CHU SƠN ĐỒNG TỈNH TAM THIÊN HẬU HOẠN LỤC KHOA BIÊN BÁT ĐẠI LAI

朱山同井三遷後宦綠科編八代來

Nghĩa: Từ gò Mả Son về Giếng Đồng ba lần dời chỗ ở, đến nay rực rỡ, đỗ đạt là từ đời thứ tám trở lai. Nay nếu làm một cuộc thống kê các đời sau này chắc lời cụ Tú cũng không sai

Vinh Lạc

Bài tựa của Cụ Chính Hiên – Nguyễn Vinh Chỉnh [Đời thứ 13]

Phaân chi phaû kyù hoï NGUYEÃN VINH

Nhaø coù phaû kyù cuõng nhö nöôùc coù söû kyù. Söû kyù ñeå cheùp caùc ñôøi Ñeá Vöông laâu choùng ngaén daøi, caùc ñaáng Minh Quaân, caùc baày toâi gioûi, chính trò hay dôû ñeå laøm göông cho ñôøi sau. Cho neân töø khi coù chöõ nghiaõ ñeán giôø, Nhaø nöôùc bao giôø cuõng baét ñaàu ñaët quan cheùp söû ñeå ghi cheùp moïi vieäc. Ñoù laø theo trong ñieån aáy xem nhö trong nöôùc caàn coù Söû cheùp thôøi caùi nheõ trong nhaø coù Phaû caøng roõ laém.

OÂi! Ñöùc thònh cuaû caùc ñaáng Toå Toâng, bao ñôøi boài ñaép, moà maû trung linh, truyeàn nhaø phieät duyeät caøng neân laáy vaøng ñaù khaéc xaây, saùch vôû cheùp ñaáy, Theá môùi phaûi.

Hoï NGUYEÃN ta, töø caùc ñaáng Tieân Toå ñeán ôû toång Höông Canh, huyeän Töø Lieâm naøy,

[Ñôøi thöôïng coå, thôøi Huøng Vöông, hoï Hoàng Baøng thuoäc boä Giao Chæ. Khi thuoäc nhaø Haùn nhaø Taàn, saùt nhaäp vaøo quaän Long Bieân. Sau goïi laø ñaát Thaêng Long,thuoäc Ñaïo Sôn Taây, phuû Quoác Oai, huyeän Töø Lieâm , toång Höông Canh. Ñeán Hoaøng Trieàu ta [1901- trieàu Nguyeãn] saùt nhaäp phuû Hoaøi Ñöùc., teân toång teân huyeän vaãn ñeå nhö tröôùc. Xeùt trong Baéc Söû, huyeän ta coù soâng Lieâm Giang, soâng Töø Giang cho neân theo teân soâng maø ñaët teân Huyeän. Coøn nhö teân Toång teân xaõ sau traùnh teân huyù Hoaøng trieàu ta môùi ñoåi teân laø Phöông Canh. [Trong töø ñieån thuoäc thaát hoaïch, boä Meã laø loaïi gaïo naáu thôm maø khoâng dính. Xem nhö theá yù haún Toång ta coù gaïo ngon neân môùi ñaët teân nhö vaäy.]

Theá heä cuõng ñaõ xa laém roài……..

Trieàu Taây Sôn, laøng ta bò binh hoaû. Gia phaû cuõ chaùy maát cho neân söï tích khoâng roõ…..

“Ñaàm Vaân trong treûo, daãn laáy ngoøi Vaên, Soâng Nhueä quanh co, ñuùc neân khí vöôïng. Ñinh, Taøi ngaøy thònh – Khoa hoaïn truyeàn gia” Xeùt trong gia phaû truyeàn laïi. Toát laém thay! Cuõng laø moät voïng toäc ôû laøng ta.

Chi ta töø Cuï: Phuùc Thuaän Coâng phaân ra laøm Aùt chi ñeán nay

[ñôøi thöù 9 tính xuoâi xuoáng töø cuï Toå moä ôû Caø leà laø thöù nhaát]

[ Aát chi laø chi thöù hai theo heä ñeám 10 can: Giaùp, Aát, Bính Ñinh..]

Nguyeân chi Giaùp [1] cuï Nguyeãn quyù coâng huyù LIEÂN [ ñôøi thöù 7] phuû sinh phuû ta sinh ra ñöôïc 4 ngöôøi con trai: [ñôøi thöù 8]

Con caû tri huyeän Ñan Phöôïng Nguyeãn Quyù Coâng huyù Vinh Phuøng,
Con thöù 2 tri huyeän Baát Baït Nguyeãn Quyù Coâng huyù Vinh Hôïp,
Con thöù 3 Vinh Dòch, töùc cuï Cai Haïp thuoäc ngaønh nhaø ta
Ñoà Sinh Ñoà Nguyeãn quyù coâng huyù Trieát.

#Cuï Cai Haïp [cuï Toå chi ta] sau laïi sinhra 3 con trai [ñôøi thöù 9]:

Nguyeãn Quyù Coâng huyù Vinh Quyùnh [chi cuï tröôûng Thoâng- oâng caû Boä ]
Cuï Phuùc Thuaän Coâng huyù Vinh Maäu [ñôøi thöù 9] töùc chi nhaø ta.
Cuï Nguyeãn quyù coâng Vinh Thònh [ chi cuï höông Tî, oâng caû Y, Vinh Huyeàn]

Caùc cuï ñeàu laáy vieäc canh noâng khai cô, nghieäp Nho theo theá.

Cuï Phuùc Thuaän coâng Vinh Maäu [9] chi ta tröôùc ôû beân xoùm Ngoøi, cuï giaàu coù thöôøng laøm chuû teá haøng thoân, tuïc goïi cuï Ñaùm. Gia taøi giaàu co,ù tö ñieàn ngoaïi 20 maãu. Laøng ta thöôøng coù caâu: “…Phe Ñoâng , xoùm Caùi, ngoõ Ngoøi treân.” Ngoõ Ngoøi treân laø nôi cuï Phuùc Thuaän Coâng ôû, caâu ngaïn aáy laø khen söï phuù haøo cuaû cuï vaäy.

Roài ñeán cuï Nhu Hoaø ta [ñôøi thöù 10] noái nghieäp, nhöng maát sôùm.

Cuï Minh Phuùc ta [ñôøi thöù 11] laø ngöôøi tinh thoâng phong thuyû môùi xoay ra ôû gaàn goø Maû Son, giaùp giôùi vôùi thoân Hoeø Thò.

Khi baáy giôø, nhaø oâng Cai Nguyeãn Ñaéc Thuïc ôû Hoeø Thò bò maát cöôùp, quan nha veà xeùt hoûi raát loâi thoâi, cuï Minh Phuùc ta sau khoâng muoán ôû ñaáy nöõa, môùi baùn ñöùt vöôøn traïi cho ngöôøi hoï Buøi laø baø xaõ Nghiaõ maø di cö xuoáng xoùm Ñoàng Döôùi, mua moät mieáng vöôøn moät saøo cuaû oâng Nguyeãn Vinh Haûo laøm nhaø ôû. Khoâng bao laâu laïi rôøi leân xoùm Ñoàng treân môû caùi traïi nhoû laøm nôiø ôû. Ñeán naêm Ñoàng Khaùnh môùi taäu ñöôïc choã nhaø ôû baây giôø [ nhaø cuï caû Trieån hieän nay ]

Ñeán nieân hieäu Thaønh Thaùi, naêm Taân Maõo [1891] môùi laøm nhaø thôøi choã ñaát cuï laäp neân ñeå laïi cho thuùc phuï ta laøm nhaø ôû, vì choã aáy nguyeân laø ruoäng kî cuaû hoï,. Nay thuùc phuï ta laø cuï Höông ñaõ taäu ruoäng aáy roài ‘*’

Xem nhö theá thì coâng khai phaù ñaõ coù coâng, coù nhaân duyeân ñònh tröôùc vaäy.

Ñeán nay boán ñôøi, con chaùu ngaøy thònh, phuùc aâm ñeå laïi voâ cuøng, gia thanh ngaøy caøng raïng rôõ, nhö theá caøng bieát con chaùu ñeå veà sau ñöôïc naûy loäc ñôm hoa, aáy laø nhôø tinh linh cuaû caùc Cuï thieâng lieâng ñeå laïi. Caùi yù aáy, chaúng nhöõng tinh linh caùc ñaáng tieân toå treân trôøi ngaøy caøng mong moûi maø caøng ôû con chaùu ngaøy nay, ngaøy sau phaûi neân coá söùc gaéng theo môùi phaûi !!!

Nay laøm baøi töïa ñeå ñöôïc truyeàn laâu.

Thôøi nieân hieäu Thaønh Thaùi thöù 13 naêm Taân Söûu [1901] thaùng Maïnh Xuaân.

Chaùu tröôûng: NGUYEÃN VINH CHÆNH Taém goäi, vieát baøi töïa naøy taïi nhaø thaûo ñöôøng Ñoàng Nhai

Nhôøi Chua: Baøi töïa treân laøm naêm Taân Söûu. Nieân hieäu Thaønh Thaùi Luùc aáy Chænh naøy chöa ñoã. Kòp ñeán naêm Quyù Maõo [1903] môùi ñoã. Naêm Giaùp Thìn ñi laøm quan. Töø ñaáy vieäc quan baän bòt, khi Gioã ngaøy Teát chaúng ñöôïc ôû nhaø chieâm baùi, muoân phaàn chaüng ñöôïc nhö yù. Nay nhaân buoåi roãi raõi, taém goäi söûa laïi ñeå toû yù khoâng queân.

Chính Naêm Duy Taân thöù 5 [1911] Taân Hôïi, quyù Thu söaû laïi ôû nhaø hoïc ñöôøng huyeän Kim Ñoäng.

Bản tựa nguyên văn chữ Hán. Người dịch: Cụ Nguyễn Vinh Phúc.Người viết chữ quốc ngữ cụ Nguyễn Vinh Tụ

‘*’nay laø nhaø Vinh Đức Vinh con oâng Quaùt

Tộc phả Nguyễn Vinh- Ất Chi

Đời thứ 7: [chi Giáp]

Phủ sinh tại phủ nhà họ Nguyễn 阮. Tên húy: HI 熙. Tên tự: VINH LIÊN 榮連 .

giỗ: 25 tháng chạp Âm lịch.

Cụ bà chính thất: họ Nguyễn. Tên húy: Liệt 洌. Hiệu TỪ HÒA.

Giỗ:21 tháng 4 âm lịch.

Các cụ sinh 4 người con trai:

trưởng nam Vinh Phùng – Tri huyện Đan Phượng [là cụ đầu chi Giáp.]

thứ nam Vinh Hợp – Tri huyện Bất Bạt.

Tam nam: cụ Cai Hạp [cụ Tổ đầu chi Ất]

tứ nam cụ chánh đồ VINH TRIẾT [phạp tự]

Đời thứ 8: cụ Cai Hạp [cụ Tổ đầu chi Ất]

Cao tổ CAI HẠP Nguyễn Quý Công tự VINH ĐỊCH [1]hiệu ĐÔN PHÁC 敦樸.

Giỗ 19 tháng 11 , mộ tại gò con Rện xứ Chùa Tư.

Cụ bà Lưu quý Thị húy TRÌNH 程 người xã Miêu nha [theo C trg 94a], giỗ 28 tháng 6 âm lịch. Mộ tang tại con Hến xứ Chũng Lưu.

Các cụ sinh được 3 trai: Trưởng VINH QUÝNH 荣逈, nhị nam: VINH MẬU 荣茂,

tam nam VINH THỊNH 荣盛 .

———————-

· Ghi chú: trong gia phả bản A trang 9 có ghi bằng chữ quốc ngữ “CHÚ” – tôi [Vinh Lạc] cho là không đúng.

Trong baûn chöõ HAÙN, chöõ naøy vieát theo boä xöôùc maø trong töï ñieån khoâng thaáy coù chöõ naøy; toâi ngôø raèng do quan nieäm kî huùy ngaøy xöa neân vieát boä them bộ xước ñeå ghi aâm Ñòch;do ñoù cuï Tuù Chænh ñaõ dòch aâm naøy ñeå ghi trong gia phaû ï

Đời thứ 9: Ất chi I [dòng cụ VINH QUÝNH 荣逈 ]

con trưởng cụ Vinh Địch –Cai Hạp]

Nguyễn quý Công, quan viên Tư Văn trong làng, lên lão thượng thọ.

Tự VINH QUÝNH 荣逈

hiệu THÀNH ĐOAN 成端

[theo B trang 48 b – bản A trang 10a lại ghi là ĐOAN THÀNH].

Giỗ: 18 tháng 3 âm lịch ,

mộ khu Vân Điền, Điếm Cái.

Cụ bà Nguyễn thị Hiển 阮氏顕,

Người Hòe Thị, hiệu DiỆU ĐỨC 玅徳.[theo B,trg48b]

Các cụ sinh 4 trai:

VINH HỰU 荣佑,

VINH KHẢN 荣侃, [Ất chi 1, nhánh 1]

VINH NHĨ 荣你 [Ất chi 1, nhánh 2]

VINH THỤC 荣孰 [Ất chi 1, nhánh 3]

Đời thứ 10: Ất chi I,

Nhiêu học quý Công Nguyễn Vinh HỰU 阮荣佑,

hiệu ĐẠO MINH 道明.

Sinh được 1 gái Lấy chồng họ Bùi Doãn sinh ra Tú Tài Bùi Doãn Úc.

VINH KHẢN ăn thừa tự

[theo cụ Tú Chỉnh: Gia phả Ất chi trang 15].

Đời thứ 10 Ất chi I A [nhánh cụ Vinh Khản]

Hiền khảo quan viên tư văn kiêm thập lý hầu

NGUYỄN VINH KHẢN 榮侃.

Tự DANH DƯƠNG, hiệu Nghĩa Phương.[theo B,tr.48b]

giỗ: 20 tháng 3 âm lịch.

Cụ bà Ngô thị Xuân

hiệu THỤC CHÍNH 淑正

giỗ 2 tháng 10.

các cụ sinh : Nguyễn vinh Hào

Đời thứ 11 Ất chi I A, [Nhánh 1]

Hương lão kiêm hội Văn, Trương đầu mục.

Nguyễn quý công tự VINH HÀO 荣濠

hiệu PHÚC TRỰC 福直

thọ 55 tuổi giỗ 27 tháng 5 âm lịch.

Bà cả: Nguyễn thị SÂM 森 hiệu TỪ CẨN 慈謹

thọ 56 tuổi giỗ 28 tháng 11 âm lịch. [Theo B trang 49a]

Bà hầu: Nguyễn thị CỪU 裘 hiệu THỤC LƯƠNG 淑良.

Bà hai: Nguyễn thị NHUẦN hiệu: Thục Cẩn 淑謹 [theo A trg.9a]

Đời thứ 12 Ất chi I A [Nhánh 1]

Trong Tộc phả chưa chép VINH HẢO

chú thích ngành 1 : theo gia phả Ất chi cụ Tú Chỉnh viết năm 1901 có chú thích: Vinh Hào [đời thứ 11 ] sinh Vinh Hảo. Vinh Hảo [Đời thứ 12] sinh Vinh Minh. . Vinh Bộ đời thứ 15 sinh Vinh Thọ . đời thứ 16.]

Đời thứ 13 Ất chi I A [Nhánh 1]

Vinh Minh

Cụ bà:

Sinh Vinh Thông, [b]- Vinh Cúc, [c]-Vinh Loan]

Đời thứ 14 Ất chi -I.A.1 [Nhánh 1]

Vinh Thông

Cụ bà:

[Sinh Vinh Bộ,]

Đời thứ 15 Ất chi –I.A.1

– Vinh Bộ

Vợ:

Đời thứ 16 Ất chi –I.A.1 [Nhánh 1] [a]

[a]-Vinh Hải [Thọ]

Vợ:

Đời thứ 17 Ất chi –I.A.1.a [Nhánh 1] [a]

[a1] Vinh Quân [con Vinh Hải-Thọ]

Vợ

Đời thứ 18 Ất chi I –I.A.1.a [Nhánh 1] [a]

[a1] Vinh Quang [ con Vinh Quân]

Vợ

Đời thứ 17 Ất chi –I.A.1.a [Nhánh 1] [a]

[a2] Vinh Chiến [con Vinh Hải-Thọ]

Vợ

Đời thứ 18 Ất chi I–I.A.1.a2 [Nhánh 1] [a 2]

[a2] Vinh Hiển [con Vinh Chiến ]

Vợ:

Đời thứ 14 Ất chi I.A.2[Nhánh 1] [b]

[b]- Vinh Cúc

Vợ: Sinh Vinh Tuyết [không có con trai] , và Vinh Thu

Đời thứ 15 Ất chi I.A.2 [Nhánh 1] [b]

[b1] Vinh Thu

Vợ: Sinh Vinh Thi

Đời thứ 16 Ất chi I.A.2[Nhánh 1] [b]

[b1] Vinh Thi

Vợ:

Đời thứ 17 Ất chi I.A.2[Nhánh 1] [b]

Vinh Quang

Vợ [Con Vinh Thi]

Đời thứ 14 Ất chi I.A.3 [Nhánh 1] [c]

Vinh Loan

Cụ bà chính thất: Nguyễn thị Tuất Sinh Vinh Phượng, Vinh Đoan

Thứ thất: Phạm thị Thân

Đời thứ 15 Ất chi I.A.3[Nhánh 1] [c]

[C1a] Vinh Phượng [không có con giai]

Vợ:

Đời thứ 15 Ất chi I.A.3[Nhánh 1] [c]

[C1b] Vinh Đoan

Vợ: [con Vinh Tùng đời 16]

Đời thứ 16 Ất chi I.A.3[Nhánh 1] [c]

[C1b] Vinh Tùng

ẤT CHI I B

Đời thứ 10 Ất chi I B [nhánh cụ Vinh Nhĩ]

Hiền khảo tiền tư văn hội, kiêm Hương sinh Giáp lềnh, Trưởng kiêm phó lý

NGUYỄN VINH NHĨ 阮榮迩, tự SÂM THẬN 森愼, hiệu DANH DƯƠNG 名楊 .

Quý công là con thứ 3 của cụ VINH QUÝNH.

Giỗ 21 tháng 4 âm lịch, mộ táng xứ Chùa Tư.

Cụ bà chính thất BÙI THỊ CỨ 據, hiệu THỤC HUÂN 淑勳. giỗ 9 tháng 5 âm lịch,

mộ bãi Nội 罷內,

cụ bà Á thất: Phí thị Côn 昆, hiệu DIỆU CẦN 妙勤.

[bà sinh được 2 trai là VINH NGHIỄM và VINH TOẠI. ]

giỗ 11 tháng 2 Âm lịch. mộ xứ bãi Nội

bà bé thứ nhật : Búi thị Hiệu 效. ,hiệu THỤC HẠNH 淑幸,

giỗ 14 tháng 5 âm lịch mộ xứ bãi Nội.

Đời thứ 11 [Ất chi I B]

Hiền khảo, hội viên tư văn kiêm lềnh trưởng trương phiên đầu mục phó lý trưởng

húy VINH NGHIỄM 榮儼, thường gọi cụ Lý Đồ, hiệu PHÚC THÀNH 福誠 ,

quý công là con cụ VINH NHĨ và cụ Phí thị Côn. Thọ 66 tuổi,

giỗ: 27 tháng 5 âm lịch. , mộ tại xứ chợ Phùng

vợ Nguyễn môn chính thất Phạm thị Khảm hiệu NHU HÒA 柔和,

thọ 65 tuổi,giỗ 9 tháng giêng âm lịch,

Mộ xứ chợ Phùng bà sinh được 2 trai : Vinh Bật và Vinh Tá.

[Bản A viết chữ thảo, tôi dịch theo B trang 50a, C trang 96a. cả 3 bản ABC đều chép tên hiệu của cụ là PHÚCTHÀNH]].

Thúc đường NGUYỄN VINH TOẠI [Em Vinh Nghiễm] , giỗ 11 tháng Chạp âm lịch, mộ xứ chùa Tư

Đời thứ 12 [Ất chi I B]

Hiền khảo hội viên tư Văn trong làng, lên lão thượng thọ: Nguyễn quý công húy VINH BẬT hiệu PHÚC ĐƯỜNG thọ 69 tuổi , giỗ 2 tháng 11 âm lịch [theo quyển B trang 50b]

Đời thứ 13 [Ất chi I B]

VINH BẢNG

chú thích: cụ Tú Nguyễn Vinh Chỉnh trong gia phả Ất chi [1901] có chú thích: VINH BẬT sinh VINH BẢNG [Bưỡng]

VINH BẢNG sinh :

Vinh Sâm, [Ất chi 2 a ]Sinh Vinh Nguyên [Chết], Vinh Tuyến, Vinh Huỳnh, Vinh Thịnh

Vinh Oanh, [Không có con]

Vinh Chức, [Ất chi 2 b] Sinh Vinh Đức [Chết], Vinh Thắng, Vinh Cường, Vinh Sơn.

Vinh Vưu.. [Ất chi 2 c] Sinh Vinh Lưu,Vinh Bình, Vinh Lương, Vinh Trung, Vinh Nghĩa

Đời thứ 14 [Ất chi I.B.1]

Vinh Sâm: [Ất chi 2 a ] Sinh Vinh Nguyên [Chết], Vinh Tuyến, Vinh Huỳnh, Vinh Thịnh

Cụ bà:

Đời thứ 14 [Ất chi I.B]

Vinh Oanh

Cụ bà [Không có con]

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.1.a]

b-Vinh Tuyến

vợ: sinh: Anh Tuấn, Anh Tú, Dương Quang, Gia Huy [đời thứ 16]

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.1.b]

Vinh Huỳnh

Vợ Sinh Vinh Hiếu [đời thứ 16]

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.1.c]

Vinh Thịnh

Vợ: Sinh: Vinh Dũng, Vinh Hiếu [đời thứ 16]

Đời thứ 14 [Ất chi I.B.2]

Vinh Chức, [Ất chi 2 b] Sinh Vinh Đức [Chết], Vinh Thắng, Vinh Cường, Vinh Sơn.

Vợ:

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.2]

Vinh Đức [chết]

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.2a]

Vinh Thắng sinh : Vinh Thành, Vinh Bính [đời thứ 16]

Vợ:

Đời thứ 16 [Ất chi I.B.2a]

Vinh Thành sinh Vinh Minh Anh, Vinh Quang Anh [đời thứ 17]

Vợ:

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.2 b]

Vinh Cường sinh: Vinh Kiên [đời thứ 16]

Vợ:

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.2.c]

Vinh Sơn sinh Vinh Luân [đời thứ 16] Vợ:

Đời thứ 14 [Ất chi I.B.3]

Vinh Vưu..

Cụ bà:

Sinh Vinh Lưu,Vinh Bình, Vinh Lương, Vinh Trung, Vinh Nghĩa [đời 15]

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.3.a]

Vinh Lưu:

Vợ: sinh Vinh Hồng [đời thứ 16] sinh Vinh Hà Phan [đời thứ 17]

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.3.b]

Vinh Bình:

Vợ: sinh Vinh Việt Anh , [đời thứ 16]

Sinh Vinh Nam Anh, [đời thứ 16]

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.3.c]

Vinh Lương:

Vợ: sinh Vinh Anh Quân [đời thứ 16] sinh Vinh Trần Nhật Minh, Vinh Nhân Kiệt [đời thứ 17]

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.3.d]

Vinh Trung:

Vợ:

Đời thứ 15 [Ất chi I.B.3.e]

Vinh Nghĩa:

Vợ: sinh Vinh Khánh, Vinh Duy [đời thứ 16]

Ất chi I.C

Đời thứ 10 Ất chi I.C [nhánh cụ Vinh Thục]

Đời thứ 10 : [Ất chi I C [nhánh cụ Vinh Thục]

[Ất chi 1 nhánh cụ Vinh Thục]

hiền khảo Nguyễn quý Công , tự VINH THỤC 榮熟

hiệu ĐOAN LƯƠNG 端良 quý công là con thứ tư của cụ VINH QUÝNH.

giỗ 5 tháng 4 âm lịch ,

vợ Nguyễn thị Bảy 阮氏罷 hiệu THỤC NHU 淑柔, giỗ 27 tháng 7 âm lịch [Sinh được 1 trai là VINH Thuật]

Đời thứ 11 : [Ất chi I.C.1]

[Ất chi 1 nhánh cụ Vinh Thục]

hiền khảo quý công, tự VINH THUẬT,

tự PHÚC THANH[1] hội viên tư văn kiêm hương lão,

giỗ: 18 tháng 4 âm lịch.

Vợ cả Như thị Định, sinh được 2 trai , giỗ 19 tháng 4 âm lịch.

Trưởng: Vinh Phương方,

thứ Vinh Viên [Ở đâu không rõ]

Vợ bé Mai Thị Sâm sinh ra Vinh Thuyên.,

Giỗ 1 tháng chạp âm lịch

Đời thứ 12 : [Ất chi I.C.1]

Vinh Phương 方

giỗ 6 tháng 3 âm lịch. Theo quyển B trang 51a

Cụ bà:

Sinh Vinh Hị

Đời thứ 13 : [Ất chi I.C.1], Vinh Hị [Phạp tự]

Cụ bà:

Đời thứ 12 : [Ất chi I.C.2] [nhánh 3 cụ Vinh Thục],

hiền khảo: Nguyễn quý công húy: VINH THUYÊN ,

tư văn hội giáp, lình trưởng, hiệu HÒA BÌNH

giỗ 20 tháng 5 âm lịch,[Công là con thứ ba của cụ Vinh Thuật.]

vợ Bùi thị [ theo B trang 51a] [ theo chú thích của Vinh Xương trong gia phả Ất chi: Cụ Vinh Thuyên [đời thứ 12 sinh ra cụ Vinh Ngoạn- sinh sống ở chợ Bưởi.

Đời thứ 13 : [Ất chi I.C.2] [nhánh cụ Vinh Thuyên],

Vinh Ngoạn sinh Vinh Đạm [đời thứ 14]

Đời thứ 14 : [Ất chi I.C.2 nhánh cụ Vinh Ngoạn],

Vinh Đạm: [Di động số: 0949912929.] hiện sống ở Bưởi

Cụ bà: Nguyễn Thị Chiển

Sinh : Vinh Trung, Vinh Dũng, Vinh Sơn [đời thứ 15]

Đời thứ 15 : [Ất chi I.C.2 ]

1-Vinh Trung

Vợ:

2-Vinh Dũng

Vợ sinh Vinh Đức [đời thứ 16]

3-Vinh Hải sinh Vinh Sơn [đời thứ 16]

阮榮氏谱记

Nguyễn Vinh Thị Phả Ký

Ất Chi 乙支 [II ]

ẤT CHI II

Đời thứ 9: Ất chi II [Chi cụ Vinh Mậu]

[dòng cụ VINH MẬU 荣茂, con thứ hai cụ Vinh Địch-CAI HẠP]

Hiền khảo Nguyễn quý Công,

Tự: VINH MẬU 荣茂

hiệu PHÚC THUẬN 福順.

Giỗ: 12 tháng 3 âm lịch.

Mộ táng tại Ngái

Cụ bà chính thất: họ Nguyễn húy BẢN 本. Hiệu CHÍNH TRỰC 正直,

giỗ 27 tháng giêng Âm lịch, mộ táng xứ Thù. cụ sinh ra cụ NHU HÒA. 2 Cụ VINH CHỦNG, VINH MẠO chết trẻ

cụ bà á thất: họ Nguyễn húy YÊM 渰

hiệu TRUNG CHÍNH 忠正

bà sinh ra VINH CÔNG [đời thứ 10] mất sớm

Giỗ: 18 tháng 8. Mộ: Mả Si

[theo Gia Phả Ất Chi cụ tú Vinh Chỉnh viết]

TIEÀN CAO TOÅ NGUYEÃN QUYÙ COÂNG huyù MAÄU Hieäu: PHUÙC THUAÄN phuû quaân

gioã : 12/3 Moä xöù Ngaùi ñoàng nhaø

Cuï soáng laâu hôn 70 tuoåi. Naêm Taân Tî, Töï Ñöùc thöù 30 [ 1881] oâng caäu laø cuï Sö xaõ Nghiaõ Trai huyeän Gia Laâm, huyù Nguyeãn Thuî Phuùc xem maû cuõ khoâng yeân, xem ñaát choïn huyeät naøy. Toaï Nhaâm Höông Bính kieâm Ngoï 3 phaân.

Luùc baáy giôø Chænh naøy môùi leân 10. Nay cöù pheùp ñiaï lyù thôøi huyeät laø Moäc Ñieàn thuyø Nhuõ sinh hoaû vaø hoaû tinh khai khaåu, ñiaï lyù cuõng laø caùch tieân hoûa nheõ cuõng yeân ñöôïc. Cuõng laø nôi muoân naêm laâu daøi khoâng neân thay ñoåi nöõa.

VINH CHÆNH [1901]

Tieàn cao Toå NGUYEÃN QUYÙ COÂNG chính thaát

LÖU quyù Thò huyù BAÛN. Hieäu CHINH TRÖÏC nhuï nhaân

Gioã ngaøy 27/1 moä: xöù Thuø- laøng Ngoïc Maïch.

Ruoäng hình baùn nguyeät, coù hai con hoaû giao nhau. Ngoâi moä naøy do chính cuï Minh Phuùc töï tay laøm laáy.

NGUYEÃN QUYÙù COÂNG AÙ Thaát NGUYEÃN quyù Thò huyù YEÂM. Hieäu CHUNG TRINH nhuï nhaân

Gioã: 18/8 Moä xöù Maû Si.

Huyeät naøy do oâng caäu beân Nghiaõ Trai, cuï Ñieàn huyù NGUYEÃN LOÄC xem ñaát an taùng cuï MINH PHUÙC COÂNG ôû ñaáy. Ñeán naêm Taân Maoõ hieäu Thaønh Thaùi [1891] di taùng cuï MINH PHUÙC sang vöôøn Troøn xaõ Nhaân Myõ, toång nhaø. Luùc dôøi ñi saéc coát quang nhuaän cho neân laïi ñem cuï baø CHUNG TRINH yeân taùng vaøo ñaáy.

BAØI CAÅN AÙN: Cuï Phuùc Thuaän Coâng laø con trai thöù hai cuï Ñoân Phaùp coâng. Cuï laø ngöôøi tính trôøi thuaàn haäu. Thôøi baáy giôø ai cuõng khen laø ngöôøi coù phuùc traïch. Sinh bình, ñeå yù boài thöïc gia tö giaøu thònh. Phaøm gaäp moïi vieäc hay khoâng coù tieác tieàn laøm phuùc. Cuï sinh 4 trai 2 gaùi. Con trai thöù hai laø NHU HOØA Coâng . Coøn 3 ngöôøi: Vinh Coâng – Vinh Chuûng – Vinh Maïo ñeàu maát sôùm. Hai ngöôøi con gaùi moät laø Thò Beù gaû cho ngöôøi hoï Ngoâ thoân nhaø töùc meï choàng baø cuï Taùm. Moät ngöôøi con gaùi nöaõ laø Thò Noäi, chöa laáy choàng. Chò em baïn gaùi ruû nhau sang caáy thueâ ôû xaõ Ñình Baûng huyeän Ñoâng Ngaøn Phuû Töø Sôn tænh Baéc Ninh. Chaúng may bò ñau vaø maát ôû ñaáy. Nay moäâ choân ôû xöù Chuaø Dận xaõ Ñình Baûng. Ngaøy nay nhaø vaãn thöôøng linh öùng gioã vaøo ngaøy 22/6.

UÙùt laø cuï Vinh Coâng gioã ngaøy 23/3

Cuï Vinh Chuûng- Vinh Maïo ñeàu queân ngaøy gioã. Duy moä caùc cuï hôïp taùng ôû xöù ñoàng Noäi. Ruoäng vuoâng phoûng moät saoø, gaàn bôø phiaù Nam coù con hoaû tinh naèm ngang. Töø moä ñeán con hoaû phoûng ñoä baûy, taùm thöôùc An Nam.

NGOAÏI GIA BÒ KYÙ [ Ghi cheùp veà beân ngoaïi cho ñuû]

Cuï baø PHUÙC THUAÄN COÂNG ngöôøi thoân nhaø. Cuï thaân sinh laø Nguyeãn Quyù Coâng hieäu Phuùc Tröïc gioã 1-4 aâm loch Thaân maãu hoï Buøi hieäu Töø Tónh gioã ngaøy 30-5.

Ngoaïi Toå phaïp töï [khoâng coù con trai noái doõi] Ngöôøi con gaùi thöù 2 laø Cuï chính thaát Phuùc Thuaän Coâng. Ngöôøi con gaùi lôùn laø cuï ñeû ra baø xaõ Caû.

Nay caùc chaùu ngoaïi nhö chò ta cuøng vôùi chi oâng Traàn Vaên Oanh cuøng laøm gioã, cuøng giöõ moà maû.

[ lôøi ghi cuaû cuï VINH CHÆNH naêm 1901]

Đời thứ 10: Ất chi II [ dòng cụ VINH MẬU 榮茂, con thứ cụ CAI HẠP].

Hiền khảo Nguyễn quý Công húy TÚC 肅 hiệu NHU HÒA 柔和

giỗ 8 tháng 3 âm lịch,

mộ : an táng tại gò Cà lề.

Cụ bà chính thất họ Trần húy VỰC 域, hiệu TỪ THẬN 慈愼

giỗ: 24 tháng 3 âm lịch cụ sinh ra cụ VINH KHANH hiệu MINH PHÚC

Cụ bà Á thất họ Bùi húy Kiên 坚, hiệu Từ Nhẫn, giỗ 19 tháng giêng âm lịch sinh ra bà Lý Hai

[theo Gia phả Ất chi , Cụ tú Chỉnh ghi].

Tieàn cao toå NGUYEÃN QUYÙ COÂNG huyù TUÙC hieäu NHU HOAØ

Phuû quaân Gioã: 8/3 moä taùng ôû goø Caø Leà.

Moäc Tinh nhuõ huyeät beân caïnh choã nhuõ laø moä Toå hoï ta

Cuï MINH PHUÙC töï tay laøm ngoâi naøy choân beân cuøng moä Toå

Cuï baø Chính thaát Traàn Quyù Thò huyù VÖÏC Hieäu TÖØ THAÄN nhuï nhaân.

Gioã: 24/3 Moä ruoäng con Heán Tö vaên Xöù truõng Löu ñoàng nhaø

Thaùng Naêm Bính Taân, nieân hieäu Thaønh Thaùi thöù 8 xem ra maû cuõ chaúng yeân môùi ñem laïi ñaáy. Toaï Daäu, höôùng Maõo kieâm Giaùp 3 phaân. Beân taû laø moä cuï Baø LÖU QUYÙ THÒ.

Cuï baø AÙ thaát huyù KIEÂN Hieäu TÖØ NHAÃN nhuï nhaân

Gioã 29/2 Moä xöù caàu Phuùn ñoàng nhaø

BAØI CAÅN AÙN: Cuï NHU HOAØ laø con trai thöù hai cuï Phuùc Thuaän Coâng [con cuï baø chính thaát], Cuï laø ngöôøi thieân tính oân hoaø. Luùc thieáu thôøi, chaêm beà nghieân buùt. Thôøi baáy giôø ai cuõng goïi laø ngöôøi quaân töû phong nhaõ. Cuï noái nghieäp cuï Phuùc Thuaän. Gia caûnh chaúng may giöaõ khoaûng töø traàn. Chính thaát, cuï baø hoï Traàn sinh ñöôïc moät trai töùc laø cuï Minh Phuùc nhaø ta vaäy.

Cuï baø Traàn Quyù Thò laø con gaùi hoï Traàn lôùn xaõ Mieâu Nha, cuï ngoaïi hoï Traàn coù chia cho 5 saøo ruoäng toát ôû xöù ñoàng Xung xaõ aáy. Sau cuï Minh Phuùc ta giöõ laïi 5 saøo ruoäng aáy ñeå cuùng gioã beân ngoaïi. Nay oâng Traàn vaên Nhaâm caáy giöõ ruoäng aáy.

Coøn cuï beù laø ngöôøi hoï Buøi thoân nhaø töùc laø coâ ruoät oâng tuù taøi Buøi Doaõn Uùc. Cuï baø chæ sinh ñöôïc moät gaùi teân laø : THÒ KHAÛNH gaû cho ngöôøi hoï Buøi laø oâng Buøi Vinh Bieän laøm lyù tröôûng xaõ nhaø neân vaãn goïi laø cuï Lyù Hai. Cuï khoâng coù con trai.

Phuï cheùp Toå Coâ: Cuï Lyù Hai Nguyeãn Quyù Thò huyù Khaûnh hieäu Phuùc Nguyeân gioå 12/12 Cuï Lyù Hai laø toå coâ linh öùng laï thöôøng. Cuï Höông, Cuï Coá, Cuï Chaâu vaãn keå nhöõng chuyeän laï, linh öùng nhö vieäc baùo moäng maát traâu cuaû cuï hai Trieån, vv

Đời thứ 11: Ất chi II.

Hiền khảo Nguyễn quý Công Húy KHANH. 卿. Hiệu MINH PHÚC 明福. ,

giỗ 20 tháng 9 âm lịch

mộ xã Đình loan, nghĩa Trai huyện Văn Lâm,

cụ bà chính thất: Bùi thị Điều 調 hiệu: 慈福 [Từ Phúc]

giỗ 19 tháng giêng âm lịch., mộ xứ Cống Kè xã Nhân Mỹ.

cụ sinh được 3 trai: VINH HỒ, VINH LIỄN, VINH LƯƠNG.

[Vinh Liễn mất sớm, chết đuối lúc 4 tuổi] .

cụ VINH LƯƠNG cũng thành một nhánh mới

[theo Gia phả Ất chi , Cụ tú Chỉnh ghi].

Tieàn Taèng toå : NGUYEÃN QUYÙ COÂNG huyù KHANH Hieäu MINH PHUÙC phuû quaân. Gioã: 20/9 Moä Ñình Loan

Cuï höôûng thoï hôn 50 tuoåi. Naêm Canh Tyù, Thaønh thaùi töù 12 [1900] Chænh naøy thaáy moä cuõ khoâng yeân [ xöù vöôøn Troøn, xaõ Nhaân Myõ] neân ñeå sang ngoaïi quaùn töø xöù Vöôøn Troøn, xaõ Nhaân Myõ chuyeån sang ñiaï phaän Ñình Loan, toång Nghiaõ Trai, huyeän Vaên Laâm, xöù cöaû chuaø Oâng.Ruoäng con caù Toán long höõu toaøn, taû thuyû ñaûo höõu, noäi tieâu caøn, ngoaïi tieâu Söûu, naïp Taân höôùng kieâm Tuaát 3 phaân. Cö pheùp nöôùc: “Tö maõ ñaàu ñaø, Taân nhaäp caøn cung baùch vaïn trang” laø hôïp caùch daãu chaúng phaûi laø Ñaïi ñòa song cuõng laø :hoài long thu nghòch thuyû caùch”. Vaû luùc taùng saéc ñaát raát oân vaø nhuyeãn. Naêm Kyû Daäu, Duy Taân thöù 5 [1909] Chænh naøy ñang huaán ñaïo ôû Vaên Laâm môùi cuøng oâng chaùnh Toång cöïu laø oâng Traâm taäu ñöùt ruoäng aáy laø 8 ñoàng. Thôøi cuõng laø ngoâi moä vaïn nieân khoâng neân thay ñoåi vaäy

[cuï VINH CHÆNH ghi]

[ Ngoâi moä naøy, con gaùi thöù ba cuï Vinh Phuùc laø Baø Caàu [ Thò Tuyeát] sau chieán tranh coù ñi thaêm, thaáy tröôùc cöaû chuaø OÂng, Maùy caøy raïch heát maø khoâng thaáy ngoâi moä naøo caû… Xe caøy chæ san baèng caùc goø ñoáng maø khoâng coù coâng trình naøo ñaøo saâu, coù leõ moä chæ maát naám maø vaãn coøn döôùi chaêng? Chöa coù dòp veà thaêm thaåm tra tìm kieám laïi

[OÂng Vinh Xöông ghi]

Tieàn Taèng Toå

Nguyeãn Quyù Coâng Chính Thaát BUØI quyù THÒ huyù ÑIEÀU

hieäu TÖØ PHUÙC nhuï nhaân

Gioã 19/Gieâng Moä: Coáng Keâ, Nhaân Myõ

Naêm Taân Maõo, Thaønh Thaùi thöù 3[1891] Cuï Sö beân Nghiaõ Trai quyù danh Nguyeãn Thuî Phuùc xem moä cuõ khoâng yeân xem cho moät huyeät taùng taïi xöù Coáng Keâ xaõ Nhaân Myõ toång nhaø. Moäc tinh thuyø nhuõ cô ngoïn buùt cö Taân ñinh long taû toaøn, höõu thuyû ñaûo taû laäp hoäi höông kieâm Caøn 3 phaân.

CAÅN AÙN: [ Cuï Vinh Chænh ghi]

Cuï Minh Phuùc laø cuï baø hoï Traàn, chính thaát cuï Nhu Hoaø coâng sinh ra. Cuï laø ngöôøi thieân tính haøo maïi, taâm ñiaï quang minh. Thuôû nhoû, theo ñoøi hoïc vaán. Quaõng trung gian, gia taøi suùt keùm, cuï môùi ra laøm lyù tröôûng xaõ nhaø 3 naêm. Sau khi töø chöùc, cuï môùi chaêm ñöôøng môû mang boài thöïc cöûa nhaø laøm keá. ÔÛ vôùi toân toäc thôøi laáy hoaø muïc laøm chuû. Daïy baûo gia ñình, laáy hieáu nghiaõ laøm ñaàu.. Nghiaõ phöông gia huaán, ai cuõng ngôïi khen.

Baèng ñeán söï môøi thaày daäy hoïc con chaùu thôøi ñoùn cuï cöû Vaân Canh laø Lyù Traàn Vaên [ sau laøm Huaán Ñaïo Boá Traïch] vaø Cuï meàn Meã Trì Nguyeãn Quaân [Tieân sinh ñoã 3 khoa Tuù Taøi] Taâm heát söùc thaønh. Ngöôøi trong laøng thöôøng laáy söï thôø thaày taän thaønh, maáy ngöôøi ñöôïc nhö cuï. Thaät ñaùng khaâm phuïc.!!! Nhaân phaåm hoaøn myõ, chaúng nhöõng quan phuû Thaêng Bình laø Nguyeãn Phan Chaâu, [Chi Nguyễn Phan nhaø oâng Hanh] ngöôøi thoân nhaø, ngaøi raát kính troïng [maø ñeán nhöõng danh nho thaäp ñöùc ñöông thôøi, ai cuõng queân ngheøo maø keát baïn chôi.

Ñeán nhö y phöông lyù hoïc, chaúng khoa naøo laø cuï khoâng hieåu. Cuï laïi ham xem phong thuyû. Ñaïi phaøm phaàn moä caùc ñaáng tieàn nhaân, nhaát nhaát söaû sang. Daãu kết hay khoâng keátû, maø coøn ñeå cho con chaùu ñöôïc baèng taïi aáy cuõng ñöôïc nhieàu vaäy.

Nhö laø cuï ñeå ngoâi moä cuï baø tam ñaïi cuï ôû xöù Ngoïc Maïch xaõ nhaø. Moät cuïc hoài long raát laø tinh xaûo.. Töôûng caùc thôøi Sö ñôøi nay ñaõ deã maáy ngöôøi coù kieán thöùc nhö theá.

Kòp ñeán khi ñeå ñaát giaùng phuùc cho ngöôøi thôøi nhö cuï ñeå cho ngöôøi hoï Buøi ñöôïc ngoâi ‘Ngö Ñieàn Taùng Khuùc”ôû xöù Caø Leà thoân nhaø. Vaø cuï ñeå cho ngöôøi hoï Phaïm moät huyeät ‘Gioác Ñieàn Khai Khaåu’ ôû Boà Hoøn vaø ñeå cho ngöôøi baûn chi laø nhaø oâng Vinh Haûo moät huyeät “ Moäc Tinh Khai Khaåu” ôû xöù goø baø Ñeû. Caùc nhaø aáy cuõng ñeàu ñöôïc höôûng caùi phuùc cuaû cuï nhaø ta giaùng cho, caøng roõ caùi loøng cuï cuõng gioáng nhö cuï Tri phuû Traøng Khaùnh ôû chi Ñinh hoï nhaø. Moät loøng tích ñöùc tu nhaân cô gioáng nhau vaäy. Trôøi kia haún cuõng baùo ñeàn neân môùi ñöôïc nhö theá.

Cuï sinh ñöôïc 3 trai, 2 gaùi. Con tröôûng huyù laø VINH HOÀ [ töùc Hieàn khaûo Chung Hoaøng Coâng, vaäy]

Con trai thöù hai laø VINH LIEÂN , maát sôùm [ nghe truyeàn raèng khi leân 4 tuoåi, cheát ñuoái ôû ao nhaø.].

Con thöù 3 laø Vinh Löông töùc laø thuùc phuï ta baây giôø.

Ngöôøi con gaùi Tröôûng laø Thò Ngoï, gaû cho ngöôøi hoï Traàn xaõ Mieâu Nha tuïc goïi laø oâng tröôûng Khuyeán, chæ sinh coù moät ngöôøi con gaùi maø thoâi.

Ngöôøi con gaùi uùt cuï laø Thò Thaûo gaû cho ngöôøi hoï Phaïm thoân Hoeø Thò, [ xoùm Gaùo] Sinh Phaïm Vaên Bo,ä Phaïm Vaên Dieän. [ Con cuï Dieän laø Oâng Hieán].

Laïi xeùt ñaèng thuùc phuï ta laø Vinh Lieân môùi leân 4 tuoåi ñaõ maát gioã ngaøy 1/7 moä taùng ôû xöù Noäi.

NGOAÏI GIA BÒ KYÙ:

Cuï baø chính thaát cuï Minh Phuùc laø ngöôøi hoï Buøi töùc con gaùi baø beù cuï xaõ hoï Buøi.

Cuï sinh haï ñöôïc 8 ngöôøi vöøa trai vöøa gaùi. Cuï baø hoï Ngoâ laø vôï thöù, sinh ñöôïc 3 ngöôøi. Moät ngöôøi trai laø cuï Khaùn Baûy sinh ra oâng Buøi Vinh Haïp. Oâng aáy phaïp töï. Coøn 2 ngöôøi con gaùi- baø chò töùc cuï chaùnh thaát nhaø ta. Coøn ngöôøi em xuaát giaù laáy ngöôøi hoï Traàn, thoân Kim Hoaøng toång nhaø, tuïc goïi cuï Taùm. Nay cuøng vôùi nhaø ta laøm gioã

Cuï ngoaïi laø Ngoâ Thò hieäu Töø Ñoân nhuï nhaân

Gioã ngaøy 14 thaùng chaïp moä choân ôû xöù baõi Noäi goùc ñaèng Taây ruoäng Nguyeãn Thò Tónh.

Đời thứ 12: Ất chi II A: [Nhánh cụ Vinh Hồ]

Hiền khảo Nguyễn quý Công húy HỒ 瑚., hiệu TRUNG HOÀNG 忠璜 thường gọi là cụ Khóa., giổ 12 tháng 5 âm lịch , mộ táng xứ Điền Tô.

Cụ bà Nguyễn thị Nghiêm 嚴 hiệu TRINH THỤC 贞熟, cụ rất tháo vát, góa chồng tuổi mới 24, trồng và buôn bán cây thuốc Nam nuôi con trai ăn học thành danh.

năm 1907 vua Duy Tân lên ngôi, ban cho cụ bốn chữ TIẾT HẠNH KHẢ PHONG,

giỗ 23 tháng 6. mộ tại Bãi Si

[theo Gia phả Ất chi , Cụ tú Chỉnh ghi].

Hieàn Khaûo NGUYEÃN QUYÙ COÂNG huyù VINH HOÀ

Hieäu TRUNG HOAØNG phuû quaân

Gioã ngaøy 12 thaùng 5. Moä taùng xöù Ñieàn Toâ thoân nhaø

Hoaû tinh khai khaåu. Taùng ôû khaåu toán long taû toaï, höõu thuyû ñaûo toïa laäp hôïi höông kieâm caøn 3 phaân.. Naêm Töï Ñöùc Taân Tî [ 1881] cuï sö Nghiaõ Trai quyù hieäu Nguyeân Thuî laøm cho. Naêm Thaønh Thaùi, Taân Söûu [1901] , ta maät khai khaùn thaáy saéc coát quang nhuaän, khoâng coù ñaát nöôùc laãn vaøo. Cöù maét ta xem, daãu khoâng phaûi cuïc keát lôùn nhöng saéc coát ñöôïc nhö söøng traâu ñen nhaùnh nhö theá thôøi cuõng laø nôi yeân toát. Con chaùu cuõng neân coi laø choã muoân naêm khoâng dôøi.

CAÅN AÙN : [ Lôøi Cuï Vinh Chænh 1901]

Hieån Khaûo ta laø Chung Hoaøng Coâng, Con trai tröôûng cuï MINH PHUÙC vaäy. Luùc coøn nhoû, Ngaøi theo ñoøi hoïc vaán. Hoïc cuï Tuù Côø ôû Vaân Canh, hoïc cuï Meàn Quaân ôû Meã Trì, cuøng vôùi cuï Tuù Nguyeãn Vaên Chuaån, xaõ Kim Hoaøng laø baïn ñoàng song. Naêm ngoaøi 20 tuoåi, nhaø ngheøo ñi daïy hoïc ôû phoá Haäu Ninh, tænh Sôn Taây,. Ñöôïc moät naêm laïi sang tænh Höng Hoaù daïy hoïc, ngoài ôû nhaø oâng Lang Toaøn [ôû Ñaäu Döông]. Naêm aáy, ngaøi 26 tuoåi, phaûi beänh haøn nhieät [thöông haøn] phaûi voõng töø Höng Hoaù veà nhaø chöaõ thuoác. Luùc baáy giôø cuï oâng, cuï baø coøn caû. Nhaø laïi raát ngheøo. Chöaõ thuoác khoâng daàn. Öôùc vaøo giôø Thìn ngaøy 12 thaùng 5 naêm Bính Tyù [1876] ngaøi maát ôû nhaø.

Ta luùc aáy coøn beù, nhôù raèng :

Luùc cuï CHUNG HOAØNG saép maát, naèm treân caùi giöôøng tre, maëc aùo traéng. Cuï baø Töø Phuùc aüm ta ôû ven, laáy tay ta sôø vaøo ngöïc ngöôøi maø baûo raèng:

– “.. Thaày con saép töø traàn, con coù bieát khoâng?…..”

Baáy giôø ta cuõng chaúng bieát theá naøo, chæ thaáy cuï CHUNG HOAØNG ngaøi chaûy nöôùc maét maø thoâi.

Khi aáy nhaø ngheøo laém cuï oâng, cuï baø cuõng chæ lo ñöôïc ñuû leä haøng giaùp maø thoâi. Maát ôû nhaø baáy giôø töùc laø nhaø chuù caû Nguyeãn Vinh Trieån baây giôø,.

Ngaøy hoâm ñöa ñaùm ta coøn nhôù. Phaù luyõ tre laøm ñöôøng haøng Giaùp khieâng. Moät ngöôøi ñaøn baø aüm ta choáng gaäy. Baây giôø ta cuõng chaû nhôù laø ai?

Than oâi ! Linh ñinh cô khoå luùc baáy giôø ñeán theá laø cuøng.

Nhöng vì ta beù maø khoâng bieát. Baây giôø nghó laïi baùn sinh veà tröôùc, treû taïo ñaønh hanh, treâu ngöôi ñeán theá laø cuøng !!!!!!

[ Trong baûn vieát chính do oâng Vinh Tuï vieát baèng möïc tím, haï 6 daáu chaám than ñaäm neùt nhö treân]

Trong quyeån Gia Phaû cuû, chuõ oâng Nguyeãn Vinh Tuï cheùp ñeán ñaây laø heát.

Quyeån Gia Phaû cuõ laø moät quyeån Nieân lòch thoâng thö cuaû Phaùp naêm 1900., Khoå nhoû 13×16 biaø sôn ta maøu ñoû. Cuï Chính Hieân [ Vinh Chænh] ñoùng daáu lôùn KIM ÑOÄNG HOÏC NHA. Töï tay cuï vieát phaàn chöõ Haùn. Chöõ vieát nhö hoa raát ñeïp. Noäi dung treân vieát baèng chöõ Haùn. Naêm 1920 Cuï Vinh Phuùc dòch ra. Cuï Vinh Tuï y lôøi cheùp laïi baèng chöõ Quoác Ngöõ, baèng möïc tím. Chöõ raát ñeïp. Tröôùc ñaây treân tôø biaø beân trong daùn taám aûnh cuï Vinh Chænh chuïp vôùi ñoàng baøo caùc daân toäc mieàn nuùi ôû Haø Giang. Coù cuï Vinh Bieåu chöøng 5 tuoåi maëc quaàn ñuõi traéng ñöùng caïnh cuï. Cuï Vinh Bieåu ñaõ caàm taám hình ñoù. Hoài sau cuõng ñeå thaát laïc vì chieán tranh, ngaøy cuï ñi tieãu phæ ôû Laøo Cai. [Vinh Xương Chuù thích]

Phaàn chöõ Haùn, Cuï Chính Hieân coù ghi theâm:

Hoaøng Trieàu Khaâm moâng saéc töï: TIEÁT HAÏNH KHAÛ PHONG

HIEÀN Tyû NGUYEÃN QUYÙ THÒ huyù NGHIEÂM hieäu TRINH THUÏC nhuï nhaân. Hieån tyû sinh naêm Töï Ñöùc thöù 3 Canh Tuaát [1850]: 23 thaùng 3 giôø Tuaát Maát naêm Duy Taân thöù 9 Aát Maõo[1915] giôø Tuaát ngaøy 23 thaùng 6 [Aâm lòch], höôûng thoï 66 tuoåi

Moä treân Goø Baø Ñeû Baõi Xi

Vì chaùu tröôûng laø VINH XÖÔNG ôû xa, neân ñaõ trao quyeån Gia Phaû aáy cho oâng Nguyeãn Vinh Dieäu sôû taïi ôû queâ nhaø ñeå caùc ngaønh ôû xa veà tieän hoûi ñeå tra cöùu.

[Vinh Xöông ghi chuù naêm 1991]

Ñôøi thöù 12: Cuï coá Nguyeãn Vinh Hoà –Nguyeãn Thò Nghieâm

Vua Duy Taân 1908 phong boán chöõ TIEÁT HAÏNH KHAÛ PHONG

Gioã: 23 thaùng 6 aâm lòch Moä Baõi Si

Baøi caån aùn:

[Do oâng Vinh Lac ghi]

Cuï coá baø Nguyeãn thò Nghieâm sinh taïi laøng Nghóa Trai huyeän Vaên Giang tænh Höng Yeân. Laø con gaùi cuï Thoâng söï phuû Hoaøi, queâ ngoaïi ôû laøng Haäu aùi.

[töø Haø noäi ñi ñöôøng 5 ñeán caàu Geành reõ phaûi khoaûng 2 km hoûi thaêm chi nhaø oâng Haøn Bích gia ñình oâng Nguyeãn Kha töùc Vuõ Ñaïi]

Sau vuï oâng Nguyeãn ñaéc Thuïc bò cöôùp, cuï Minh Phuùc ñöôïc xeùt laø voâ can. Cuï thoâng söï meán taøi nho sinh Nguyeãn Vinh Hoà “vaên hay chöõ toát”. Cuï baø laïi muoán gaû con gaùi veà Canh “ñeå lo gioã Teát beân ngoaïi” theá laø nhaân duyeân ñöôïc taùc thaønh.

Gia caûnh cuï Vinh Hoà baáy giôø ngheøo laém vaø ñaõ leân ôû xoùm ñoàng treân. Cuï Thoâng Söï taäu 3 saøo ruoäng laøm cuûa hoài moân haàu lo ñöôïc gioã chaïp treân Haäu Aùi

[Baø Xöôøng luùc sinh thôøi vaãn theo gioã ôû nhaø baø Ñaùng treân Haäu AÙi]

Cuï Thoâng Söï trôû veà Höng Yeân tham gia nghóa quaân Baõi Saäy.

Naêm 24 tuoåi töùc saùu naêm sau ngaøy cöôùi, cuï Vinh Hoà maát.

Soáng trong loaïn laïc, nöôùc maát nhaø tan, Cuï Coá Baø Nguyeãn thò Nghieâm thuû tieát nuoâi boá meï choàng giaø yeáu, nuoâi con aên hoïc thaønh danh, cuï sinh soáng baèng ngheà troàng vaø buoân baùn caây thuoác Nam.

Nhôø taøi thaùo vaùt cuï mua ñöôïc ñaát, döïng ñöôc nhaø. Naêm 1907, vua Duy Taân leân ngoâi, cuï ñöôïc phong boán chöõ TIEÁT HAÏNH KHAÛ PHONG

Noäi dung böùc töù bình: Tieát haïnh Khaû Phong

Boán böùc sôn then [ñen] chöõ khaéc chìm thieáp vaøng theo thöù töï PHUÙ QUYÙ KHANG NINH, goã vaøng taâm thôøi gian ñeà trong böùc töù bình laø Duy Taân Nhaâm Tyù Xuaân [1911]

Ngöôøi vieát: oâng Haøn Laâm kieåm thaûo Aân Thi, Nghiaõ Phong-Nguyeãn Vaên Khoâi

Ngöôøi Duyeät: OÂng Tuaàn Phuû Ñaëng Haûi Nam [Baùc ruoät oâng Ñaëng Xuaân Khu]

Noäi dung ca ngôïi coâng ñöùc cuaû cuï coá Nguyeãn Thò Nghieâm, goaù choàng töø khi coøn treû [24 tuoåi] ñaõ nuoâi döôõng boá meï choàng, baûo ban em choàng coøn nhoû tuoåi, roài nuoâi con thaønh ñaït danh voïng…[VX chuù thích]

Nguyeân vaên chöû HAÙN dòch ra nhö sau:

Laáy chuõ Trinh laøm Ñöùc, thaät khoù laêm thay!

Nhö loïc Tuyeát treân Giao Trì ñeå tìm caùi cöïc trong,

Nhö tìm naéng treân non sôùm ñeå tìm caùi cöïc saùng.

Xöa nay, chuyeän caùc lieät nöõ saùnh vôùi chuyeän caùc trung thaàn cuøng ñöôïc truyeàn laïi ñôøi ñôøi.

Chuyeän ngaøy nay keå raèng:

Toân Thaùi Töø laø meï oâng Chính Hieân ôû Phöông Kheâ, voán ngöôøi vuøng kinh Baéc, Doøng doõi Ñoâng A Traïng Nguyeân, haäu dueä [Maïc Trieàu] Thaùm Hoa. Ngaøy nhoû ñöôïc thaám nhuaàn gia huaán, lôùn laïi laøm daâu cöaû nhaø Nho. Chaúng may ngöôøi choàng sôùm thaùc. Thaùi Töø tuoåi môùi 24. Phuïng döôõng cha meï nhaø choàng, lo troøn vieäc Hieáu, maû ñeïp moà yeân. Moät loøng saét ñaù kieân trinh, Aâm thaàm maø troïn veïn nhö theá ñaáy.

Kòp ñeán luùc Chính Hieân raêng cöùng toùc daøi,

Kíp göûi veà queâ mình cho taäp chöõ nôi oâng Ngoaïi

Lôùn leân cho taäp saùch cuï Phoù Baûng Sôn Noâng Döông tieân sinh,

Cuï Thö Trì Thaùm Hoa Vuõ tieân sinh.

Khoa thi naêm Quyù Maõo, [1903] leàu troõng ñi thi,

Naêm sau lónh chöùc Huaán ñaïo Phuù Löông.

Ñoã ñaït veû vang, hieån danh ngöôøi meï.

Nôi suoái vaøng cha cuõng ñöôïc ngaäm cöôøi.

Nay hoaøng Thöôïng ta ñaêng quang [Duy Taân] Ñaïi khaùnh,

Söùc cho muoân daân cheùp chuyeän Coâng thaàn, Lieät Nöõ ,

Ñeå Trieàu ñình aân töù, ban saéc Vua phong.

Quan ñaàu tænh Hoaøng töôùng coâng kòp thôø trình taáu.

Muaø Xuaân naêm Maäu Thaân [1908] ñöôïc Saéc Töù

“ TIEÁT HAÏNH KHAÛ PHONG” röïc rôõ bieån vaøng.

Veû vang cho keû syõ, Thôm nöùc cho xoùm laøng.

Cuøng naêm aáy, oâng Chính Hieân laïi chuyeån veà Vaên Laâm daïy hoïc, Nôi aáy chính laø nôi queâ ngoaïi, Thuaû nhoû ñi hoïc, ngaøy lôùn laøm quan, cuøng ôû moät nôi, Tuùi ñaøn caêp saùch, Thanh höùng laøm thô, vui bieát ngaàn naøo.!

Nay ngaøi laïi ñoåi veà huyeän lôùn Kim Ñoäng, Vôùi [ toâi] laø choã ñoàng lieâu. Baïn beø xa gaàn, möøng rôõ tröôùc tin vui, thô phuù ñoái tröôùng nöôøm nöôp göûi veà, Só töû xa gaàn naùo nöùc ñeán chieâm baùi, xem thô ñoâng nhö ngaøy hoäi.

Tröôùc ñoâng ñaûo, Toâi tieán leân haân hoan noùi vôùi caùc só töû raèng:

Naøy anh em, coù thaáy ñaây laø moät dòp ñaùng muøng laém sao!

Ngöôøi xöa noùi: Laøm trung thaàn deã, lamø tieát phuï khoù.

Chaúng phaûi laø nuùi soâng chung ñuùc,

Gaây döïng bao ñôøi môùi neân ñöôïc taám loøng kieân trinh

Ñeå bao ngöôøi möøng rôõ höôùng veà, ngôïi ca suøng baùi

Xöa nay hoûi maáy ngöôøi ñöôïc nhö theá ?

Toâi thöôøng treøo leân nuùi Nuøng, ngaém doøng soâng Lieâm,

Tìm hieåu nhöõng chuyeän choán danh höông,

Chaét loïc lòch söû tinh tuyù töø bao ñôøi doàn tích laïi,

Phaûi bao ñeâm aâm thaàm ngaém sao Baéc Ñaåu,

Ñeå vöõng loøng mình, vöõng chí mình, gaäp khoù khoâng luøi,

Moät loøng sau tröôùc môùi neân ngöôøi Meï Kieân Trinh, môùi thaønh ngöôøi con ñoã ñaït.

Chaû laø tinh tuyù cuaû Ñaát Trôøi, doàn neùn töï bao ñôøi môùi neân ñöôïc vieäc vaäy sao?! Ñôøi chuùng ta ñöôïc chöùng kieán vieäc aáy, chaúng laø haïnh höõu laém sao!

YÙ nghiaõ vieäc naøy löôøng sao cho xieát.

Baïn beø voã tay taùn thöôûng, Só töû nhaûy muaù reo möøng.

Hoï caäy toâi vieát thaønh baøi ñeå khaéc vaøo bình möøng Thaày.

Haøn Laâm vieän kieåm thaûo, Aân Thi Huyeän.

Nghiaõ phong, Nguyeãn Vaên Khoâi soan thaûo baøi naøy

Hoàng loâ töï Khanh lónh tænh hoïc [ Ñoác hoïc]

Moäc ñình Nguyeãn Moä Lai – san nhuaän baøi naøy

Ñeä nguõ haïng Baéc ñaåu boäi tinh ,

Höng Yeân Tuaàn Phuû Ñaëng Haûi Nam – duyeät laïi baøi naøy

Kim ñoäng hoïc nha Só Töû noiä ngoaïi nhaäp moân –

Khaéc vaøo Töù Bình kính Möøng Thaày

[Vinh Xöông dòch]

Đời thứ 13: Ất chi II, A

hiền khảo Nguyễn quý Công , húy VINH CHỈNH 荣整

Đỗ Tú Tài khoa Quý Mão, Hàn lâm viện biên tu lãnh Sơn, Dương Tri Châu,

tự CHÍNH HIÊN 正軒. Thụy ĐÔN GiẢN 敦簡. Quý công sinh năm Tự Đức thứ 25 [1872]

mất ngày 23 tháng 3 năm Nhâm Tuất [1922] thọ 50 tuổi.

mộ xã Vân Côn làng Lềnh- huyện Hoài Đức Hà Tây [nay là Hà Nội] .-

[ theo B trang 52 b bổ xung theo gia phả Ất Chi trang 56].

-cụ bà Chính thất Nguyễn Thị Sử 使 hiệu Thư Kinh ,

giỗ: 17 tháng 7 âm lịch [3-8-1955] mộ : bãi Si. cụ sinh 2 trai là

1– Vinh Phúc

2- Vinh Tụ và 1 gái là bà Thị Yến lấy ông đồ Vòng xóm Đồng Xa xã Mai Dịch. Sinh Huy Hàm

-cụ bà thứ thất họ Lê húy Thuần 純 , hiệu THUẦN NHU quen gọi bà cụ TRÍ TRUNG ., giỗ 12 tháng 4 âm lịch [23 – 5 – 1945] không có con.

-Cụ bà á thất họ Hoàng thị Lộc. giỗ 18 tháng 11 âm lịch. bà sinh 2 trai :

3- VINH BIỂU giỗ 14 tháng 2 âm lịch –

4- VINH CỔN giỗ 2 tháng 1 âm lịch

Và bà thị Xuyên giỗ 27 tháng 8 âm lịch

[theo Gia phả Ất chi]

Cuï NGUYEÃN QUYÙ COÂNG huyù VINH CHÆNH Töï: Chính Hieân

Sinh naêm Töï Ñöùc thöù 25 [1872]

maát naêm Khaûi Ñònh thöù 3 naêm Nhaâm Tuaát

giôø Tuaát ngaøy 23/3 [1922] Thoï 50 tuoåi

Moä taïi xaõ Vaân Coân , Hoaøi Ñöùc Haø Taây

Giaùc Tieân Nguyeãn Vinh Phuùc ghi:

Hieån khaûo Hoaøng hieàn Quyù Maõo khoa Tuù Taøi Haøn laâm vieän Bieân Tu Lónh Sôn Döông Tri Chaâu

Huyù : Vinh Chænh Töï: Chính Hieân Thuî: Ñoân Giaûn Hieäu : Nha Ñan

Moä thieân veà baûn phuû: Toång Thöôïng Oác, xaõ Linh Thöôïng, [Leàng]

Thoå Thaïch huyeät,laäp toaï,Giaùp Höông Canh, duïng hoaû cuïc Tieâu sa.

Naêm Baûo Ñaïi thöù 12 [1937], thaùng 11 ngaøy 29 giôø Thaân.

Ta cuøng Höng Yeân Tieân Löõ Muoäi Linh Nguyeãn Vaên Hoaûn cuøng thieân veà ñaây.

OÂng Nguyeãn Vinh Xöông vieát:

Xem laïi cuoäc di dôøi nôi ôû cuaû cuï Minh Phuùc [ ñôøi 11] . Cuï tinh thoâng phong thuyû neân xoay ra ôû gaàn goø Maû Son giaùp giôùi vôùi laøng Hoeø Thò. Khi baáy giôø nhaø oâng cai Nguyeãn ñaéc Thuïc bò maát cöôùp, quan nha veà xeùt hoûi raát loâi thoâi…

Tôø trình cuaû chaùnh toång: …

” Nhaân nhaø oâng cai Nguyeãn ñaéc Thuïc bò maát cöôùp coù trình leân Phuû ñöôøng. Baûn toång ñöôïc leänh thöôïng quan ñem nha leä veà ñieàu tra xeùt hoûi laân bang thaáy gia ñình phiaù Ñoâng gaàn goø Maû Son coù gia ñình taân laäp laø Nguyeãn Vinh Khanh 49 tuoåi , con trai 20 tuoåi laø Nguyeãn Vinh Hoà cuøng hai ngöôøi nöaõ laø Nguyeãn Vieát Quaân vaø Lyù Traàn Vaõn. Vieát Quaân ngöôøi Meã Trì vaø Traàn Vaõn ngöôøi Haäu Aùi. Hoï khai laø thaày ñoà ñeán daäy hoïc chöõ Nho cho Vinh Hoà. Vinh Khanh laïi khoâng phaûi laø ngöôøi baûn thoân Hoeø Thò maø voán laø ngöôøi ôû thoân Thò Caám, ñoàng xaõ. Sao coù chuyeän hoäi tuï ngöôøi ôû quaàn phöông gaàn nôi maát cöôùp? Xeùt thaáy khaû nghi chuùng toâi ñaõ cho giaûi caû leân Phuû ñeå Thöôïng quan xeùt …”

Luùc naøy cuï baø Minh Phuùc cuøng 2 con nhoû khoùc loùc thaûm thieát. Xoùm laøng ñeán thaêm hoûi. 2 con nhoû laø Vinh Löông vaø Thò Thaûo, Coù ngöôøi beân ngoaïi hoï Buøi maùch raèng:… ñaõ dính ñeán vieäc quan taát phaûi chaïy vaïy. Toâi bieát ôû Haäu Aùi coù cuï X.. coù con gaùi laáy choàng Thöøa Phaùi nay laøm vieäc treân Phuû. Cuï X.. coù qua caùt [tieáng coå: qua laø khoå qua, Caùt laø Caùt caên, saén daây yù daây mô reã maù]. Mai toâi ñöa coâ ñeán gaêp. [ cuï baø Minh Phuùc ngöôøi hoï Buøi huyù Thò Ñieàn, nhaø coù ñoâng anh trai. Lôøi noùi treân chaéc cuaû ngöôøi anh trai.] Vieäc chaïy vaïy treân Haäu Aùi coù keát quaû. Ngöôøi maø ôû laøng goïi laø Thöøa Phaùi chính laø oâng Thoâng söï – moät chöùc chæ döôùi Tri Phuû moät baäc. Cuï Thoâng söï xeùt vieäc saùng suoát cho veà caû vôùi keát luaän voâ can. Rieâng gaêp gôõ vôùi caäu Vinh Hoà trao ñoåi chuõ nghiaõ raát taâm ñaéc. Cuï xin vôùi cuï Minh Phuùc cho caäu caû löu laïi Phuû ít ngaøy khoâng phaûi laø caàm giöõ maø laø ñôõ ñaàn vieäc vaên thö cuaû cuï coøn toàn ñoïng quaù nhieàu. Cuï khuyeân cuï Minh Phuùc neân ñeå caùc thaày ñoà hoaøn quaùn vì thaáy caûnh nhaø cuõng baàn baùch. Duø coù taâm vôùi chöõ nghiaõ thaùnh hieàn, coù chí trong hoïc taäp nhöng caûnh ñoâng con sôï kham khoâng noåi. Ñeå caäu caû ôû ñaây toâi seõ daønh thôøi gian luyeän vaên baøi kòp kyø thi tôùi.

Thaáy cuï Minh Phuùc tinh thoâng ñiaï lyù, cuï Thoâng söï môøi veà Nghiaû Trai queâ cuï xem caùc ngoâi moä toå tieân. Muaø xuaân naêm aáy, cuï Minh Phuùc laøm hai ngoâi ñaát ôû Nghiaõ Trai.

[Vieäc naøy coù cheùp trong gia phaû nhaø cuï Thoâng söï. Oâng Vinh Xöông ñöôïc ngöôøi nhaø cuï Thoâng Söï nhôø dòch ra Quoác ngöõ].

Hai cuï ñi laïi neân thaân. Cuï baø Thoâng Söï noùi: Toâi phaûi gaû con gaùi toâi veà Canh ñeå con chaùu giöõ gioã beân ngoaïi ôû Haäu Aùi. Roài hai beân keát thaønh thoâng gia töø ñoù.. Cuï coá Nguyeãn Thò Nghieâm voán ngöôøi Nghiaõ Trai roài veà laøm daâu ôû ñaát Canh laø vaäy.

Cuï baø Vinh Hoà- Nguyeãn Thò Nghieâm veà laøm daâu ôû Canh thaáy caûnh nhaø choàng quaù ngheøo. Cha meï choàng sau maáy ñôït chuyeån nhaø laïi gaëp hoài tao loaïn. Roài choàng cheát khi môùi 24 tuoåi. Con trai laø Cuï Vinh Chænh luùc ñoù coøn phaûi aõm. Gia caûnh cô haøn nhaát nhaát troâng caäy vaøo ngöôøi con daâu queâ Nghiaõ Trai. Thôøi buoåi loaïn laïc, Canh laø ñaát quaân côø ñen Löu Vónh Phuùc chieám ñoùng, Haø Noäi do ngöôøi Phaùp giöõ, Nghóa Trai laø vuøng do nghiaõ quaân Baõi Saäy khoáng cheá. Vì söï soáng coøn, cuï Nghieâm buoäc phaûi ñi laïi, moät laø caàu vieän cuaû beân ngoaïi, hai laø buoân thuoác Nam, vì ñaát Nghiaõ Trai coù ngheà troàng thuoác Nam.

Cuï Nghieâm thueâ ñaát troàng caây thuoác nam nhö coát khí, Kinh Giôùi, Maõ ñeà, Baùn haï, Caùt caên…Nhöõng caây ñoù cho ñeán ngaøy nay vaãn coøn moïc töï nhieân treân ñaát vöôøn nhaø…

Vieäc troàng luaù ngoaøi ñoàng ñaõ coù cuï Vinh Löông troâng nom.

Cuï Vinh Hoà maát ñöôïc 2 naêm thì cuï baø Töø Phuùc qua ñôøi. Roài cuøng naêm cuï oâng Minh Phuùc maát. Tröôùc luùc qua ñôøi cuï naém tay con daâu chæ vaoø cuï Vinh Chænh luùc ñoù môùi leân 6 tuoåi vaø cuï Vinh Löông maø nöôùc maét traøo ra roài cuï taét thôû…

Ngaønh Aát chi II chæ coøn 2 ngöôøi con trai laø cuï Vinh Löông laø chuù vaø cuï Vinh Chænh laø chaùu

Cuï baø Vinh Hoà [ñeán sau naøy quen goïi laø cuï coá] vaãn tieáp tuïc gaùnh thuoác, troàng thuoác, taàn taûo buoân baùn, taäu theâm ñaát. Khi cuï Vinh Chænh 7 tuoåi cuï Nghieâm ñem con göûi beân ngoaïi ñeå cho ñi hoïc. Coøn mình vaãn tieáp tuïc ñi veà buoân baùn, troâng nom..cho ñeán khi cuï Vinh Chænh ñoã ñaït thaønh taøi,

Taám göông cuaû cuï coá voïng ñeán trieàu ñình. Naêm 1907, Vua Duy Taân leân ngoâi, cuï ñöôïc saéc phong boán chöõ vaøng : TIEÁT HAÏNH KHAÛ PHONG.

Cuï maõi maõi laø taám göông saùng cho moïi theá heä con chaùu noi theo vaø laø nieàm töï haøo cuûa caû doøng hoï NGUYEÃN VINH.

Cuï maát ngaøy 3-8-1915 töùc laø ngaøy 23 thaùng 6 naêm aát Maõo ôû ngoâi nhaø do chính cuï döïng leân, thoï 66 tuoåi.

Baáy giôø ñeâ Hoaøng Maïc bò vôõ nöôùc traøn veà meânh moâng, nöôùc daâng ñeán ñaâu, quan taøi phaûi naâng cao hôn möùc ñoù vaø phaûi boïc keõm, moái raùp phaûi cheùt sôn ta. Khi nöôùc ruùt, baõi Si loä ra, linh cöuõ ñöôïc di ra quaøn ôû ñaáy. Leã teá ñöôïc toå chöùc, chuû teá laø tri phuû Hoaøi Ñöùc. Nöûa thaùng sau nöôùc ruùt khoûi chuøa Tö, phaûi duøng thuyeàn di quan hung taùng taïi ñoù. Sau caûi caùt phaàn moä ñöôïc chuyeån veà choân ôû Baõi Si

Laïi noùi veà cuï Vinh Chænh:

Cuï Vinh Chænh ra laøm quan Huaán ñaïo taïi huyeän Vaên Laâm naêm Giaùp Thìn [1904] nôi khi tröôùc cuï ñi hoïc vaø cuõng laø queâ ngoaïi. Cuï baø caû Vinh Chænh-Nguyeãn Thò Söû laø ngöôøi laøng Nghiaõ Trai cuõng huyeän Vaên Laâm.. Cuï baø sinh ra cuï Vinh Phuùc, Vinh Tuï vaø Thò Yeán. Cuï Thò Yeán laáy choàng ôû xoùm Ñoàng Xa- Mai Dòch coù con laø Oâng Nguyeãn Huy Haøm

Naêm 1912 cuï chuyeån leân laøm Huaán ñaïo roài Tri Chaâu phuû Yeân Bình. Vì vaäy ngöôøi laøng coøn goïi laø cuï Chaâu.

Cuï vieát Tuyeân Haønh Kyù Söï, Chính Hieân Quoác Vaên Taäp, Caám Lónh Mai Hoa Khuùc, Thuyû Vaân Taäp. vaøo thôøi gian naøy, Cuï soáng raát tình nghiaõ vôùi ñoàng baøo mieàn nuùi.

Cuï gaëp cuï baø Hoaøng thò Loäc taïi ñaây vaø sinh theâm ñöôc 3 ngöôøi con laø Vinh Bieåu, Vinh Coån vaø Thò Xuyeân. Cuï thò Xuyeân soáng ôû Haûi Phoøng coù ngöôøi con gaùi laø Thò Bình

Phuû Yeân Bình nay ñaõ naèm trong loøng hoà Thaùc Baø.

Cuï cho laøm nhaø thôø naêm 1920 vôùi vaät lieäu tre vaàu nhö nhaø cuaû ñoàng baøo mieàn nuùi. Roài cuï cho khaùnh thaønh naêm 1922 ngoâi nhaø saøn baèng goã Mí [loaïi goã reû tieàn thaân nhö caây cau roãng giöaõ nhöng raát cöùng ], maùi lôïp laù goài. Cuøng thôøi ñoù laøng Thò Caám ñaõ coù khoâng ít nhaø kieán truùc taân kyø vôùi vaät lieäu Taây phöông. Khoâng phaûi cuï khoâng coù tieàn laøm nhaø xaây, maø cuï yeâu caûnh thieân nhieân nuùi röøng , Cuï cho ñaøo ao ñaép nuùi Anh Sôn, xeû raõnh laäp ñaûo Boàng lai. Coâng vieäc chöa thaønh thì cuï maát. Cuï laø ngöôøi ñöôïc hoïc haønh thaønh ñaït, chöõ nghiaõ uyeân thaâm .

Cuï maát naêm 1922 khi cuï 50 tuoåi. Moä cuaû cuï ñöôïc con tröôûng laø cuï Vinh Phuùc xem vaø ñaët treân ñænh Tuyeát Sôn, xaõ Vaân Coân huyeän Hoaøi Ñöùc, beân doøng soâng Ñaùy. Moä ñang trong ñaø tích phaùt. Nay tình côø, Daân ñiaï phöông cho döïng ngoâi tröôøng maø beân phaûi coång tröôøng laø moä cuï. Hoïc troø vaãn ra ngoài beân moä cuï hoïc baøi.

[V Nghĩa ]

Ñôøi thöù 13

Hieån tyû Quyù Maõo khoa Tuù Taøi haøn Laâm Vieän tu boài thaåm ñeä nhaát haïng Tri Chaâu

Nguyeãn Quyù Coâng Chính Thaát Nguyeãn quyù thò huyù Söû Hieäu Thö Kinh Nhuï Nhaân

Gioã: 17 thaùng baûy aâm lòch [3-8-1955] Moä taùng Baõi Xi. Ñaõ xaây laïi naêm 1989. nay phaàn moä naèm trong phaàn ñaát trang traïi cuûa chaùu baø Caû ÔÙt. [döôùi daây cao theá 220Kv]

Cuï baø Nguyeãn Thò Söû laø ngöôøi Nghiaõ Trai, Queâ cuaû Meï Choàng.

Cuï coù ngheà troàng thuoác Nam, veà nhaø choàng vaãn troàng coát khí, vaãn thaùi thuoác ñi chôï baùn töï sinh hoaït. Cuï sinh ñöôïc hai trai laø Vinh Phuùc, Vinh Tuï vaø moät gaùi laø Baø Thò Yeán

[Baø Yeán laáy choàng xoùm Ñoàng Xa Mai Dòch coù con laø caäu Nguyeãn Huy Haøm. – [Nguyeãn Vinh Xöông.]

Oâng Vinh Laïc ghi Baøi caån aùn:

Baø laø ngöôøi ñaøn baø tieâu bieåu cho nhöõng ñöùc tính toát cuûa ngöôøi phuï nöõ xöa nhö soáng giaûn dò, maãu möïc, laønh maïnh, caàn cuø, ñaûm ñang…. Vaø raát thöông yeâu con chaùu.

Thôø meï choàng chí hieáu. Veà laøm daâu hoï Nguyeãn Vinh khi choàng coøn laø moät nho sinh, giuùp ñôõ meï choàng vieäc ñoàng aùng, troàng caây thuoác taän tình, chu ñaùo khieán hoï haøng noäi ngoaïi ñeàu ngôïi khen laø ngöôøi coù taám loøng nhaân haäu

Soáng ôû moät thôøi tao loaïn lieân mieân, Baø coøn theå hieän ñöùc tính duõng caûm; vaãn mieät maøi lao ñoäng vaø raát coù khoa hoïc, coù phöông phaùp. Moät ngöôøi nhö vaäy ôû vaøo thôøi ñaïi cuûa Baø thöïc ñaõ hieám vaø hieám hôn khi Baø laø ngöôøi phuï nöõ coù vò trí xaõ hoäi cao. [cuï baø Tri Chaâu]

Caøng veà giaø ngöôøi laïi phaûi chöùng kieán nhieàu caûnh tang thöông cuûa ñaát nöôùc nhieàu noãi ñau cuûa gia ñình neân thöôøng ít noùi, haøng ngaøy soáng quanh quaån ôû maáy gian nhaø thôø.

[Ñaø Laït ngaøy 1-1-2002]

chaùu noäi Nguyeãn Vinh Laïc

Baø noäi toâi

Baø ngoài beân cöûa laàn kim

Thaùng troâi nhöõng thaùng, naêm chìm nhöõng naêm

Ñau thöông laø kieáp con taèm

Aâm thaàm keát keùn, aâm thaàm nhaû tô

Moät ñôøi nhöngõ naéng cuøng möa

Sao naéng quaù gaét, sao möa quaù daøi

Vaúng beân tai tieáng goïi daøi

“Mai sang aên coã Nghóa Trai vôùi Baø”

“Queâ Baø xa maáy laø xa”

Qua caàu soâng Caùi ñeán ga Nhö Quyønh..”

Vinh Xöông 1953

Cuï baø AÙ Thaát Vinh Chænh nhuõ danh Leâ thò Thuaàn

Gioã ngaøy: 12 thaùng tö aâm lòch

Moä taïi baõ Xi

Cuï khoâng coù con

Cuï baø thöù thaát Nguyeãn Vinh Chænh

nhuõ danh Hoaøng Thò Loäc

Gioã ngaøy: 15 thaùng 11 aâm lịch. Moä taïi Chuøa Tö

Cuï Baø Hoaøng thò Loäc ngöôøi phuû Yeân Bình. Cuï sinh ra hai ngöôøi con laø oâng Vinh Bieåu, Vinh Coån vaø baø Nguyeãn thò Xuyeân

Ôâng Vinh Bieåu sinh 4 trai Vinh Huøng, Vinh Cöôøng, Vinh Thoï, Vinh Nhueä vaø 1 gaùi laø thò Thuyù

Ông Vinh Cổn sinh 4 trai: Vinh Long, Vinh Trung, Vinh Xô, Vinh Việt và 1 gái là Thị Bích

Đời thứ 14: Ất chi II A-1

hiền khảo Nguyễn quý Công húy PHÚC 福 Hoàng triều khóa sinh kiêm Tổng xã Tư Văn chánh hội trưởng hiệu GIÁC TIÊN 覺仙.

Mất ngày 27 tháng 5 Mậu Tý, mộ bãi Si.

Hiển tỷ chính thất Đào thị Lý 李, hiệu MỘC HƯƠNG 木香 giỗ 29 tháng 8 âm lịch mộ Bãi Si. bà sinh Thị Thiện- Thị Tuyết, Thị Nguyệt.

Hiền tỷ Á Thất Đào Thị Quỳ giỗ 29 tháng 6 âm lịch.

bà sinh:

VINH XƯƠNG 荣昌,
VINH CHÌNH 荣裎 Thị Nhật, Thị Xiêm, Thị Mên [Theo B trang 52b bổ xung theo gia phả Ất chi

[bổ xung theo gia phả Ất chi]

Tieàn Taèng Toå NGUYEÃN QUYÙ COÂNG huyù VINH PHUÙC [1892-1948]

Hieäu GIAÙC TIEÂN Thuî: MINH ÑÖÙC

Gioã: 27/5 moä Xöù Baõi Si ñoàng nhaø

Cuï baø Chính thaát VINH PHUÙC Cuï baø aù thaát VINH PHUÙC

Huyù Ñaøo thò Lyù huyù : Ñaøo thò Quyø

Hieäu Moäc Höông hieäu: Lieân Taâm

Gioã: 29/8 Gioã: 30/6

Khi saép sinh con ñaàu loøng cuï Vinh Chænh naèm mô thaáy con dôi bay 6 voøng ngoaøi saân, neân ñaët teân cho con trai laø Vinh Phuùc 福

Cha ñoã ñaït thaønh danh khi cuï Vinh Phuùc ôû tuoåi 9-10. Cuï Vinh Chænh veà queâ ngoaïi daïy hoïc, laøm quan thöôøng mang cuï Vinh Phuùc ñi theo. Cuï Vinh Phuùc ñöôïc cha daïy chöõ Nho töø khi coøn beù. Cuï hoïc haønh thoâng minh, chöõ vieát bay böôùm, Khi ñoù ngöôøi Phaùp baét ñaàu thieát laäp heä thoáng giaùo duïc Baûo hoä taïi Baéc Kyø. Laø quan Huaán hoïc ñaàu tænh cuaû Trieàu ñình nhaø Nguyeãn veà chöõ Haùn, neân cuï Vinh Chænh cho con hoïc chöõ Nho, ñoïc saùch Thaùnh Hieàn chöù khoâng cho con theo hoïc tröôøng Taây.

Töø naêm 1915 trieàu ñình khoâng toå chöùc caùc kyø thi baèng chöõ Nho nöaõ.. . Roài cha chuyeån leân Yeân Bình. Cuï Vinh Phuùc veà Canh noái nghieäp cha laøm ngheà daïy hoïc, theo ngheà baø noäiï troàng thuoác Nam, thuoác Baéc vaø troàng daâu nuoâi taèm. Cuï gioûi ñieàu trò beänh nhaân baèng thuoác Daân toäc. Cuï nghieân cöùu saâu veà chaâm cöùu vaø ghi cheùp ñaày ñuû caùc beänh aùn ñaõ qua tay cuï ñieàu trò vaø vieát thaønh saùch “Giaùc Tieân Döôïc phoøng”. Cuï nghieân cöùu saùch Ñiaï lyù vaø AÂm Döông nguõ haønh cuaû cuï Minh Phuùc ñeå laïi, Cuï tinh thoâng veà phong thuyû, xem höôùng nhaø, ñaët ñaát moä. Cuï gioûi veà moân Töû vi . Cuï töï hoïc Quoác Ngöõ. Taát caû caùc loaïi baùo chí xuaát baûn ñaàu theá kyû coù baùn taïi Haø Noäi cuï ñeàu mua ñoïc vaø cho ñoùng thaønh taäp caâûn thaän. Nhöõng taäp Nam Phong, Phuï nöõ Taân vaên, Caûi löông höông chính… coøn löu ñöôïc ñeán sau CCRÑ. Cuï xa laùnh xaõ hoäi ñoâ thaønh. Cuï baø coù cöûa haøng baùn vaûi ôû phoá haøng Ñöôøng Sau chuyeån veà phoá Haø Vaên Haø ñoâng Cuï cho baùn ñi ñeå veà queâ taäu theâm ruoäng troàng daâu nuoâi taèm. Cuï vui thuù vôùi caûnh ñieàm vieân nôi queâ nhaø. Cuï ñaøo ao, ñaép nuùi, troàng caây. Vöôøn nhaø ñuû caùc loaïi caây traùi caùc mieàn. Töø Nhaõn Höng Yeân, Vaûi Thieàu Baéc Giang, Cam Boá haï, Leâkima mieàn Ñoâng Nam Boä maø vaãn goïi laø quaû tröùng gaø. Cuï ïxin ñöôïc ôû ñoàn ñieàn Phuù Hoä maáy caây caø pheâ Arbica troàng phía sau nhaø thôø. Nhöng nhieàu nhaát vaãn laø Cam Canh. Quaû chín ñoû, tróu caønh nhöõng ngaøy giaùp Teát. Vöôøn Cam baây giôø laø khu nhaø beáp oâng Vinh Cöôøng. Ngoâi nhaø Vinh Cöôøng hieän nay naèm treân Goø nôi cuï boû nhieàu coâng söùc ñaép leân ngoïn nuùi Anh Sôn. Ngoâi nhaø Ñaûng thaønh lôùp hoïc, nôi boác thuoác khaùm beänh vaø laø nôi caùc nhaø Nho taâm ñaéc bình thô. Raát nhieàu baøi thô, caâu ñoái cuûa cuï ñöôïc vieát treân nhaø Thôø, nhaø ñaûng, caây höông vv. Treân caây höông thôø Trôøi Ñaát cuï ghi:

“Chính tröïc ñaõn hình phöông ñaïi ñòa

Thanh cao khaû thaáu cöûu truøng thieân”

Caâu ñoái thôø Khoång töû [ôû gian giöõa]:

“Tích phu töû, hoïc baát hieám, hoái baát quyeän

Kim thieân haï, xa ñoàng quyõ, thôø ñoàng vaên”

Moät baøi “Chaâm” treo cöûa ra vaøo nôi boác thuoác cuûa cuï Giaùc Tieân:

“Phuøng kim ö khoaùng giaõ

Laâm ñaïi ñòch ö thoát nhieân

Ñoái myõ nhaân ö maät thaát

Vaên cöu nhaøn nhi baát chaán

Töù giaû khaû dó giaùc nhaân hó”

Cuï keát thaân vôùi cuï Truùc Kheâ, hai cuï vaãn thöôøng ñaøm ñaïo thô phuù treân ñænh nuùi Anh Sôn. Khu nhaø cuoái xoùm Ñoàng treân cöù taáp naäp maõi cho ñeán ngaøy toaøn quoác khaùng chieán [12-1946]…

Tai öông ñaõ aäp ñeán, do “thaèng baùn tô” maø ñeán nay cuõng chöa tìm ra danh taùnh ?!!!…

Cuï maát ngaøy 27/5 naêm Maäu Tyù…

Ngoâi moä cuï ñöôïc hoïc troø vaø gia ñình xaây laïi naêm 1989 taïi Baõi Xi

Bia moä ghi: Nôi yeân nghæ cuaû Thaày ñoà Nho cuoái cuøng laøng Thò Caám… trong boán caâu chöõ Haùn khaéc leân ñaù hoa cöông, ñaët tröôùc moä:

Linh baùch sinh ñoà nhaäp tuyeát moân

Vu kim baïch phaùt thaäp dö toàn

Nho Y, Lyù Soá truyeàn taâm ñaéc

Toái haäu nho sö Thò Caám thoân

dòch:

Hôn traêm moân ñeä chòu ôn thaày

Ñaàu baïc möôi ngöôøi soáng hieän nay

Taâm ñaéc tinh hoa thaày daäy baûo

Nhaø nho Thò Caám cuoái cuøng ñaây

Linh Tieân NGUYEÃN VAÊN HOAÛN vieát baèng chöõ Haùn trong Gia phaû chính.

Hieàn khaûo Hoaøng trieàu khoaù sinh kieâm Toång xaõ Tö vaên chaùnh hoäi tröôûng,

NGUYEÃN QUYÙ COÂNG huyù Vinh Phuùc. Hieäu Giaùc Tieân. Yeân thuî laø Minh Ñöùc Phuû Quan

Sinh naêm GIAÙP NGOÏ ngaøy 6/10 giôø Muøi Maát naêm Maäu Tyù ngaøy 27/5 [1948].

LINH TIEÂN CAÅN AÙN

GiAÙC TIEÂN Tieân sinh laø theá huynh cuaû ta. Veû ngöôøi ñöôøng beä, tính chaát oân hoaø, coù tay tieân daùng ñaïo. Thuaû nhoû theo cha, du hoïc ôû KIM ÑOÄNG HOÏC NHA. Khi lôùn ñeán Haø noäi phoá haøng Ñöôøng môû haøng. Sau chuyeån veà Haø Ñoâng, phoá Haø Vaên laøm nhaø moät vaøi naêm. Oâng gheùt choán thaønh thò phoàn hoa, ngöôøi xe huyeân naùo. Vaû chaêng meï giaø töaï cöaû, cha laøm quan nôi xa, mieáng ngon mieáng buøi khoù vieäc sôùm toái nuoâi döôõng. Hôn nöaõ vieäc buoân baùn muoán thaønh ñaït giöõ ñöôïc ñieàu nhaân raát khoù. Vaû chaúng danh lôïi baát ö nhaøn, vì vaäy môùi möu veà queâ nhaø, raùng söùc troàng caây gaây vöôøn ñeå coù vieäc laøm cho con. Thôøi gian naøy ruoäng vöôøn daêm ba maãu, ñem troàng caây daâu, daïy con treû vaøi chuïc ñöaù.

Oâng Tieân Dueä coù taëng böùc tröôùng vieát treân giaáy gioù raát ñeïp 4 chöõ: NOÂNG TANG GIAÙO DÖÔÕNG . Oâng ñaõ thöïc hieän ñuùng höôùng aáy. Ñaõ nhieàu naêm nghieân cöùu saâu veà ngheà thuoác, nhaøn du sôn thuyû. Oâng khoâng phuï vôùi danh hieäu : Hieàn Thöôùc taùi sinh, Xuyeân thaáu haäu hoïc vaäy.. Ta vôùi oâng Theá huynh, Theá ñeä, chôi vôùi nhau sau tröôùc khoâng ñoåi, moät Taán moät Taàn laïi thaønh thoâng gia keát nghò. Trôøi laøm tao loaïn, muoân daëm quan san, haï tuaàn thaùng 5 naêm Maäu Tyù , nghe tin seùt ñaùnh, Tieân sinh Töø traàn.

Naêm Nhaâm Thìn thaùng Ba ta ñeán gia quyeán vaán an vaø laïi leân Vaân Canh thaêm doø kieåu ñaát maø hai ngöôøi ñaõ xem töø tröôùc. Cuõng ñònh heát söùc mình cho troïn öôùc baïn beø. Nhöng tích ñöùc taàm long coøn tuyø gia sôû nguyeän.

Bôûi vaäy naêm Nhaâm Thìn, thaùng Giaùp Thìn, ngaøy nhaâm Thìn, giôø Bính Thìn, ta an taùng hình Tieân taïi Baõi Xi laøm choã ñeå laâu naêm chaúng ñoåi

LINH TIEÂN CAÅN AÙN

Cuï Baø Nguyeãn Vinh Phuùc huyù Ñaøo thò Lyù hieäu MOÄC HÖÔNG

Cuï maát ngaøy 29/8 aâm lòch naêm 1955. Giaùp Ngoï [maát luùc 2 giôø 30 chieàu] thoï 65 tuoåi. Moâ Baõi xi [ñaõ xaây]

Cuï ngöôøi Ñaïi Taøi Vaên Laâm, Cuøng queâ ngoaïi cuï Vinh Phuùc. Cuï coù 3 ngöôøi con laø Baø tröûông Vuõ [Thò Thieän] laáy choàng laøng Xoám huyeän Thanh Oai Haø Ñoâng-ñaõ maát,

Baø Chaáp [Thò Nguyeät] Laáy choàng laø oâng Toâ ngoïc Chaáp ngöôøi laøng Xuaân Caàu Vaên Laâm . Nay ñang ôû vôùi con trai laø Toâ ngoïc Chính taïi Vöông quoác Bæ.

Baø Caàu [thò Tuyeát]. Laáy con trai cuï Tieân Dueä, baïn thaân cuï Vinh Phuùc. Hieän ñang soáng taïi thoân Noäi Linh xaõ Ngoâ Quyeàn huyeän Tieân Löõ Höng Yeân.Maát naêm 2003

Cuï Baø thứ thất Nguyeãn Vinh Phuùc huyù Ñaøo thò Quyø hieäu Dieäu Hoà

Maát ngaøy 4/8/1986

Gioã: 29/6 naêm Bính Daàn

Cuï Sinh taïi laøng Ñaïi Taøi toång Xuaân Caàu huyeän Vaên Laâm Haûi Döông. Thaân sinh laø cuï tuù taøi Ñaøo vaên Baøo, moät thaønh vieân tích cöïc trong phong traøo Ñoâng Kinh nghiaõ Thuïc. Cuï Tuù coù nhaø ôû phoá haøng Ñöôøng Haø Noäi. Cuï ñöôïc ñi hoïc ôû phoá haøng Coùt.

Đời thứ 15: Ất chi II –A-1-a

Nguyễn quý công , húy VINH XƯƠNG 榮昌,

tự Vinh Xường ,

hiệu THUẬN DỨC 順德

sinh 3 tháng 3 Bính Dần [ 14-4-1926]

mất 2 tháng 3 Tân Tỵ [ 26-3-2001]

mộ Chùa Tư.

Bà chính thất Nguyễn thị Nhữ 阮氏汝 hiệu DiỆU MỘC 耀木

sinh năm Mậu Thìn [1928] mất 17 tháng chạp năm Canh Ngọ [1-2-1991]

mộ xứ Chùa Tư.

Bà sinh : Vinh Nghĩa, Vinh Khang, Vinh Dũng , Vinh Hùng và thị Thuấn.

Bà á thất Phạm thị Tuyết Nhung [ở 6 A13 An Đà- Ngô Quyền- Hài Phòng]

sinh: Vinh Tuấn Anh và Phương Ninh, Bích Thuận, Phương Thảo, Thu Hiền.

Đời thứ 16: Ất chi II,A-1-a

Vinh Nghĩa [Nghiêu] Sinh năm Đinh Hợi

Con Vinh Toàn

Vợ: ĐỖ THỊ HỢI Vinh Đỗ Hà [đời thứ 17]

Vinh Khang Sinh năm Nhâm Thìn.

Vợ: NGUYỄN THỊ ĐỨC

Con [đời thứ 17]: Vinh Khánh

Vinh Dũng sinh Ất Mùi Chết ngày 3 tháng 7 năm Ất Mùi [2015] thọ 60 tuổi

Vợ: NGUYỄN THỊ CÚC

Con [đời thứ 17]: Vinh Nam

THỊ HÀ

Con [đời thứ 17]: Vinh Hoàng Hải

Vinh Tuấn Anh sinh Kỷ Hợi

Vợ: Nguyễn thị Tuyết

Con [đời thứ 17]: Vinh Tuấn Tú, Vinh Tú Anh

Đời thứ 15: Ất chi II-A-1-b

Nguyễn quý Công húy VINH CHÌNH.

Sinh 1934 giỗ 17 tháng 5 âm lịch.

Mộ táng chùa Tư.

Vợ: Nguyễn thị Cát Hải [quê Cổ Lễ – Nam Định].

Con Vinh Chính và Thị Châu, Thị Chân, Thị Chuyên.

Đời thứ 16: Ất chi II-A-1-b

Vinh Chính Con [đời thứ 17]: Nguyễn Vinh Thế Sơn

Vợ:

Đời thứ 14: Ất chi II A-2-a [ngành cụ Vinh Tụ]

Nguyễn quý Công húy VINH TỤ 榮聚.

Hiệu TUYẾT SƠN 雪山 [1909 – 1939] thọ 30 tuổi

thiếu thời theo Hán học sau theo tân học, làm thư ký hỏa xa .

Mộ táng xứ Cà Lề nay di táng về Chùa Tư. Giỗ 19 tháng 2 âm lịch.

Hiền tỷ Nguyễn Quý thị, húy NHÃ 雅 hưởng thọ 80 tuổi , giỗ 19 tháng 9 âm lịch,

Bà sinh:

VINH LẠC 荣樂 ,
VINH CHÚNG 荣衆,
VINH DIỆU 荣耀 và Nguyễn Thị Nho 儒, lấy chồng về Mai Dịch [Vinh Lạc bổ xung]

Ngöôøi con trai thöù 2 cuaû cuï Vinh Chænh cuï baø Nguyeãn thò Söû laø cuï Vinh Tuï.

Sinh tröôûng trong moät gia ñình Nho Giaùo, laáy thanh caàn laøm neà neáp, laáy chöõ nghóa laøm troïng neân buoåi ñaàu theo hoïc chöõ Haùn sau theo Taân hoïc.

Tính tình hoaø nhaõ,coát caùch phong löu bieát raønh aâm luaät coå nhaïc, coù ngoùn ñaøn baàu raát ñieâu luyeän, cuõng coù bieät taøi veà thô hoaï Ngöôøi laïi raát caàn cuø ham hoïc, hay söu taäp nhöõng aùng vaên kim coå ñeå ngaâm vònh thöôûng thöùc. Cuõng bieát raønh khoa lyù soá.

Nhöõng naêm ñaàu thaäp kyû 30 ñaõ ra Haø Noäi laøm vieäc. Ñeán naêm 1936, cuøng vôùi caäu ruoät laø cuï Nguyeãn Ñaït Laâm vaøo Nam Vang [PnongPeânh]. ÔÛ vôùi ngoaiï gia ít laâu, thoï beänh naëng, gia ñình phaûi nhôø cuï caû Trieån vaøo ñoùn ra, may maén qua ñöôïc.

Naêm 1937 ñöôïc tuyeån vaøo ngaïch thô kyù ngaønh Hoaû Xa laøm ôû ga Vinh sau ñoåi veà ga Haøng Coû Haø Noäi.

Ñaàu naêm 1939, maéc beänh Thöông haøn naëng, ñieàu trò ôû nhaø thöông Phuû Doaõn khoâng khoûi, gia ñình ñaønh ñoùn veà queâ ñeå cho gia huynh chöõa trò nhöng khi vöøa veà tôùi nhaø, cuõng vöøa taét thôû !

Luùc ñaàu moä taùng Baõi Xi sau cuï Vinh Phuùc laáy höôùng choïn ñaát ñaët moä ôû xöù Caø Leà. Ñoàng nhaø, nay ñaõ thieân veà Chuøa Tö

[ Vinh Laïc ghi]

Cuï baø Nguyeãn Vinh Tuï Nhuõ danh Nguyeãn thò Nhaõ

Hieäu : TÖØ NHAÄN NHUÏ NHAÂN [1919-1989] Höôûng thoï 80 tuoåi

Cuï baø -vaãn goïi baø Thím- ngöôøi laøng Phuù Dieãn. Laø thöù nöõ cuï Nguyeãn Ñaïo Quaùn.

Do mai moái cuûa cuï baø Keùp Vaên treân Hoeø Thò cuï veà laøm daâu hoï Nguyeãn Vinh.

Cuï baø coù gaùnh haøng xeùn baùn treân chôï Canh taàn taûo nuoâi caùc con khoân lôùn. Cuï ñöôïc trong hoï, ngoaøi laøng quyù meán. “thaém tình hoï maïc”, “veïn ñaïo cöông thöôøng” laø caâu cuûa baø tröôûng Vuõ xöng tuïng cuï.

Caùc con cuï laø : oâng Vinh Laïc, oâng Vinh Chuùng, baø Thò Nho vaø oâng Vinh Dieäu

Oâng Vinh Laïc hieän ôû 72C ñöôøng Buì Thò Xuaân Ñaø Laït

Oâng Vinh Chuùng hieän ôû Thò xaõ Haø Ñoâng

Oâng Vinh Dieäu hieän daäy hoïc ôû Canh [ñaõ nghæ höu]

Baø Thò Nho laáy choàng ôû Mai Dòch.

Đời thứ 15: Ất chi II-A-2- a [con cháu cụ Vinh Tụ]

Nguyễn Vinh Lạc hiệu Hoài Phương Giáo viên hưu trí, hiện ở 249 Bùi Thị Xuân P 8- Đà Lạt.

Vợ:

Các con : Vinh Luyện, Vinh Liệu, Vinh Liêm và 1 gái là Phương.Anh.

Đời thứ 15: Ất chi II-A-2- b

Vinh Chúng , giáo viên hưu trí , hiện ở tại Nguyễn Viết Xuân Hà Đông Hà Nội.

Vợ: thị Hạ

các con: Vinh Khánh, Vinh Khanh, Vinh Trường. gái:

Đời thứ 15: Ất chi II-A-2- c

Vinh Diệu Giáo viên hưu trí tại Thị Cấm quê nhà.

Mất ngày 27 tháng 5 năm 2016 [ tức ngày 21 tháng tư năm Bính Thân]

Mộ: Chùa Tư

Vợ: Hải Yến

con Vinh Thuận. và các con gái: Nguyễn thị Vân ,Thị Minh,Thị Lan,Thị Huyền

Đời thứ 16: Ất chi II-A-2-a [các con ông Vinh Lạc]

Vinh Luyện Con [đời thứ 17]: Vinh Khoa, Vinh Bách, Vinh Thái

Vợ: Đinh thị Thu Hằng

Vinh Liệu Con [đời thứ 17]:Vinh Hiển, Vinh Huy

Vợ: Đoàn thị Liễu

Vinh Liêm Con [đời thứ 17]: Vinh Hải Đăng

Vợ: Huỳnh thị Ngọc Trinh

Con gái: Nguyễn thị Phương Anh [chồng: Nguyễn Anh Sơn]

Đời thứ 16: Ất chi II-A-2-b [các con ông Vinh Chúng]

Vợ: Trần thị Hoa Mai

Con: Nguyễn thị Kim Thư

Nguyễn Thị Mỹ Linh

Vợ: Nguyễn thị Nga

Con: Nguyễn thị Hà My

Vợ: Kim Vân Nga

Con : Nguyễn Vinh Nam

Đời thứ 16: Ất chi II-A-2-c [các con ông Vinh Diệu]

Vợ: Nguyễn Phương Dung

Đời thứ 14: Ất chi II-A-3 [ngành cụ Vinh Biểu]

Nguyễn quý công

húy VINH BiỂU

sinh 1-2-1913 mất 14 tháng 2 Bính Thìn [1976].

Ông có người con trưởng với bà vợ cả là Nguyễn Vinh Cát Hanh.

Với bà Nguyễn thị Niêm sinh :

Vinh Hùng,
Vinh Cường,
Vinh Thọ,
Vinh Nhuệ và thị Thúy lấy chồng cùng thôn

Đời thứ 15: Ất chi II-A-3 [ngành cụ Vinh Biểu]

Vợ: Thị Phùng con: Vinh Hải,[sinh Vinh Phú đời thứ 17]

Vinh Hà [đời thứ 16]

Đời thứ 15: Ất chi II-A-3

Vợ: Thị Nghĩa sinh: 1- Vinh Tùng [sinh Vinh Anh đời 17],

2-Vinh Bách [sinh Vinh Xuân Hiếu đời 17],

Đời thứ 15: Ất chi II-A-3

Vợ: Thị Phương sinh Vinh Khoa [đời thứ 16]

Đời thứ 15: Ất chi II-A-3

Vợ: sinh Vinh Hiếu [đời thứ 16]

Đời thứ 15: Ất chi II-A-3

Vợ:

Đời thứ 14: Ất chi II-A-4 [ngành cụ Vinh Cổn]

Nguyễn quý công ,

húy VINH CỔN

giỗ 2 tháng 1 Âm lịch [1918-1959]

cụ bà Đỗ thị Hải [quê Hải Phòng- Cát Hải]giỗ 2 tháng 12 âm lịch [1921-1990].

Sinh các con :

VINH LONG, giỗ: 14 tháng 2 âm lịch
VINH TRUNG,
VINH XÔ,
VINH ViỆT và thị Bích lấy chồng ở phố Lu -Lào Cai

Sinh naêm 1918 , tham gia caùch maïng naêm 1946 taïi Phoá Lu. Baø Vinh Coån queâ huyeän ñaûo Caùt Haûi Haûi Phoøng. Coù 5 ngöôøi con –Con gaí lôùn Thò Bích sinh naêm 1944. Con tröôûng Vinh Long [1948-1988] Trung – Xoâ- Vieät ñeàu giöõ teân ñeäm Vinh hieän ôû Phoá Lu – Lao Cai

[ Cheùp theo Tö lieäu cuaû Oâng Vinh Cöôøng 12-2000]

Đời thứ 15: Ất chi II-A-4 [ngành cụ Vinh Cổn]

VINH LONG, giỗ: 14 tháng 2 âm lịch

Vợ: thị Yến

Con: VINH NGUYÊN

Đời thứ 15: Ất chi II-A-4 [ngành cụ Vinh Cổn]

Vợ:

Con : VINH NGHĨA

Đời thứ 15: Ất chi II-A-4 [ngành cụ Vinh Cổn]

Vợ:

Con : VINH CƯƠNG

Đời thứ 15: Ất chi II-A-4 [ngành cụ Vinh Cổn]

Vợ:

Con : VINH HUY

ẤT CHI II B

Đời thứ 12: Ất chi II B: [Nhánh cụ Vinh Lương良.]

Nguyễn quý Công húy LƯƠNG 良.

Là con thứ 3 của cụ Minh Phúc, em cụ Chung Hoàng,

giỗ: 20 tháng 6 âm lịch

mộ:

Cụ bà: Mai thị Dạt [Bảy] giỗ 18 tháng 12 âm lịch

sinh VINH CHIỂN, VINH TỐ.

Đời thứ 13 : Ất chi II B-1: [ chi cụ Cả Triển]

Nguyễn quý công húy Vinh Triển 展

Giỗ: 24 tháng 2 Âm lịch

Mộ:

Cụ bà: [cụ Cả]

Giỗ: 11 tháng 12 âm lịch

Sinh ra:

· VINH BAO,

· VINH QUÁT

và thị Ích [bà cả Long], Tý nhớn [ bà Thìn], và thị Tý Con.

Đời thứ 14 : Ất chi II B-1-a:

Nguyễn Vinh Bao – giỗ 11 tháng 2 âm lịch

Cụ bà quê làng Sở – Mai Dịch các cụ sinh: Vinh Chung, Thăng Đỉnh, Tiến và thị Tâm

Đời thứ 15 : Ất chi II B-1

Vinh Chung con: Vinh Toàn [đời thứ 16]

Đời thứ 15 : Ất chi II B-1

Vinh Thăng con: Vinh Long [đời thứ 16]

Đời thứ 15 : Ất chi II B-1

Vinh Tiến con: V. Nam, V Tuấn [đời thứ 16]

thứ 14 : Ất chi II B-1-b:

2 – Nguyễn Vinh Quát Giỗ:

Bà: Thị Đạt giỗ : 23 tháng 5 âm lịch . các cụ sinh 2 trai Vinh Quang, Vinh Đức Vinh và thị Nhuận

thứ 15 : Ất chi II B-1-b :

Vinh Quang Vợ:. sinh Vinh Quyết [đời thứ 16]

thứ 15 : Ất chi II B-1-b :

Vinh Đức Vinh vợ: Phạm thị Thanh Thủy, sinh Vinh Đức Thịnh [đời thứ 16]

Đời thứ 13 : Ất chi II B-2: [ chi cụ Hai Tố]

Nguyễn quý công húy VINH TỐ.

Giỗ:

mộ:

cụ bà: [cụ Hai]

Sinh ra

VINH HỘI,
VINH SỰ,
VINH HẬU,
VINH ĐỨC

và Thị Thiện, Thị Sinh, Thị Nga

Đời thứ 14 : Ất chi II B-2a: [ chi cụ Hai Tố]

Nguyễn Vinh Hội

Giỗ:

Mộ: Chùa Tư

Bà chính thất: Nguyễn thị Bút [sinh Vinh Bình, Vinh Lợi]

Bà á thất: [sinh Vinh Hòa, Vinh Thắng. Con gái: ]

Đời thứ 15 : Ất chi II B-2a : [các con ông Vinh Hội]

Vợ: con: [Đời thứ 16]

Đời thứ 15 : Ất chi Ất chi II B-2a : [các con ông Vinh Hội]

Vợ: con: Vinh Trường [Đời thứ 16]

Đời thứ 15 : Ất chi Ất chi II B-2a : [các con ông Vinh Hội]

Vợ: con: Vinh Đạt [Đời thứ 16]

Đời thứ 15 : Ất chi Ất chi II B-2a : [các con ông Vinh Hội]

Vợ: con: Vinh Tú

Đời thứ 14 : Ất chi II B-2b: [ chi cụ Hai Tố]

NGUYỄN VINH SỰ

Giỗ:

Mộ : Chùa Tư

Vợ: Thị Cát

Con : Vinh Thành

Đời thứ 15 : Ất chi II B-2b : [con ông Vinh Sự]

Giỗ:

Vợ: con : Vinh Công [Đời thứ 16]

Đời thứ 14 : Ất chi II B-2c : [chi cụ Hai Tố]

NGUYỄN VINH HẬU

Giỗ:

Mộ:

Vợ:

Con: VINH HIẾU

Đời thứ 15 : Ất chi II B-2c : [con ông Vinh Hậu]

Vợ: con Vinh Trung [Đời thứ 16]

Đời thứ 14 : Ất chi II B-2d : [chi cụ Hai Tố]

NGUYỄN VINH ĐỨC

Vợ:

Con:

Đời thứ 15 : Ất chi II B-2d : [con ông Vinh Đức]

ẤT CHI III

Đời thứ 9: Ất chi III [Chi cụ Vinh Thịnh]

Con thứ ba cụ Vinh Địch – Cai Hạp]

hiền khảo Nguyễn lệnh Công

tự VINH THỊNH 荣盛,

giỗ 21 tháng 5 âm lịch.

Cụ bà chính thất Mai Thị Chất 枚氏質 [theo B trang 54a, trong khi A viết là Hiền䝨, C trang 100a cũng là[賢] 䝨

giỗ 3 tháng 7 âm lịch.

Các cụ sinh 1 trai VINH NẪM

Đời thứ 10: Ất chi III [chi cụ VINH THỊNH ]

Hiền khảo Nguyễn quý Công húy Vinh Nẫm , giỗ 1 tháng 8 âm lịch,

cụ bà chính thất họ Ngô 呉 hiệu Từ Liêm 慈廉 [theo B,trang54a].

giỗ 14 tháng 11 âm lịch . Bà sinh ra

VINH KHAI,
VINH THÁI, và THỊ TỈ,THI YÊM

cụ bà á thất Bùi thị Ba 裴氏巴 hiệu Thưc Hòa giỗ 16 tháng 2 âm lịch,

bà sinh ra

Đời thứ 11: Ất chi III [chi cụ VINH THỊNH ]

Đường bá Nguyễn Vinh Khai , hiệu TRỰC BÌNH 直平, giỗ 10 tháng 4 âm lịch

[không có con nối dõi]

Đời thứ 11: Ất chi III A [chi cụ VINH THỊNH ]

Hiền khảo Nguyễn quý công tự VINH THÁI 平泰. Hiệu HƯỞNG NGUYÊN 享元,

giỗ 12 tháng 5 âm lịch, .

Cụ bà chính thất. Phạm thị Nghị 笵氏谊 hiệu DIỆU LUẬN 妙論, [Không có con]

bà bé Nguyễn thị Yểm 掩

bà bé 3 Nguyễn thị Tỉ 姊. các cụ sinh được 1 trai : VINH BÁ 伯 và 1 gái là thị Đán 旦 gả chồng về họ Nguyễn Viết cùng thôn, là bà nội Nguyễn Viết Thọ [Vinh Lạc chú thích] .,.

Đời thứ 12: Ất chi III A [chi cụ VINH THỊNH ]

VINH BÁ 伯 [không có con nối]

Đời thứ 11: Ất chi III B [chi cụ VINH THỊNH ]

Lão lềnh trưởng bản Giáp trong làng, Nguyễn quý Công húy VINH AN 荣安. cụ lên lão Thượng thọ hiệu THỌ SAN 壽刊

thọ 77 tuổi.

Giỗ 13 tháng 11 âm lịch

Cụ bà chính thất họ Doãn, hiệu TỪ BA 慈蚆. thọ 73 tuổi,

giỗ 23 tháng giêng âm lịch.

sinh 2 con gái và các con trai là:

VINH NINH,
VINH TUẤN,
VINH TIẾT.

[Gia phả Ất chi Cụ Tú Chỉnh chép: VINH AN sinh ra ba con trai: Vinh Vườn, Vinh Tị, Vinh Tí trg.28].

Đời thứ 12: Ất chi III B1 [chi cụ VINH THỊNH ]

VINH NINH Hiền khảo tiền tư văn hội, Nguyễn quý công tự VINH NINH 寧,

hiệu TRỰC BÌNH 直平, giỗ: 4 tháng 10 âm lịch.

Vợ cả họ Phí hiệu THỤC NGÂN 俶垠. , các cụ sinh được 1 gái gả chồng bản thôn , đã mất.

[không có con nối]

Đời thứ 12: Ất chi III B2 [chi cụ VINH THỊNH ]

Hiền khảo tiền hương trung bản Giáp NGUYỄN VINH TUẤN 俊 [không chép gì thêm nữa]…

VINH TUẤN

Cụ bà:Chính thất: Bùi thị Đỗi :Sinh ra đời thứ 13

Thứ thất: Trương thị Hoàn a-Vinh Ý,

b- Vinh Chương,chết trẻ

c- Vinh Đương,

d- Vinh Chấn Liệt sỹ chống Pháp

Đời thứ 12: Ất chi III B3 [chi cụ VINH THỊNH ]

Hiền khảo Nguyễn quý Công húy TIẾT 節 hiệu TRỰC LỆ 直例 giỗ: 12 tháng 3 âm lịch

Vinh Tiết

Cụ bà: Sinh ra Vinh Chế đời thứ 13 [không có con]

Đời thứ 13: Ất chi III B-1 a [chi cụ VINH THỊNH ]

Vinh Ý

Cụ bà: Hoàng Thị Mão – mất 1993- thọ 83 tuổi

Sinh ra đời thứ 14

Vinh Huyền
Vinh Thứ
Vinh Dục

Đời thứ 14: Ất chi III B-1 b [chi cụ VINH Ý ]

Vinh Huyền

Cụ bà: Nguyễn Thị Hoa

Sinh ra đời thứ 15

a-Vinh Hòa

b- Vinh Thắng [sinh Vinh Lợi đời thứ 16]

c- Vinh Bảy [sinh Vinh Phương đời thứ 16]

d- Vinh Tám [sinh Vinh Đạt đời thứ 16]

Đời thứ 14: Ất chi III B-1 c [chi cụ VINH Ý ]

Vinh Thứ

Vợ: Lương Thị Mùi – sinh năm 1948

Sinh ra đời thứ 15

Vinh Thịnh [sinh Vinh Bách- 1995- đời thứ 16]
Vinh Quang [sinh Vinh Gia Huy- 1996- đời thứ 16]
Vinh Hoan

Đời thứ 14: Ất chi III B-1 d [chi cụ VINH Ý ]

Vinh Dục

Vợ:

Sinh ra đời thứ 15

Vinh Thành Sinh Vinh Vinh đời thứ 16

Đời thứ 13: Ất chi III B-2-b [chi cụ VINH THỊNH ]

Vinh Đương

Vợ: Nguyễn Thị Tân

Sinh ra đời thứ 14

a-Vinh Chiến

b-Vinh Minh

c-Vinh Thắng sinh Vinh Hậu đời thứ 15

Đời thứ 14: Ất chi III B-2-b [chi cụ VINH Đương ]

Vinh Chiến [sinh 1943- chết trẻ]

Đời thứ 14: Ất chi III B-2-b [chi cụ VINH Đương ]

Vinh Minh [Liệt sỹ chống Mỹ]

Đời thứ 14: Ất chi III B-2-b [chi cụ VINH Đương ]

Vinh Thắng

Vợ: Nguyễn thị Ngọc sinh Vinh Hậu đời thứ 15

Đời thứ 11: Ất chi III C [chi cụ VINH THỊNH ]

hiền khảo Nguyễn quý công tự VINH KHOÁT 榮豁

hiệu THỌ ĐẠT 寿达 , cụ lên lão thượng thọ.

Tho 77 tuổi.

giỗ 14 tháng 4 âm lịch.

cụ bà Nguyễn thị hiệu THỤC TÍ 淑子,

giỗ 26 tháng 8 âm lịch.,

các cụ sinh được 1 trai: VINH THUẬN 榮順

[Theo Cụ Tú Chỉnh cũng thành một chi mới: Chi ông Côi]

Đời thứ 12: Ất chi III C [chi cụ VINH THỊNH ]

Vinh Thuận sinh Vinh Côi [đời thứ 13]

[Đến đây không rõ]

阮榮氏 谱记

Nguyễn Vinh Thị Phả Ký

Bính Chi 丙支

PHÂN CHI PHẢ KÝ

BÍNH CHI 丙支

Đời thứ 7:Cao tổ [Bính chi]

Nguyễn quý Công tự ĐĂNG HUY 橙輝.

Giỗ 3 tháng 3 âm lịch.

Cụ bà họ Mai hiệu TỪ NHƯỢNG 慈譲 Giỗ: 1 tháng 6 âm lịch

Đời thứ 8: Bính chi

Hiển khảo, Nguyễn lệnh Công tự PHÁP LĂNG 法陵

hiệu PHÚC ĐỨC 福德.,

giỗ : 27 tháng 10 âm lịch.

Cụ bà Khảo thị Lan 考氏蘭

hiệu DiỆU THÀNH 耀成 ,

giỗ 7 tháng 6 âm lịch

Đời thứ 9, : Bính chi

Hiển khảo Nguyễn lệnh công tự ĐĂNG HÂN 登欣,

hiệu PHÁP THANH 法清,

giỗ 7 tháng 2 âm lịch

Đời thứ 10: Bính chi

Hiền khảo, Nguyễn lệnh công, thập lý hầu,kiêm quan viện hương sắc ,

tự ĐĂNG VỊ 登位, hiệu PHÁP THUẬT 法述,

giỗ 30 tháng 4 âm lịch,.,

mộ táng tại Đồng Mồ.

Cụ bà cả họ Bùi hiệu THỤC NHA 淑牙

cụ sinh ra:

I- ĐĂNG ĐẠO 登道 [theo B trang 57b] giỗ 12 tháng 2 âm lịch, mộ Chùa Tư.

cụ bà bé: Nguyễn Thị Tân 辛., hiệu DIỆU LƯƠNG 妙良 , cụ sinh ra:

II- ĐĂNG ĐỨC 登德.

giỗ 15 tháng 10 âm lịch., mộ xứ Thị Hoàng 市鍠 [theo A trang 17 a]

Đời thứ 11: Bính Chi I

Hiển khảo hội viên tư văn hàng giáp,

Nguyễn Đăng Đạo 登道

Hiệu THUẦN PHÁC 純璞

Giỗ:4 tháng 5 âm lịch;

MỘ : Chùa tư.

cụ bà Mai thị Đặng 鄧 , hiệu Diệu Đường 妙唐

giỗ 22 tháng 7 âm lịch., mộ chùa Tư.

Các cụ sinh ra Đăng Ao 登坳

Đời thứ 12: Bính chi I

[ theo B trang 57 b]

Hiển khảo Nguyễn quý công tự: ĐĂNG AO 登坳

giỗ 22 tháng 4 âm lịch, mộ xứ Chũng Chàng .

Cụ bà Bùi thị Như 如 hiệu THỤC KHIẾT 淑喫 ,

giỗ 8 tháng 5 âm lịch, mộ Chũng Ma .

Các cụ sinh ra VINH Y 榮依,

[theo C trang 102 b]

Đời thứ 13: Bính chi I

hiển khảo, Văn hội giáp trong làng, kiêm lềnh trưởng,

Nguyễn quý công húy VINH Y 榮依 Hiệu Ử NHÂN 仁

giỗ 2 tháng 4 âm lịch,

cụ bà họ Bùi húy SIÊU 超

Hiệu THỤC LƯƠNG 淑俍

giỗ 7 tháng 4 âm lịch mộ Cầu Phún

Đời thứ 14: Bính chi I

[theo B trang 58 a, C trang 102 b, 103 a] Hiển khảo Nguyễn quý Công, Hương lão bản giáp trong thôn, lềnh trưởng, hội viên tư văn sung vào ban điều hành ,

tự VINH ĐỆ 榮弟,

hiệu TRUNG NGHĨA 忠義

giỗ 22 tháng 2 âm lịch.

Cụ bà Nguyễn thị Hiện ,現

hiệu DiỆU HiỆN 妙現,

giỗ 4 tháng 4 âm lịch,

các cụ sinh ra

a- VINH TẠC,

b- VINH DI

Đời thứ 15: Bính chi I a

Hiển khảo Nguyễn Vinh Tạc 柞

hiệu Phúc Hiền 福賢

giỗ 2 tháng 9 âm lịch,

vợ cả Bùi thị Năm hiệu Thuần Thục 純淑

giỗ 20 tháng chạp âm lich mộ xứ Chùa.

Vợ bé Nguyễn thị Thìn giỗ 20 tháng 8 Âm lịch.

Sinh :

Vinh Hòa đời thứ 16
Vinh Phức đời thứ 16

Đời thứ 16: Bính chi I a1

Vợ: con :a- Vinh Huy b- Vinh Hưng đời thứ 17

Đời thứ 16: Bính chi I a2

Vợ:

Con:

Đời thứ 15: Bính chi I b

hiển khảo Nguyễn quý công

húy VINH DI 榮貽

hiệu MINH MẪN 明敏

thọ 81 tuổi

giỗ: 1 tháng 7 Âm lịch. mộ: Chùa Tư

vợ cả Trần thị Ba người làng Miêu Nha,

giỗ 10 tháng 3 Âm lịch.

Vợ bé Trần thị Tỵ 巳 [người làng Miêu Nha] . Giỗ:11-1 ÂL – Mộ: Chùa Tư

Con VINH ĐÔNG.

Đời thứ 16: Bính chi I b

Nguyễn Vinh Đông

Vợ: Bùi Thị Lương con:

Vinh Hải Đời thứ 17
Vinh Tuấn Đời thứ 17 sinh con: Vinh Bi Đời thứ 18

Đời thứ 11: Bính Chi II

Đời thứ 11:

Chi Bính ngành 2 [ phân chi này lấy cụ Đăng Đức là đầu ngành] Hiển khảo Nguyễn Đăng Đức 登德

hiệu MẪN CHÍNH 敏正

cụ bà Nguyễn Thị Ngoạn 玩 hiệu DiỆU HÒA 妙

giỗ 4 tháng 4 âm lịch.

Mộ xứ Chũng Tràng , bà sinh ra Đăng Điều [thứ] .

[theo C trg 104a], ” Đăng Đức sinh ra Đăng Điều”[theo A, trang18b] các đời sau đây chép tiếp

Đời thứ 12: Bính Chi II

Hiển khảo, tiền tư văn hội lão kiêm lềnh trưởng, Nguyễn quý Công, húy ĐiỀU 調 , hiệu PHÚC THÀNH 福城.

Giỗ 24 tháng 11 âm lịch.

Bà chính thất Nguyễn thị Hai hiệu DiỆU BÁT 妙钵

Giỗ 22 tháng 5 âm lịch.

Các cụ sinh 1 trai: VINH HỘ

đời thứ 13: Bính Chi II

hiển khảo Nguyễn quý Công, hàng giáp trong thôn kiêm phó lý trưởng,

húy VINH HỘ 榮護

Hiệu: CHÍNH TRỰC 正直

giỗ 10 tháng 6 âm lịch.

Bà chính thất Nguyễn thị Niên 年,

giỗ:

Các cụ sinh ra:

a- VINH HÀNH 榮行

b- VINH MÙI 榮未

đời thứ 14: Bính Chi II a

hiển khảo Nguyễn quý công ,

húy VINH HÀNH 榮行

hiệu PHÚC HẠNH 福行

GiỖ: .

Vợ cả: Nguyễn Thị Hán con Vinh Nhã

đời thứ 15: Bính Chi II a

Vinh Nhã

Vợ: Các Con:

Vinh Hùng con:Vinh Dũng, Vinh Trung đời thứ 17
Vinh Tín con:Vinh Ngọc [đời thứ 17] cháu: Vinh Khôi Nguyên đời thứ 18
Vinh Phương
Vinh Đông con:Vinh Nam, Vinh Sơn [đời thứ 17]
Vinh Phú

đời thứ 16: Bính Chi II a 1

Vinh Hùng

Vợ: con: Vinh Dũng, Vinh Trung đời thứ 17

đời thứ 16: Bính Chi II a 2

Vinh Tín

Vợ:

con:Vinh Ngọc [đời thứ 17] cháu: Vinh Khôi Nguyên đời thứ 18

đời thứ 16: Bính Chi II a 3

Vinh Phương

Vợ:

đời thứ 16: Bính Chi II a 4

Vinh Nam, Vinh Sơn [đời thứ 17]

đời thứ 16: Bính Chi II a 5

Vinh Phú

Đời thứ 14 : Bính chi II b

Hiển khảo Nguyễn quý công

húy VINH MÙI 榮未

Giỗ 24 tháng 11 âm lịch

[Bản C lại ghi tháng 10]

vợ cả Nguyễn thị Tí 子.

Giỗ 16 tháng 3 âm lịch [theo B trang 60 a C trang 104 b]

bà sinh ra

VINH HỌC [Thiết]
VINH BÂN
VINH KHANG. Và Thị Sự

Đời thứ 15 : Bính chi II b 1

Vinh Học [Thiết]

Vợ:

Sinh các con [Đức Minh, Thanh Hải, Thanh Dũng, Thanh Trung]

Đời thứ 16 : Bính chi II b 1 [con Vinh Học]

Đức Minh,

Vợ:

Đời thứ 16 : Bính chi II b 1 [con Vinh Học]

Thanh Hải,

Vợ:

Đời thứ 16 : Bính chi II b 1 [con Vinh Học]

Thanh Dũng,

Vợ: con: Thanh Phúc [đời thứ 17]

Đời thứ 16 : Bính chi II b 1 [con Vinh Học]

Thanh Trung

Vợ: con: Hoàng Long [đời thứ 17]

Đời thứ 15 : Bính chi II b 2

Vinh Bân

Vợ: con: Vinh Hùng

Đời thứ 16 : Bính chi II b 2

Vinh Hùng

Vợ: con Vinh Hải, Vinh Quang [đời thứ 17]

Đời thứ 17 : Bính chi II b 2

Vinh Hải

Vợ: con Vinh Kiên [đời thứ 18]

Đời thứ 17 : Bính chi II b 2

Vinh Quang

Vợ: con Vinh Ân [đời thứ 18]

Đời thứ 15 : Bính chi II b 3

Vinh Khang

Vợ Các con: Vinh Ninh, Vinh Thắng, Vinh Thọ

Đời thứ 16 : Bính chi II b 3

Vinh Ninh

Vợ: Con: Vinh Tiến [đời thứ 17]

Đời thứ 16 : Bính chi II b 3

Vinh Thắng

chết trẻ

Đời thứ 16 : Bính chi II b 3

Vinh Thọ

Vợ: con: Vinh Thành [đời thứ 17]

阮榮氏 谱记

Nguyễn Vinh Thị Phả Ký

Đinh Chi 丁支

PHÂN CHI PHẢ KÝ

Chi Đinh 丁支

Đời thứ 6: [Cụ Tổ chi Đinh]

Trúng cách đỗ Tam trường , thi Hương [Tú Tài], lên lão thượng thọ.

Nguyễn Quý Công tự PHÁP NHÂN 法仁

hiệu PHÚC CHÂN 福真.

[Theo B và C trang 70 a và105 a còn theo A trang 26 a chép là PHÚC TRỰC 福直 , chữ 真 là CHÂN mới đúng.theo hệ phả Chi Đinh cũng chép là Phúc Chân V.L.]

Mộ Đồng Mồ [quen gọi Đống Mơ].

Cụ bà chính thất họ Hà 何 hiệu TỪ THẬN 慈慎,

mộ chôn ở gò mối đùn xứ Chũng Chàng,

các cụ sinh được 2 trai :

Trưởng : cụ phủ Tràng Khánh: ĐÔN PHÁC.

thứ : cụ Phúc Thành , tự HUY TRẠC hiệu Phúc Thành [chi Đinh ngành 2]

————————————————————————————-

# Một dị bản : theo phả hệ chi Đinh cụ Phúc Thành tự Huy Trạc là con cụ Đôn Phác với bà Từ Lý Vì ở phần chép về cụ Đôn Phác [Đời thứ 7] như sau : 公生四兒 : 術, 柱, 霑, 濯

Dịch: Công [tức cụ Đôn Phác] sinh 4 trai: Thuật, Trụ, Triêm, Trạc.[Vinh Lạc]

# Trong Chính Phả chép rõ cụ [Phúc Chân đời thứ 6] sinh được 2 trai là Đôn Phác và Huy Trạc. Nên giữ theo chính Phả

Đời thứ 7: chi Đinh I ĐÔN PHÁC 敦撲

Trúng cách đỗ Tam Trường , [thời Lê gọi là trúng cách Tam trường tương đương với Tú Tài thời Nguyễn. Đỗ Tứ trường còn gọi là Hương Cống tương đương với Cử Nhân thời Nguyễn. Theo hệ phả ghi rõ:tên húy:Thể 体 tên tự:Huy Lâm 輝琳 V.L.chú thích thêm.]

Buổi đầu lãnh chức Tri bạ sau thăng Đồng tri Phủ Trường Khánh, kiêm việc Hội Tụng ở trấn Sơn Nam, lên lão, thượng thọ [theo phả hệ cụ thọ 78 tuổi VL]

Nguyễn Tướng công, Lâm Ngọc Hầu húy ĐÔN PHÁC 敦撲

Cụ bà chính thất họ Nguyễn [3] hiệu THÀNH TRỰC 誠直

sinh ra ông HUY THUẬT 褘術[4] Cụ bà á thất họ Nguyễn hiệu TỪ KHIẾT 慈潔 sinh được 2 trai, 2 gái [ theo B trang70b; Hệ phả chép rõ tên 2 trai:Huy Thuật và Huy Trụ V.L],

bà họ Trần hiệu TỪ HẠNH 慈行. sinh 1 gái. Bà họ Nguyễn hiệu TỪ LÝ 慈理, sinh 2 trai: ông Triêm, ông Diện [theo hệ phả có chú thích:”Hai ông này biệt phái lên sống ở Xã Linh Tiêu huyện Hạ Hòa V.L].

đời thứ 8: chi Đinh I

Tiền quan viên Tư văn, trúng cách Tam Trường, Nho sinh hàng Giáp, Nguyễn quý Công tự HUY THUẬT 褘術, hiệu: LIÊM TRỰC 廉直

Cụ bà chính thất họ CHU 朱

hiệu TỪ THỰC 慈寔

các cụ sinh ra Trọng Duệ

Đời thứ 9: chi Đinh I

Nguyễn quý công tự Trọng Duệ 仲拽,

hiệu: Trung Cần 忠勤.

Cụ bà Mai thị Quang 珖. Hiệu Từ Thiện

[Xem Chú thích bản A trang 20 b về ghi chép Xuân tế của cụ Trọng Duệ, phần tham khảo]

Đời thứ 10: chi Đinh I

Hiển khảo Nguyễn quý công, tự Huy Hải 辉海

Hiệu: Trực Thành 直誠 [BảnC trang 105 lại ghi:hiệu Thành Trực].,

cu bà chính thất họ Lý hiệu Nhu Mì 柔

Các cụ sinh được 3 trai Huy Thỏa 妥,

Vạn[5] 萬 hiệu Phương Chính 方正 , Dê [chữ là Dương 杨][Theo B,trg.70b]

Đời thứ 11: chi Đinh I

[Trong gia phả ghi không rõ cụ Đăng Bộ [đời thứ 12] là con ai đời thứ 11 chi Đinh I.?

Được sự thống nhất của các cụ trong ban biên tập, Tạm thời để trống cụ sinh ra cụ Đăng Bộ, khi nào có thông tin chính xác thì bổ xung sau, vậy nên nhánh này chỉ ghi Chi Đinh I]….

Đời thứ 12: chi Đinh I

Đăng Bộ Sinh Hai Khoai

Đời thứ 13: chi Đinh I

Hai Khoai sinh Vinh Thính, Vinh Ninh, Vinh Thông

Đời thứ 14: chi Đinh I

Vinh Thính sinh Vinh Thạch [Đời thứ 15]

Đời thứ 14: chi Đinh I

Vinh Ninh không có con

Đời thứ 14: chi Đinh I

Vinh Thông sinh Vinh Thuật, Vinh Tạo [Đời thứ 15]

Đời thứ 11: chi Đinh I

Nguyễn Huy Thỏa 妥

hiệu Phúc Thỏa 福妥

vợ Mai thị Thắm hiệu Diệu Thi 妙詩 sinh 3 con trai: A-Thoa 釵 , B-Hanh 亨 và C-Lành

Đời thứ 12: chi Đinh I A

Nguyễn Huy Thoa,vợ Ngô thị Tần hiệu Diệu Tân[1]

sinh Huy Thông [đời thứ 13] và 1 gái:Thị Ốc[1] [1]theo hệ phả chi Đinh.V.L.

Đời thứ 13: chi Đinh I A

Huy Thông vợ:Dương thị Mão sinh:

Vinh Giáp và một gái:Thị Xuân[1] [1]theo hệ phả chi Đinh.V.L.

Đời thứ 14 : chi Đinh I A

Vinh Giáp Mộ Chùa Tư.

Vợ cả:Dương thị Nhật sinh 1 gái

Vợ bé:Cao thị Thìn sinh 1 gái[1]

[1]Theo hệ phả chi Đinh.V.L.

Đời thứ 12: chi Đinh I

Huy Hanh [Không có con]

Cụ Nguyễn huy Hanh

Vợ Nguyễn thi Chiêm [theo xuân tế; hệ phả xác đinh Cụ là con thứ 2 Cụ Thỏa V.L.]

Đời thứ 12: chi Đinh I B

Huy Lành

Đời thứ 12 Cụ Nguyễn huy Lành

Cụ là con thứ ba của Cụ Huy Thỏa.

Vợ: Sinh ra

Đời thứ 13: chi Đinh I B1

Cụ Nguyễn vinh Tuât. Giỗ: 8 / 11

Cụ bà: Bùi thị Nhớn giỗ: 3 / 5

Cụ sinh 5 con trai;

Cả Canh ,
Vinh Tiếu,
Vinh Tân
Vinh Giới
Vinh Thiển.

Đời thứ 14: chi Đinh I B1

Vinh Canh [Không có con trai]

Đời thứ 14: chi Đinh I B1-a [nhánh cụ hai Tiếu]

Vinh Tiếu giỗ: 8 tháng 11

Cụ bà: Nguyễn thị Cúi giỗ: 5 tháng 2 các con

Đời thứ 15: chi Đinh I B1-a

Vinh Hiền

Vợ: Trịnh thị Quý các con Vinh Thịnh, Vinh Dũng [đời thứ 16]

Đời thứ 15: chi Đinh I B1-a

Vinh Tâm

Vợ: các con Vinh Tuấn [đời thứ 16]

Đời thứ 16: chi Đinh I B1-a

Vinh Thinh

Vợ: các con Vinh T Minh, Vinh Khang [đời thứ 17]

Đời thứ 16: chi Đinh I B1-b

Vinh Dũng

Vợ: con Vinh Anh [đời thứ 17]

Đời thứ 14: chi Đinh I B1-b [nhánh cụ Ba Tân]

Nguyễn Vinh Tân giỗ: 29 tháng chạp

Cụ bà: giỗ: 19 tháng 8

Các con:

Vinh Hiến [liệt sỹ chống Mỹ]
Vinh Thân con: Vinh Ngọc, Vinh Hoàn [đời thứ 16]
Vinh Hợp con : Vinh Hiệp, Vinh Hiếu [đời thứ 16]
Vinh Đạo
Vinh Đức