Đại diện bên a tiếng anh là gì

Phần thường xuất hiện như tiền xu, với ánh sáng và bóng tối một mặt, mỗi bên đại diện cho một trong những máy nghe nhạc.

Pieces typically appear coin-like, with a light and a dark face, each side representing one player.

Unurgunite có thể được xem là ngôi sao Sigma Canis Majoris( Con chó vĩ đại),với hai ngôi sao sáng hơn ở hai bên đại diện cho vợ của anh ta.

Unurgunite can be seen as the star Sigma Canis Majoris(the Great Dog),with the two brighter stars on either side representing his wives.

Cho đến tháng 11 năm 2011, đây là đảng đối lập lớn nhất trong Quốc hội,với 153 trong 350 đại biểu, và bên đại diện lớn nhất tại Thượng viện, với 101 trong 208 thượng nghị sĩ.

The PP was until November 2011 the largest opposition party in the Congress of Deputies, with 153 out of 350 deputies,and the largest party represented in the Senate, with 101 out of 208 senators.

Để cung cấp cho bạn với các dịch vụ mà bạn yêu cầu, hoặc cho phân tích tiếp thị, Aptaclub(hoặc thứ ba xử lý dữ liệu bên đại diện cho chúng tôi) sẽ thu thập các thông tin mà bạn đã lựa chọn để cung cấp cho chúng tôi.

In order to provide you with the services you have requested or for marketing analysis,Apta-advice(or third party data processors acting on our behalf) will store the information that you have chosen to give us.

Đại diện của một Bên" là một nhân viên hoặc bất kỳ người nào được bổ nhiệm bởi một văn phòng hoặc cơ quan chính phủ hoặc bất kỳ đối tượng công nào của một Bên đại diện cho Bên đó tham gia tranh chấp theo quy định tại Hiệp định này;

Representative of a Party” means an employee or any person appointed by a government department or agency or any other public entity of a Party, who represents the Party for the purposes of a dispute under this Agreement;

Đại diện của một Bên" là một nhân viên hoặc bất kỳ người nào được bổ nhiệmbởi một văn phòng hoặc cơ quan chính phủ hoặc bất kỳ đối tượng công nào của một Bên đại diện cho Bên đó tham gia tranh chấp theo quy định tại Hiệp định này;

Representative" means an employee or any person appointed by a government department,an agency or any other public entity of a disputing Party who represents that Party for the purposes of a dispute under this Agreement; and.

Lưu ý rằng bên đại diện cho trang web hoặc nhà cung cấp nội dung bị ảnh hưởng có thể gửi thông báo chống khiếu nại theo phần 512( g)( 2) và( 3) của Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ và chúng tôi có thể đăng hoặc liên kết lại nội dung trong trường hợp.

Note that the party representing the affected website or provider of content can issue a counter-notification under sections 512(g)(2) and(3) of the Digital Millennium Copyright Act, and so we may post or link to the content in that case.

Lưu ý rằng bên đại diện cho trang web hoặc nhà cung cấp nội dung bị ảnh hưởng có thể gửi thông báo chống khiếu nại theo phần 512( g)( 2) và( 3) của Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ và chúng tôi có thể đăng hoặc liên kết lại nội dung trong trường hợp.

Note that the party representing the affected website or supplier of material can issue a counter-notification under sections 512(g)(2) and(3) of the Digital Millennium Copyright Act, and so we may again post or link to the content in that case.

Lưu ý rằng bên đại diện cho trang web hoặc nhà cung cấp nội dung bị ảnh hưởng có thể gửi thông báo chống khiếu nại theo phần 512( g)( 2) và( 3) của Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ và chúng tôi có thể đăng hoặc liên kết lại nội dung trong trường hợp.

Note that the party representing the affected software or provider of content can issue a counter-notification under sections 512(g)(2) and(3) of the Digital Millennium Copyright Act, and so we may again post or link to the content in that case.

Lưu ý rằng bên đại diện cho trang web hoặc nhà cung cấp nội dung bị ảnh hưởng có thể gửi thông báo chống khiếu nại theo phần 512( g)( 2) và( 3) của Đạo luật bản quyền kỹ thuật số thiên niên kỷ và chúng tôi có thể đăng hoặc liên kết lại nội dung trong trường hợp.

Note that the party representing the affected website or provider of material may issue a counter-notification under sections 512(g)(2) and(3) of the Digital Millennium Copyright Act, and so we may again post or link to the content in that case.

Những thông tin này sẽ được công bố sau khi các Điều khoản tham chiếu đã được chuyển đến, hoặc sự chấp thuận của, Tòa án và sẽđược cập nhật trong trường hợp có sự thay đổi trong thành phần hoặc bên đại diện ủy ban trọng tài của( mà không tuy nhiên nhắc đến lý do cho sự thay đổi).

This information will be published after the Terms of Reference have been transmitted to, or approved by, the Court andwill be updated in the event of a change in the arbitral tribunal's composition or party representation(without however mentioning the reason for the change).

Những tuần gần đây, Chủ tịch Grassley vàChủ tịch Goodlatte đã làm việc cật lực với bên đại diện cho các lợi ích của thành thị và nông thôn để phát triển đề xuất“ mới nhất, tốt nhất và sau cùng”. Đề xuất mới nhất này là những điều lệ mới khoảng một trang về các Khu Tập trung Việc làm( TEA) với tên gọi R/ UD ở khu nông thôn và đô thị.

During recent weeks,Chairman Grassley and Chairman Goodlatte worked diligently with participants representing urban and rural interests to develop the“last, best, and final offer”, This latest proposal comes out a one-page term sheet proposes replacing the current Targeted Employment Area(TEA) system with a Rural/Urban Distressed(R/UD) designation.

Lá thư sẽphân tích các quyền được cấp cho bên đại diện, người sẽ thay mặt bạn hành động.[ 4].

The letter will explain the rights granted to the proxy who will be acting in your place.[4].

Và bên ủy thác trừ khi các thỏa thuận hợp đồng cá nhân giữa bên đại diện và bên ủy thác( sau đây được gọi là“ hợp đồng”) nêu khác.

And its principals unless individual contractual agreements between the principal and the agent(hereinafter referred to as the“contract”) specify otherwise.

Nếu bạn làm như vậy, chúng tôi sẽ cung cấp thôngtin về bạn cho những bên thứ ba này, hoặc các bên đại diện cho họ để hoàn tất yêu cầu của bạn.

If you do, we will provide information about you to those third-parties, or parties working on their behalf, to implement your request.

Hình vòng cung hai bên đại diện cho hình ảnh hầm metro, đang đẩy ngôi sao bay lên cao tượng trưng cho sự hội tụ của các đơn vị thành viên thuộc Công ty Hanoi Metro.

The two-sided arc representing the image of the metro tunnel, which is pushing the star up high represents the convergence of the member units of the Hanoi Metro Company.

Chúng tôi phối hợp chặt chẽ với bên đại diện để cung cấp tình hình và hiểu rõ hơn về bất động sản tài chính, các mục cần đánh giá và làm việc với các luật sư để đưa ra quyết định.

We work closely with the representation to provide context and understanding to the real estate financial, and valuation components and work with Counsel in the decision making process.

( 4) Khi sử dụng Thông tin cá nhân chung với cáccông ty thuộc tập đoàn, bên đại diện, đại lý hoặc nhà cung cấp, chỉ khi được yêu cầu cho mục đích đã trình bày xem phần 1- 3.

(4) When usingPersonal Information jointly with group companies, agents, dealerships or vendors, only as required for the stated purpose see 1-3.

Các đăng ký tham gia cuộc thi được giới hạn mỗi người một đăngký tham gia và không được phép đăng ký tham gia thông qua các bên đại diện hoặc các bên thứ ba hoặc sử dụng nhiều danh tính khác nhau.

Contest entries are limited to one per person,and entries submitted by agents or third parties, or the use of multiple identities, are not permitted.

Một ví dụ khác: nếu kịch bản của bạn bị một nhà xuất bản từ chối, ngừng lại và suy nghĩ xem điều gì khiến họ từ chối là tốt, nhưng bạn nêntiếp tục nỗ lực với những nhà xuất bản và bên đại diện khác.

Another example: if your manuscript gets rejected by one publisher, it is good to stop and reflect on what it was that didn't work for them,but you should keep trying with other publishers and agents.

Các vòng bên ngoài đại diện cho doanh thu và các hình tròn màu bên trong đại diện cho lợi nhuận của mỗi công ty.

The outside circles represent revenue and the inside colored circles represent profit for each company.

Những bên đại diện cho chúng tôi xử lý thông tin và cung cấp các dịch vụ hỗ trợ.

Those third parties that process information and provide support services for us.

Trong những trường hợp những bài hát được yêu thích, tập đoàn CJ sẽ nhận thêm lợinhuận thay vì chia nó lại với bên đại diện.

In cases where songs do very well,CJ ENM receives the additional profits rather than sharing with the agency.

Trách nhiệm này được áp dụng cho cả các dịch vụ và các hoạt động được thực hiện toàn bộ hoặc một phần bởi bên thứ ba nhân danh bên đại diện để thực hiện hợp đồng trong trường hợp không có mối quan hệ hợp đồng trực tiếp nào giữa bên thứ ba và bên ủy thác.

This liability extends accordingly to the services and activities carried out in whole or in part by third parties on behalf of the agent in fulfillment of the contract insofar as there is no direct contractual relationship between the third party and the principal.

Lawful object là gì?

Lawful object – Đối tượng hợp pháp.

Annex of contract là gì?

Annex contract là một thuật ngữ mang nghĩa: "Phụ lục hợp đồng". Annex Contract giải thích theo Tiếng Anh như sau: "The contract annex is a document attached to the contract and has the same effect as the contract, the contract annext will specify some details of the terms or amendments and supplements in the contract."

Appendix of contract là gì?

Appendix contract mang nghĩa là Phụ lục hợp đồng, đây được xem là một thuật ngữ tương đương cùng với “Annex contract” và được dịch nghĩa sang tiếng anh The appendix of the contract is an attached part of the contract with the purpose of stipulating the content and terms of the contract before reaching agreement and ...

Amendment of contract là gì?

Sửa đổi hợp đồng (Contract Amendments) là việc các bên đã tham gia quan hệ hợp đồng thỏa thuận làm thay đổi một số điều khoản của hợp đồng đã giao kết.