Bình tích áp trong tiếng anh gọi là gì

Bình giãn nở là một loại bình tích áp, và có tên Tiếng Anh là Expansion tank (cũng là tên chuyên ngành). Bình giãn nở có tính vượt trội hơn bình tích áp ở khả năng chịu nhiệt lên đến 130oC. Mục đích chính của bình giãn nở là để bù đắp sự thay đổi của khối lượng nước do sự biến đổi của nhiệt độ trong hệ thống.

Ví dụ: nước được đun nóng từ 0oC đến 100oC sẽ làm tăng thể tích của nó khoảng 4,5%. Điều đó có nghĩa tại bên trong đó phải có khoảng trống để hệ thống có thể giữ được lượng thể tích tăng vượt. Khoảng trống đó được gọi là EXPANSION TANK.

Giá bình tích áp hay bình giãn nở cũng khá cạnh tranh dù chỉ vài trăm ngàn là bạn đã có thể sở hữu ngay một chiếc bình chính hãng và chất lượng.

Xem thêm:

  • Báo giá bình tích thành phố Hồ Chí Minh
  • Tìm hiểu về bảng giá bình tích áp thủy lực tại Siêu Phong
  • Tại sao phải sử dụng bình áp lực cho máy bơm nước?

Cách vận hành của bình giãn nở

Khi nước được đun nóng, nó nở ra và khối lượng của nó tăng lên. Vì nước được coi là không nén, trong một hệ thống khép kín, sư gia tăng nhiệt này đặt ra một số lượng đáng kinh ngạc của áp lực trên đường ống và các thành phần của toàn bộ hệ thống. Nếu không được giải quyết, áp lực nước này có thể gây rò rỉ, thậm chí làm vỡ đường ống. Giải pháp của Bình giãn nở là cung cấp thêm không gian cho lượng nước tăng lên và giảm bớt áp lực cho hệ thống. Hơn thế nữa, nếu không có bình giãn nở, ta phải mở van xả để giảm áp lực, dẫn đến lãng phí năng lượng, giảm tuổi thọ của hệ thống.

Bình tích áp trong tiếng anh gọi là gì

Hình vẽ mô phỏng bên trong của bình giãn nở

Khi hệ thống của bình được làm đầy hoàn toàn bằng nước lạnh, áp suất của bình lúc đó sẽ bằng với áp suất ban đầu (pre-charge pressure), điều này làm cho ruột bình nở rộng hoàn toàn. Khi nhiệt độ nước trong hệ thống tăng lên, phần nước nở ra được hấp thụ bởi expansion tank. Sau khi nước đạt đến nhiệt độ tối đa và bắt đầu giảm, ruột bình sẽ trả nước đã hạ nhiệt về cho hệ thống.

Có một số loại bình giãn nở có sẵn tùy thuộc vào nhu cầu của hệ thống cần sử dụng. Trong đó thông dụng nhất là bình giãn nở 10 bar hoặc 16 bar với các dung tích 200 lit, 500 lit, 1500 lit, …

Lựa chọn kích thước bình giãn nở phù hợp nhu cầu cho bạn

Trước khi mua một chiếc bình giãn nở, bạn nên tìm hiểu độ lớn về áp lực của hệ thống yêu cầu. Quyết định này sẽ được dựa trên hai yếu tố.

Yếu tố 1: Đầu tiên là công suất máy nước nóng nóng của bạn hoặc nồi hơi trong gallon. Thông tin này sẽ được ghi trên nhãn máy đun nước nóng hoặc nồi hơi.

Yếu tố 2: Thứ hai là áp lực nước trong hệ thống đường ống của bạn. Đối với các ứng dụng hệ thống ống nước, thông tin này có thể được gắn một máy đo nhỏ cho bất kỳ một vòi nước sử dụng. Đối với các ứng dụng sưởi ấm hydronic, áp lực của hệ thống thường không bao giờ vượt quá 30 psi (tương đương với 2.068 bar)

Nếu bình giãn nở mà bạn mua nhỏ hơn so với những gì hệ thống của bạn yêu cầu, áp lực dư thừa từ nước nóng mở rộng sẽ phải được xả bằng van xả. Tuy nhiên, không có nghĩa là phải chọn một bình giãn nở lớn hơn so với những gì hệ thống của bạn yêu cầu.

Trong thực tế, nếu không tính toán được bình giãn nở có thể đáp ứng an toàn cho hệ thống của bạn, vui lòng liên hệ để được chúng tôi hỗ trợ trong việc lựa chọn kích thước bình giãn nở phù hợp, nhằm giảm thiểu chi phí mà vẫn đảm bảo an toàn cho hệ thống trong quá trình vận hành và sử dụng.

Trải qua nhiều năm hình thành và phát triển đến nay Công ty Thuận Hiệp Thành đã có chỗ đứng vững mạnh trên thị trường máy bơm nước với lượng khách hàng và đại lý tương đối ổn định và tạo được niềm tin cho quý khách hàng gần xa khi có nhu cầu mua máy bơm nước cũng như các sản phẩm khác mỗi khi có nhu cầu sử dụng. Hy vọng trong thời gian tới công ty chúng tôi sẽ có thêm nhiều khách hàng mới tìm đến mua sản phẩm và những khách hàng cũ vẫn sẽ luôn đồng hành cùng chúng tôi như những năm vừa qua.

Bình tích áp có tên tiếng anh là Pressure Vessel, tên gọi khác là bình áp lực, bình tích áp thủy lực, bình tích áp khí nén, bình điều áp,…Bình tích áp là loại bình chứa khí có tác dụng nén khí với áp suất lớn. Bình tích áp giúp cân bằng áp lực trong đường ống hệ thống bơm tăng áp, hệ thống PCCC, giúp cho máy bơm nước có thể tự động hoạt động khi áp lực trong đường ống bị xuống thấp.

Trong hệ thống PCCC và hệ cấp nước cho chung cư, cao ốc,…bình tích áp được sử dụng rất nhiều khi kết hợp với máy bơm ly tâm trục ngang hoặc máy bơm bù áp (xem máy bơm bù áp là gì). Ngoài ra, trong dân dụng thì bình tích áp cũng được sử dụng cho các loại máy bơm nước tăng áp (do dùng với máy bơm công suất nhỏ nên bình tích áp cũng có kích thước nhỏ). Chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về ứng dụng của bình tích áp ở phần dưới.

Cấu tạo bình tích áp khí nén

Bình tích áp trong tiếng anh gọi là gì
Sơ đồ cấu tạo bình tích áp

Cấu tạo của bình tích áp gồm có hai phần :

Phần vỏ : được làm từ thép chịu lực, chịu được áp suất rất cao

Phần lõi : gồm có hai phần cơ bản

  • Phần 1 : là phần được bọc cao su và chứa dầu thủy lực, khi hoạt động liên thông với cửa dầu thủy lực vào – ra.
  • Phần 2 : là phần bao quanh chứa khí Ni tơ với một áp suất nhất định và được bịt kín.

Nguyên lý hoạt động của bình tích áp

Nguyên lý hoạt động của bình tích áp dựa vào hai quá trình chính là : quá trình nạp khí và quá trình xả khí. Hai quá trình này gồm có bốn bước :

  • Bước 1 : khi máy bơm nước ngưng hoạt động thì lúc này ruột bình gần như là trống rỗng, khi đó không khí sẽ nạp đầy vào ruột bình.
  • Bước 2 : bơm bắt đầu hoạt động, lúc này nước bắt đầu đi vào buồng chứa và không khí sẽ bị nén lại.
  • Bước 3 : máy bơm dừng thì hệ thống đạt áp lực tối đa, không khí được nén để tắt thiết lập của công tắc áp lực.
  • Bước 4 : máy bơm tắt, nước được sử dụng và không khí lại được nạp đầy vào trong bình tích áp, bắt đầu lặp lại chu trình mới từ bước 1.

Ứng dụng của bình điều áp

Bình điều áp có rất nhiều ứng dụng trong đời sống dân dụng và cả sản xuất công nghiệp, nó giúp ích rất nhiều cho con người. Dưới đây là một số ứng dụng chính của bình tích áp khí nén :

Bình tích áp trong tiếng Anh là gì?

Trong tiếng Anh, bình tích áp hay được gọi chung là Pressure tank. Ngoài ra còn có tên gọi khác như: Air tank, Pressure vessel…

Bình tích áp khí nén tiếng Anh là gì?

Bình khí nén (Tiếng anh là Compressed air tank) hay còn được gọi với rất nhiều cái tên như bình hơi khí nén, bình chứa khí, .... là nơi lưu trữ tạm thời hoặc tích áp cho hệ thống khí nén.

Bình tích áp PCCC là gì?

Bình tích áp hay còn gọi bình điều áp có công dụng chính là tích áp thủy lực và bù lại áp lực vào hệ thống đường ống của hệ thống bơm PCCC khi áp lực trong đường ống giảm xuống.

Ruột bình tích ắp tiếng Anh là gì?

Bình tích áp (tên tiếng anh là Pressure tanks) còn được gọi với những tên gọi khác như bình điều áp, bình áp lực khí nén, bình áp lực…Đây là một thiết bị phụ trợ có thể được dùng tích hợp cho cả hệ thống khí nén lẫn hệ thống thủy lực.