Bao nhiêu tuổi thì được sang tên sổ đỏ?

Sách đỏ. Liber Novus là một bản thảo bìa da màu đỏ được chế tác bởi bác sĩ tâm thần người Thụy Sĩ Carl Gustav Jung trong khoảng thời gian từ năm 1914 đến khoảng năm 1930. Nó kể lại và bình luận về các thí nghiệm tâm lý của tác giả từ năm 1913 đến năm 1916, và dựa trên các bản thảo (tạp chí), được gọi là Sách đen, do Jung soạn thảo lần đầu vào năm 1913–15 và 1917. Mặc dù được đề cử là tác phẩm trung tâm trong tác phẩm của Jung, nó đã không được xuất bản hoặc tiếp cận để nghiên cứu cho đến năm 2009

Vào tháng 10 năm 2009, với sự hợp tác của gia đình họ Jung, Sách đỏ đã được xuất bản bởi W. W. Norton trong một ấn bản fax, hoàn chỉnh với bản dịch tiếng Anh, ba phụ lục và hơn 1.500 ghi chú biên tập. Các ấn bản và bản dịch sang một số ngôn ngữ khác ngay sau đó

Vào tháng 12 năm 2012, Norton đã phát hành thêm "Phiên bản dành cho người đọc" của tác phẩm;

Trong khi tác phẩm trong những năm trước được gọi một cách mô tả đơn giản là "Sách đỏ", thì Jung đã khắc nổi một tiêu đề trang trọng trên gáy tờ giấy bìa da của mình. ông đặt tên cho tác phẩm là Liber Novus (trong tiếng Latinh là "Sách mới"). Bản thảo của ông hiện ngày càng được trích dẫn là Liber Novus, và dưới tiêu đề này ngầm bao gồm tài liệu dự thảo dành cho nhưng cuối cùng không bao giờ được sao chép vào bìa da đỏ thích hợp.

Bối cảnh và thành phần[sửa | sửa mã nguồn]

Jung gắn bó với Sigmund Freud trong khoảng thời gian khoảng sáu năm, bắt đầu từ năm 1907. Trong những năm đó, mối quan hệ của họ ngày càng trở nên cay đắng. Khi mối quan hệ tan vỡ cuối cùng vào năm 1913, Jung rút lui khỏi nhiều hoạt động nghề nghiệp của mình để xem xét lại con đường nghề nghiệp và cá nhân của mình. Hoạt động sáng tạo đã tạo ra Liber Novus diễn ra trong giai đoạn này, từ năm 1913 đến khoảng năm 1917

Các nhà viết tiểu sử và các nhà phê bình đã bất đồng về việc liệu những năm tháng này trong cuộc đời của Jung có nên được coi là "một căn bệnh sáng tạo", một giai đoạn nhìn vào nội tâm, một sự suy sụp tinh thần hay chỉ đơn giản là sự điên loạn. Anthony Storr, phản ánh nhận định của chính Jung rằng anh ta "bị rối loạn tâm thần đe dọa" trong thời gian này, đã kết luận rằng giai đoạn này đại diện cho một giai đoạn loạn thần. Theo Sonu Shamdasani, ý kiến ​​​​của Storr là không thể chấp nhận được dựa trên các tài liệu hiện có. Bản thân Jung đã tuyên bố rằng. "Đối với người quan sát hời hợt, nó sẽ giống như sự điên rồ. " Có vẻ như Jung đã tính toán trước các lập luận của Storr và (người viết tiểu sử của Jung) Paul Stern, và ngược lại, tuyên bố các phân tích của Storr và Stern là hời hợt

Trong những năm Jung tham gia "công việc về đêm" của mình trên Liber Novus, anh ấy vẫn tiếp tục hoạt động trong các hoạt động ban ngày của mình mà không có dấu hiệu suy giảm rõ ràng. Ông duy trì một công việc chuyên môn bận rộn, gặp trung bình năm bệnh nhân mỗi ngày. Ông thuyết trình, viết lách và vẫn hoạt động tích cực trong các hiệp hội nghề nghiệp. Trong suốt thời kỳ này, ông cũng phục vụ với tư cách là một sĩ quan trong quân đội Thụy Sĩ và đã tại ngũ trong nhiều giai đoạn kéo dài từ năm 1914 đến năm 1918 trong Thế chiến thứ nhất.

Jung gọi dự án tưởng tượng hoặc có tầm nhìn của mình trong những năm này là "thí nghiệm khó khăn nhất của tôi. " Thí nghiệm này liên quan đến một cuộc đối đầu tự nguyện với vô thức thông qua việc cố ý tham gia vào cái mà sau này Jung gọi là "trí tưởng tượng thần thoại". Trong phần giới thiệu về Liber Novus, Shamdasani giải thích

"Từ tháng 12 năm 1913 trở đi, anh ta tiếp tục theo quy trình tương tự. cố tình gợi lên một ảo mộng trong trạng thái tỉnh táo, rồi nhập tâm vào đó như một vở kịch. Những tưởng tượng này có thể được hiểu là một kiểu suy nghĩ được kịch tính hóa dưới dạng hình ảnh. Khi hồi tưởng lại, anh ấy nhớ lại rằng câu hỏi khoa học của anh ấy là xem điều gì đã xảy ra khi anh ấy tắt ý thức. Ví dụ về những giấc mơ chỉ ra sự tồn tại của hoạt động nền và anh ấy muốn cho điều này khả năng xuất hiện, giống như người ta làm khi dùng mescaline. "

Ban đầu, Jung ghi lại những "tầm nhìn" hay "sự tưởng tượng" hay "sự tưởng tượng" của mình — tất cả các thuật ngữ được Jung sử dụng để mô tả hoạt động của mình — trong một loạt sáu tạp chí hiện được gọi chung là "Sách đen". Bản ghi nhật ký này bắt đầu vào ngày 12 tháng 11 năm 1913, và tiếp tục với cường độ cao trong suốt mùa hè năm 1914; . Người viết tiểu sử Barbara Hannah, người gần gũi với Jung trong suốt ba thập kỷ cuối đời của ông, đã so sánh những trải nghiệm giàu trí tưởng tượng của Jung được kể lại trong nhật ký của mình với cuộc gặp gỡ của Menelaus với Proteus trong Odyssey. Jung, cô ấy nói, "có một quy tắc là không bao giờ để một hoặc nhiều nhân vật mà anh ấy gặp phải rời đi cho đến khi họ nói với anh ấy lý do tại sao họ lại xuất hiện với anh ấy. "

Sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ vào tháng 8 năm 1914, Jung nhận thấy rằng trải nghiệm có tầm nhìn xa trông rộng của mình không chỉ liên quan đến cá nhân mà còn gắn liền với một thời điểm văn hóa quan trọng. Vào cuối năm 1914 và 1915, ông đã tổng hợp các hình ảnh từ các tạp chí, cùng với lời bình luận bổ sung của mình về từng tình tiết tưởng tượng, thành một bản thảo đầu tiên. Bản thảo này là sự khởi đầu của Liber Novus

Năm 1915, Jung bắt đầu sao chép một cách nghệ thuật văn bản nháp này thành tập thư pháp được chiếu sáng mà sau này được gọi là Sách đỏ. Năm 1917, ông biên soạn một bản thảo bổ sung thêm về tài liệu và bài bình luận có tầm nhìn xa trông rộng, mà ông đặt tiêu đề là "Sự xem xét kỹ lưỡng"; . Mặc dù Jung đã làm việc để sao chép một cách nghệ thuật kho tài liệu bản thảo này thành tập thư pháp của Sách Đỏ trong mười sáu năm, nhưng ông đã không bao giờ hoàn thành nhiệm vụ. Chỉ khoảng 2/3 văn bản viết tay của Jung được đưa vào Sách Đỏ vào năm 1930, khi ông từ bỏ công việc tiếp theo là phiên âm thư pháp tài liệu nháp của mình vào Sách Đỏ. Ấn bản Sách Đỏ đã xuất bản. Liber Novus bao gồm tất cả các tài liệu bản thảo của Jung đã chuẩn bị cho Liber Novus, chứ không chỉ phần văn bản được Jung sao chép vào tập sách đỏ thư pháp

Năm 1957, gần cuối đời, Jung nói chuyện với Aniela Jaffé về Sách Đỏ và quá trình tạo ra nó;

"Các năm. khi tôi theo đuổi những hình ảnh bên trong, là khoảng thời gian quan trọng nhất trong cuộc đời tôi. Mọi thứ khác phải được bắt nguồn từ điều này. Nó bắt đầu vào thời điểm đó, và các chi tiết sau đó hầu như không còn quan trọng nữa. Toàn bộ cuộc sống của tôi bao gồm việc xây dựng những gì đã bùng phát từ vô thức và tràn ngập tôi như một dòng nước bí ẩn và đe dọa phá vỡ tôi. Đó là hành trang, vật chất của hơn một đời người. Mọi thứ sau này chỉ là phân loại bên ngoài, xây dựng khoa học và hòa nhập vào cuộc sống. Nhưng sự khởi đầu huy hoàng, chứa đựng tất cả, sau đó. "

Năm 1959, sau khi không đụng đến cuốn sách trong khoảng 30 năm, Jung đã viết một đoạn kết ngắn. "Đối với người quan sát hời hợt, nó sẽ giống như sự điên rồ. "

Sáng tạo và mô tả vật lý[sửa | sửa mã nguồn]

Cuốn sách đỏ nằm trên bàn của Jung

Jung đã xử lý văn bản và hình ảnh của mình trong Sách Đỏ bằng bút thư pháp, mực nhiều màu và sơn bột màu. Văn bản được viết bằng tiếng Đức nhưng bao gồm các trích dẫn từ Vulgate bằng tiếng Latinh, một số dòng chữ và tên được viết bằng tiếng Latinh và tiếng Hy Lạp, và một trích dẫn bên lề ngắn từ Bhagavad Gita bằng tiếng Anh

Bảy tờ (hoặc các trang) đầu tiên của cuốn sách—chứa nội dung mà ngày nay có tên là Liber Primus ('Cuốn sách đầu tiên') của Liber Novus—được sáng tác trên các tờ giấy da theo phong cách thời trung cổ được chiếu sáng kỹ càng. Tuy nhiên, khi Jung tiếp tục làm việc với các tờ giấy da, rõ ràng là bề mặt của chúng không giữ được sơn của anh ấy đúng cách và mực của anh ấy bị chảy ra ngoài. Bảy trang đầu tiên này (mười bốn trang, recto và verso) giờ đây có vết sơn bong tróc nặng nề, như sẽ được lưu ý khi kiểm tra kỹ các bản sao của phiên bản fax

Vào năm 1915, Jung đã đặt hàng một tập sách bìa da màu đỏ và có kích thước như tờ giấy, ngày nay được gọi là Sách Đỏ. Tập sách đóng bìa chứa khoảng 600 trang giấy trắng có chất lượng phù hợp với mực và sơn của Jung. Khối lượng khổ giấy, 11. 57 inch (29. 4 cm) x 15. 35 inch (39. 0 cm), được đóng bìa bằng da mịn màu đỏ với các điểm nhấn mạ vàng. Mặc dù Jung và những người khác thường gọi cuốn sách đơn giản là "Sách đỏ", nhưng ông đã đóng dấu mạ vàng lên trên cùng của gáy sách với tiêu đề chính thức của cuốn sách, Liber Novus ("Sách mới")

Sau đó, Jung đã xen kẽ bảy tờ giấy da gốc vào đầu tập sách đóng gáy. Sau khi nhận được tập đóng gáy vào năm 1915, ông bắt đầu chép lại văn bản và hình ảnh minh họa của mình trực tiếp lên các trang đóng bìa. Trong nhiều năm tiếp theo, cuối cùng Jung chỉ lấp đầy 191 trong số khoảng 600 trang được đóng trong bìa Sách Đỏ. Khoảng một phần ba tài liệu bản thảo mà ông đã viết không bao giờ được đưa vào Sách đỏ được chiếu sáng. Bên trong cuốn sách hiện có 205 trang văn bản và hình minh họa đã hoàn thành (bao gồm cả các tờ giấy da rời), tất cả đều do chính tay của Jung thực hiện. 53 hình ảnh toàn trang, 71 trang có cả văn bản và tác phẩm nghệ thuật và 81 trang hoàn toàn là văn bản thư pháp

Sách Đỏ hiện đang được giữ, cùng với các vật phẩm riêng tư và có giá trị khác từ kho lưu trữ của Jung, trong một kho tiền ngân hàng ở Zurich

Xuất bản và hiển thị[sửa | sửa mã nguồn]

Trong suốt cuộc đời của Jung, một số người đã nhìn thấy Sách đỏ của anh ấy — nó thường có mặt trong văn phòng của anh ấy — nhưng chỉ một số rất ít cá nhân được Jung tin tưởng mới có cơ hội đọc nó. Sau cái chết của Jung vào năm 1961, những người thừa kế của Jung đã giữ cuốn sách như một di sản riêng và từ chối truy cập bởi các học giả hoặc các bên quan tâm khác

Sau nhiều năm cân nhắc kỹ lưỡng, di sản của C. g. Jung cuối cùng đã quyết định vào năm 2000 cho phép xuất bản tác phẩm, và sau đó bắt đầu chuẩn bị cho việc xuất bản. Quyết định xuất bản dường như được hỗ trợ bởi các bài thuyết trình của Sonu Shamdasani, người đã phát hiện ra các bản sao chép riêng đáng kể về các phần của Sách Đỏ trong kho lưu trữ. Các nỗ lực biên tập và chuẩn bị xuất bản được tài trợ bởi nguồn tài trợ lớn từ Quỹ Philemon

Tại Hoa Kỳ, nhân dịp xuất bản vào tháng 10 năm 2009, Bảo tàng Nghệ thuật Rubin ở Thành phố New York đã trưng bày cuốn sách gốc cùng với ba tạp chí "Sách đen" ban đầu của Jung và một số hiện vật liên quan khác; . Sách Đỏ sau đó được trưng bày tại Bảo tàng Hammer ở ​​Los Angeles từ ngày 11 tháng 4 đến ngày 6 tháng 6 năm 2010. Nó là trung tâm của một buổi trưng bày và hội nghị lớn tại Thư viện Quốc hội từ ngày 17 tháng 6 đến ngày 25 tháng 9 năm 2010

Sau đó, Sách Đỏ trở thành tâm điểm trưng bày của các bảo tàng ở Zurich, Geneva, Paris và các thành phố lớn khác

Tên thật của Sách đỏ là gì?

Tại sao gọi là Sổ đỏ?

Sách đỏ được tạo ra khi nào?

Tại sao Jung viết Sách Đỏ?