- KudoZ™ Top
English translation: About/ Concerning/ Regarding Rationale of the Study
|
|
| Nam Vo Vietnam | |
| Local time: 02:36 |
| About/ Concerning/ Regarding Rationale of the Study |
| Explanation: Theo template thông thường của một bài/ đề xuất nghiên cứ, các nội dung chính sẽ bao gồm: I- Introduction 1- Rationale of the Study [Why to do this research] 2- Significance of the Study [Who will benefit from findings of the study] 3- Research Questions II- Literature Review III- Research Methods IV- Data Collection and Interpretation V- Conclusions and Recommendations Trong tiếng Việt, mặc dù sử dụng từ "cấp thiết", nhưng xét văn cảnh là lời nhận xét của giáo viên hướng dẫn, mình nghĩ sử dụng từ Rationale sẽ hợp lý. Hi vọng góp ý của mình hữu ích dành cho bạn |
Selected response from:
Vu Hong Nhung
Vietnam
Local time: 02:36
Grading comment
Em cám ơn ạ!
4 KudoZ points were awarded for this answer
| 5 | About/ Concerning/ Regarding Rationale of the Study |
| ||
| 4 | Regarding the urgency of the topic |
|
| "Đề tài" ở đây là "Chủ đề" hay "Đề tài nghiên cứu" |
|
13 mins confidence:
Regarding the urgency of the topic Explanation: My experience -------------------------------------------------- Note added at 27 mins [2017-09-11 16:21:40 GMT] -------------------------------------------------- Rational = Logics, không phải tính cấp thiết nhe em. | |
| Notes to answerer Asker: Em đang hơi băn khoăn. Em thấy trên mạng hay dịch là Rationale như trang sau //www.aep.neu.edu.vn/FileManager/UploadPath/EEP/mau%20quy%20dinh%20viet%20chuyen%20de%20thuc%20tap%20clc.pdf | |
| Login to enter a peer comment [or grade] |
3 days 8 hrs confidence:
About/ Concerning/ Regarding Rationale of the Study Explanation: Theo template thông thường của một bài/ đề xuất nghiên cứ, các nội dung chính sẽ bao gồm: I- Introduction 1- Rationale of the Study [Why to do this research] 2- Significance of the Study [Who will benefit from findings of the study] 3- Research Questions II- Literature Review III- Research Methods IV- Data Collection and Interpretation V- Conclusions and Recommendations Trong tiếng Việt, mặc dù sử dụng từ "cấp thiết", nhưng xét văn cảnh là lời nhận xét của giáo viên hướng dẫn, mình nghĩ sử dụng từ Rationale sẽ hợp lý. Hi vọng góp ý của mình hữu ích dành cho bạn |
Vu Hong Nhung |
| Login to enter a peer comment [or grade] |
9 hrs peer agreement [net]: +1
| Reference: "Đề tài" ở đây là "Chủ đề" hay "Đề tài nghiên cứu" Reference information: Mình dang phân vân ở đây "Đề tài" nghĩa là "Chủ đề" hay "Đề tài nghiên cứu". Nếu là "Chủ đề" hay một "Đề tài" cụ thể thì dùng "Topic" là đúng. Nhưng nếu là "Đề tài nghiên cứu" thì chưa ổn. Phải dùng từ gì đó đại loại như "Study" hay "Research" ... | |
| Note to reference poster Asker: Em cũng băn khoăn vấn đề này. Cám ơn anh đã giúp em hiểu ra :] | |
Login or register [free and only takes a few minutes] to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs [or are passionate about them]. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.