Sempai tiếng nhật là gì
Cơ sở 1: Số 453 Sư Vạn Hạnh, P.12, Q.10, TP.HCM. Show
Cơ sở 2: 383 Trần Đại Nghĩa, Bách Khoa, Hai Bà Trưng, HN Cơ sở 3: Số 646 Sư Vạn Hạnh, P.12, Q.10, TP.HCM. Qua ít nhiều bài viết, bộ phim hay truyện tranh, chắc hẳn bạn cũng nhận thấy những từ biểu hiện cho các mối quan hệ tiêu biểu phân bậc trong xã hội Nhật Bản, như là từ Senpai chẳng hạn. Vậy Senpai là gì? Kohai là gì? Sensei là gì? Nếu bạn đang tìm kiếm câu trả lời cho vấn đề này, hãy cùng đi qua những chia sẻ dưới đây. Senpai là gì? Khác gì với Kohai và Sensei1. Senpai là gì?Senpai (先輩
/せんぱい) trong tiếng Nhật có nghĩa là tiền bối, cấp trên, những người đi trước, đàn anh/chị có kinh nghiệm trong một lĩnh vực nào đó. Thông thường, mọi người sẽ dùng để gọi những người đồng nghiệp thâm niên hoặc cũng có thể gọi những người khóa trước tại trường học, võ đường, câu lạc bộ,… 2. Kohai là gì?Kohai (後輩 /こうはい) nghĩa là hậu bối, là lớp trẻ hay những người đi sau. Nếu bạn coi một người là senpai của bạn, thì ngược lại, bạn sẽ là kohai của họ 3. Sensei là gì?Sensei (せんせい ) có nghĩa là tiên sinh, đây là cách gọi thể hiện sự tôn trọng những người đã có thành tựu nhất định nào đó trong lĩnh vực nào đó (giáo dục, chính trị, nghệ thuật,…), Sensei chỉ chung chung cho tất cả những người dạy cái gì
đó . Mối quan hệ giữa Senpai, Kohai, Sensei1. Mối quan hệ giữa Senpai, KohaiSenpai là những người lớn tuổi hơn (hoặc bằng), có kinh nghiệm hơn kohai, họ đều là những người có cùng công việc/ lĩnh vực và có vị trí giống nhau trong xã hội. Chẳng hạn như: ở trường học, các học sinh năm nhất sẽ trở thành các kohai, và nhận các anh chị năm 2, năm 3,.. làm senpai của mình. 2. Mối quan giữa Senpai, Sensei, KohaiĐôi khi sẽ có vài người nhầm lẫn rằng senpai có công việc giống như với sensei, nhưng sự thật hoàn toàn khác, mặc dù có một vài điểm giống nhau nhưng giữa sensei và senpai có sự khác
biệt rất lớn. Vài thắc mắc về senpai Có vài vấn đề thắc mắc liên quan đến senpai mà bạn có thể quan tâm như: Senpai và Sempai: Sempai là cách phát âm sai của từ Senpai (từ chính xác là Senpai) tuy nhiên mọi người đều hiểu được nghĩa của nó dù bạn đọc sai.Senpai và sếp: Senpai đơn thuần là người có kinh nghiệm hoặc có thể là người lớn tuổi hơn, họ có thể hướng dẫn bạn nhưng họ không phải là sếp.Senpai nhỏ tuổi hơn Kohai: Thường thì senpai dành cho người có kinh nghiệm và lớn tuổi hơn. Tuy nhiên, cũng có trường hợp senpai nhỏ tuổi hơn kohai. Nếu là trường hợp này thì cả 2 bên cần ứng xử cho phù hợp để thể hiện sự tôn trọng nhau.Senpai và Sensei: Sensei là tiên sinh nghĩa là giáo viên còn senpai là tiền bối, tức là những người có kinh nghiệm hơn. Sensei là người có chuyên môn và giỏi hơn, được đào tạo bài bản còn senpai đơn giản là người tự đúc kết kinh nghiệm mà thôi.Ngày này việc tìm đến các trung tâm tiếng Nhật để trau dồi vốn từ vựng và giao tiếp tiếng Nhật thông thạo càng được nhiều người lựa chọn. Tham khảo ngay: Top 10 trung tâm tiếng Nhật uy tín và tốt nhất tại TPHCM. Trên đây là những thông tin giúp bạn giải đáp Senpai là gì? Và phân biệt Senpai, Kohai, Sensei đúng nhất. Hy vọng bài viết cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích, giúp bạn hiểu rõ hơn về mối quan hệ này. |