Việt Trung Trung Việt Hán Việt Chữ Nôm
Bạn đang chọn từ điển Việt-Trung, hãy nhập từ khóa để tra.
Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ cuộc sống xa hoa trong tiếng Trung và cách phát âm cuộc sống xa hoa tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ cuộc sống xa hoa tiếng Trung nghĩa là gì.
[phát âm có thể chưa chuẩn]
[phát âm có thể chưa chuẩn]
Nếu muốn tra hình ảnh của từ cuộc sống xa hoa hãy xem ở đây
钟鸣鼎食 《敲着钟, 列鼎而食。旧时形容富贵人家生活奢侈豪华。》
- hốt hồn tiếng Trung là gì?
- chuyển hoá vật tiếng Trung là gì?
- số bị cộng tiếng Trung là gì?
- thư uyển tiếng Trung là gì?
钟鸣鼎食 《敲着钟, 列鼎而食。旧时形容富贵人家生活奢侈豪华。》
Đây là cách dùng cuộc sống xa hoa tiếng Trung. Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.
Cùng học tiếng Trung
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ cuộc sống xa hoa tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.
Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn.
Nghĩa Tiếng Trung: 钟鸣鼎食 《敲着钟, 列鼎而食。旧时形容富贵人家生活奢侈豪华。》
Bạn đang chọn từ điển Tiếng Việt, hãy nhập từ khóa để tra.
Có nghiên cứu sâu vào tiếng Việt mới thấy Tiếng Việt phản ánh rõ hơn hết linh hồn, tính cách của con người Việt Nam và những đặc trưng cơ bản của nền văn hóa Việt Nam. Nghệ thuật ngôn từ Việt Nam có tính biểu trưng cao. Ngôn từ Việt Nam rất giàu chất biểu cảm – sản phẩm tất yếu của một nền văn hóa trọng tình.
Theo loại hình, tiếng Việt là một ngôn ngữ đơn tiết, song nó chứa một khối lượng lớn những từ song tiết, cho nên trong thực tế ngôn từ Việt thì cấu trúc song tiết lại là chủ đạo. Các thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt đều có cấu trúc 2 vế đối ứng [trèo cao/ngã đau; ăn vóc/ học hay; một quả dâu da/bằng ba chén thuốc; biết thì thưa thốt/ không biết thì dựa cột mà nghe…].
Định nghĩa - Khái niệm
xa hoa tiếng Tiếng Việt?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của từ xa hoa trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ xa hoa trong Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ xa hoa nghĩa là gì.
- tt. Sang trọng một cách hoang phí, cốt để phô trương: sống xa hoa truỵ lạc ăn chơi quá xa hoa Nhà Đường là triều đại sống xa hoa cực độ.
- đôi giòng nhường pha Tiếng Việt là gì?
- Bơ-noong Tiếng Việt là gì?
- sánh phượng, cưỡi rồng Tiếng Việt là gì?
- lỗ chân lông Tiếng Việt là gì?
- truất ngôi Tiếng Việt là gì?
- giặc cỏ Tiếng Việt là gì?
- nghe tăm Tiếng Việt là gì?
- hâm hấp Tiếng Việt là gì?
- khí tượng Tiếng Việt là gì?
- Mã Lượng Tiếng Việt là gì?
- hội chẩn Tiếng Việt là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của xa hoa trong Tiếng Việt
xa hoa có nghĩa là: - tt. Sang trọng một cách hoang phí, cốt để phô trương: sống xa hoa truỵ lạc ăn chơi quá xa hoa Nhà Đường là triều đại sống xa hoa cực độ.
Đây là cách dùng xa hoa Tiếng Việt. Đây là một thuật ngữ Tiếng Việt chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ xa hoa là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Sa Hoa hay Xa Hoa là từ đúng? 60% người được hỏi trả lời Sai! Bạn có chắc mình đang dùng từ chính xác giữa 2 từ Xa Hoa và Sa Hoa? Khám phá nào!
Bạn hay dùng từ nào trong trường hợp này: “Hàng xóm nhà tôi tổ chức đám cưới cho con họ thật Sa Hoa!”. Và: “Hàng xóm nhà tôi tổ chức đám cưới cho con họ thật Xa Hoa!”?.
Đó chính là sự thú vị của ngôn ngữ Tiếng Việt chúng ta, mà nếu bạn có thể khắc phục hết các lỗi chính tả phát sinh để hiểu ngôn từ một cách thấu triệt. Bạn sẽ có trong trí não công cụ mạnh mẽ nhất để khai phá tri thức của dân tộc ta.
Bài hôm nay, AnhdepHD.vn sẽ cùng bạn tìm hiểu rõ nghĩa của Sa Hoa và Xa Hoa để giúp bạn tránh dùng nhầm lẫn trong giao tiếp đời sống cũng như trong viết lách văn bản
Xa Hoa hay Sa Hoa là từ đúng?
→ Đáp án: Xa Hoa là từ đúng chuẩn tiếng Việt.
Nếu một ngày bạn mong muốn trở thành một tay viết văn cừ khôi hoặc trở thành người của công chúng thì nhất định phải phân biệt được Xa Hoa khác Sa Hoa ở chỗ nào! Vì sao chỉ có từ Xa Hoa là từ chính xác?!
Bạn sẽ nhận được thật nhiều ánh mắt tán thưởng vì không nhầm Xa Hoa thành Sa Hoa ♥. Còn điều người lại thì bạn biết của mọi người sẽ thế nào rồi đấy…~
Vậy trước hết chúng ta sẽ tìm hiểu xem..
Xa Hoa là gì?
“Xa Hoa là tính từ chỉ mức độ sang trọng, giàu sang một cách thừa thãi, phô trương, hoang phí.”
+ Một số từ đồng nghĩa với Xa Hoa như: Hoang phí, lãng phí, vẽ vời, phô trương,…
+ Trái nghĩa với Xa Hoa có thể kể tới các từ: Bủn xỉn, Bần tiện, nghèo hèn,…
Định nghĩa là vậy, bạn chỉ cần tra từ điển Tiếng Việt chút là sẽ có ngay. Nhưng ở đây, nhằm giúp bạn hiểu sâu, hiểu rõ ràng từ Xa Hoa này, AnhdepHD.vn phân tách nó ra để tìm hiểu ý nghĩa ẩn sâu trong đó:
- Xa → chỉ sự cao xa, xa cách.
- Hoa → chỉ sự bày biện, vẽ vời không cần thiết.
Như vậy, khi Xa + Hoa = Xa Hoa có nghĩa chỉ sự bày biện, vẽ vời không cần thiết và xa cách với mọi người, xa cách với thực tế.
Ví dụ:
- Các vị công tử con nhà giàu thường có lối sống xa hoa.
- Cô ấy ăn mặc xa hoa mỗi lần xuất hiện trước công chúng.
Vì sao Sa Hoa không đúng?
Ngoài việc từ Sa Hoa không được liệt kê vào trong từ điển Tiếng Việt của chúng ta. Thì bằng việc phân tích tương tự như ở trên, bạn cũng có thể nhận biết được nguyên nhân vì sao mà từ Sa Hoa là từ Sai trong tiếng Việt:
1. Ý nghĩa của từ “Sa”:
- Sa [danh từ] từ chỉ loại
- Sa [động từ] chỉ việc mắc kẹt, rơi vào một tình trạng không hay nào đó.
Ví dụ với “Sa”:
- Vì hoàn cảnh, Kiều đã phải bước vào con đường màn Sa chiếu rủ
- Tàu đánh cá đang Sa vào một vùng lốc xoáy của bão.
2. Ý nghĩa của “Hoa”:
- Hoa [danh từ]: Là cơ quan sinh sản hữu tính của các loài cây hạt kín, thường có màu sắc và mùi thơm. Từ Hoa cũng dùng để chỉ vật, họa tiết có hình đẹp, tựa như bông hoa
- Hoa [tính từ]: Trạng thái mắt nhìn thấy xung quanh nhòe, lờ mờ không rõ và cơ thể cảm thấy chao đảo vì mệt mỏi.
Ví dụ với “Hoa”:
- Bông Hoa hồng có màu đỏ và hương thơm khiến nhiều người say đắm
- Cái áo Hoa mẹ tôi mới mua thật là đẹp!
- Cuối năm chạy dự án, nhiều hôm tôi làm việc đến hoa mắt, chóng mặt!
Từ trong các phân tích ở trên, bạn sẽ nhận ra là không hề có một cách kết hợp nào giữa SA + HOA = SA HOA → Không cho ra một ý nghĩa hợp lý nhằm chỉ sự lãng phí, phô trương giàu có của người khác cả!
Do đó: SA HOA là từ SAI trong tiếng Việt!
Xem thêm:
Lời Kết
AnhdepHD.vn rất hay áp dụng cách phân tích từ đơn trong mỗi từ ghép để giúp hiểu rõ ràng ý nghĩa của mỗi từ vựng. Nếu bạn có gặp phải các trường hợp nhầm lẫn, bối rối chính tả với từ nào thì hãy nhớ áp dụng cách này nhé. Nó khá thực dụng và trong nhiều trường hợp sẽ tiết kiệm thời gian tra từ điển cho bạn rất nhiều đấy!
Còn tất nhiên, nếu bạn có dư dả thời gian một chút thì chỉ cần cầm điện thoại smartphone lên và lên Google nói với nó theo cấu trúc như sau: “[Từ vựng bị Nhầm Lẫn] + AnhdepHD”
- Ví dụ: Bạn sẽ tìm thấy bài viết này trên Google nếu nói với nó câu: “Sa Hoa hay Xa hoa là đúng AnhdepHD?”
Bạn chắc chắn sẽ tìm thấy những bài viết tương tự như thế này của AnhdepHD.vn nhằm giúp đỡ bạn khắc phục lỗi chính tả đang vướng mắc.
Chúc bạn thành công!