Trăm voi không được bát nước xáo nghĩa là gì

Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu ba voi không được bát nước xáo trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ ba voi không được bát nước xáo trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ ba voi không được bát nước xáo nghĩa là gì.

Ba voi không được bát nước xáo Trong nhiều từ điển đều giải thíchnghĩa là 'nói khoác, không đúng sự thật', hoặc 'huênh hoang, hứa nhiều nhưng không làm đúng như lời đã hứa'.Cơ sở cho cách hiểu trên là sự tương phản về khối lượng. Một bên là voi, một loài thú rất lớn (thậm chí là ba voi, hoặc mười voi để tăng về khối lượng) và một bên là bát nước xáo, một lượng rất ít. đó là nghĩa bóng của thành ngữ này.Không một người việt nào hiểu sai thành ngữ trên (ví dụ hiểu thịt voi không ngon cho nên nước xáo nhạt). Nhưng về nghĩa thực (nghĩa đen) thì ít người hiểu rõ. Trong bài 'kể chuyện về loài voi' của bá thành (tuần tin tức số 15-1993) có một thông tin rất đáng chú ý: 'thịt voi là loại thịt săn, chắc, đặc biệt là thịt ở vòi. Khi nấu thịt voi dù có đổ nhiều nước, thịt nở ra vẫn hút hết nước'. Có lẽ nhờ tính chất hút rất nhiều nước của thịt voi mà chúng ta hiểu rõ thêm về nghĩa đen của thành ngữ này vì đã mấy ai được ăn thịt voi, luộc thịt voi mà biết rõ.(theo hà quang năng)

Thuật ngữ liên quan tới ba voi không được bát nước xáo

• như con điêu thuyền là gì?
• đi đông đi tây là gì?
• chẳng ai nắm tay thâu ngày đến tối là gì?
• có ít xít ra nhiều là gì?
• nằm trong chăn mới biết chăn có rận(rệp) là gì?
• sinh hoa kết quả là gì?
• nghĩa tử là nghĩa tận là gì?
• phân tro không bằng no nước là gì?
• lần trước bị đau, lần sau thì chừa là gì?
• cần tái cải dừ là gì?
• việc bé xé ra to là gì?
• cây ngay chẳng sợ chết đứng là gì?
• yêu hoa nên phải vin cành là gì?
• sắc như nước là gì?
• giãy như đỉa phải vôi là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "ba voi không được bát nước xáo" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt

ba voi không được bát nước xáo có nghĩa là: Ba voi không được bát nước xáo Trong nhiều từ điển đều giải thíchnghĩa là 'nói khoác, không đúng sự thật', hoặc 'huênh hoang, hứa nhiều nhưng không làm đúng như lời đã hứa'.Cơ sở cho cách hiểu trên là sự tương phản về khối lượng. Một bên là voi, một loài thú rất lớn (thậm chí là ba voi, hoặc mười voi để tăng về khối lượng) và một bên là bát nước xáo, một lượng rất ít. đó là nghĩa bóng của thành ngữ này.Không một người việt nào hiểu sai thành ngữ trên (ví dụ hiểu thịt voi không ngon cho nên nước xáo nhạt). Nhưng về nghĩa thực (nghĩa đen) thì ít người hiểu rõ. Trong bài 'kể chuyện về loài voi' của bá thành (tuần tin tức số 15-1993) có một thông tin rất đáng chú ý: 'thịt voi là loại thịt săn, chắc, đặc biệt là thịt ở vòi. Khi nấu thịt voi dù có đổ nhiều nước, thịt nở ra vẫn hút hết nước'. Có lẽ nhờ tính chất hút rất nhiều nước của thịt voi mà chúng ta hiểu rõ thêm về nghĩa đen của thành ngữ này vì đã mấy ai được ăn thịt voi, luộc thịt voi mà biết rõ.(theo hà quang năng)

Đây là cách dùng câu ba voi không được bát nước xáo. Thực chất, "ba voi không được bát nước xáo" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2023.

Kết luận

Hôm nay bạn đã học được thành ngữ ba voi không được bát nước xáo là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu trăm voi không được bát nước xáo (giống như mười voi không được bát nước xáo) trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ trăm voi không được bát nước xáo (giống như mười voi không được bát nước xáo) trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ trăm voi không được bát nước xáo (giống như mười voi không được bát nước xáo) nghĩa là gì.

Nói nhiều, hứa nhiều không có kết quả

Thuật ngữ liên quan tới trăm voi không được bát nước xáo (giống như mười voi không được bát nước xáo)

• gió đông là chồng lúa chiêm, gió bấc là duyên lúa mùa là gì?
• y án thi hành là gì?
• yên giấc ngàn thu là gì?
• nắng tháng tám, rám lá bưởi là gì?
• đao to búa lớn là gì?
• bách phát bách trúng là gì?
• ăn không nên đọi, nói không nên lời là gì?
• trẻ chưa qua, già chưa đến là gì?
• chuột gặm chân mèo là gì?
• rởn tóc gáy là gì?
• nước khe đè nước suối là gì?
• túng kế làm liều là gì?
• vắng trăng có sao là gì?
• trơ như đá, vững như đồng là gì?
• nói phải củ cải cũng nghe là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "trăm voi không được bát nước xáo (giống như mười voi không được bát nước xáo)" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt

trăm voi không được bát nước xáo (giống như mười voi không được bát nước xáo) có nghĩa là: Nói nhiều, hứa nhiều không có kết quả

Đây là cách dùng câu trăm voi không được bát nước xáo (giống như mười voi không được bát nước xáo). Thực chất, "trăm voi không được bát nước xáo (giống như mười voi không được bát nước xáo)" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2023.

Kết luận

Hôm nay bạn đã học được thành ngữ trăm voi không được bát nước xáo (giống như mười voi không được bát nước xáo) là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.