1. “Over the top” là gì?
“Over” có nghĩa là hơn, vượt qua; “top” là đầu, đỉnh. “Over the top” có nghĩa là quá mức, quá thể, quá đỗi, thổi phồng quá đáng, quá mức cần thiết, “vung tay quá trán”…
Tùy theo ngữ cảnh bạn có thể hiệu một cách linh hoạt để thoát ý hơn.
over the top Thành ngữ, tục ngữ
over the top
Idiom[s]: over the topTheme: AMOUNT - MORE
having gained more than one's goal.
• Our fund-raising campaign went over the top by $3,000.
• We didn't go over the top. We didn't even get half of what we set out to collect.