Phạt vi phạm hợp đồng tiếng anh là gì năm 2024

Contract breach được định nghĩa là hành vi không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng; những nghĩa vụ phát sinh từ hợp đồng là những nghĩa vụ được công nhận trong các điều khoản của hợp đồng hoặc được quy định bởi pháp luật điều hành hợp đồng đó.

Như vậy, vi phạm hợp đồng (breach of contract) là hành vi không thực hiện hoặc thực hiện sai nghĩa vụ trong hợp đồng, bao gồm các nghĩa vụ quy định trong hợp đồng hoặc theo quy định pháp luật liên quan.

\>>Xem thêm: Vi phạm hợp đồng thương mại? Xử lý hành vi vi phạm hợp đồng thương mại?

Một số từ tiếng Anh liên quan tới vi phạm hợp đồng

Dưới đây là một số từ Tiếng Anh liên quan đến hợp đồng:

– Sign/execute/enter into a contract: Ký kết hợp đồng.

– Draft a contract: Soạn thảo hợp đồng.

– Violate a contract: Vi phạm hợp đồng.

– Fulfill an agreement: Thực hiện hợp đồng.

– Negotiate terms of a contract: Đàm phán điều khoản hợp đồng.

– Carry out a contract: Thực hiện hợp đồng.

– Extend/renew a contract: Gia hạn hợp đồng.

– Voidable contract: Hợp đồng có thể bị vô hiệu.

– Enforceable contract: Hợp đồng có hiệu lực.

– Exclusive contract: Hợp đồng độc quyền.

Như vậy, trên đây đã cung cấp các thuật ngữ và hành động liên quan đến hợp đồng, bao gồm ký kết, thảo luận, vi phạm, thực hiện, gia hạn và các loại hợp đồng khác nhau.

\>> Liên hệ Luật sư tư vấn về chủ đề vi phạm hợp đồng tiếng anh là gì, liên hệ ngay 1900.6174

Hậu quả pháp lý của vi phạm hợp đồng

Theo pháp luật, vi phạm hợp đồng có hai hình thức chịu trách nhiệm pháp lý và bồi thường thiệt hại:

1. Phạt vi phạm hợp đồng: Điều 418 Bộ luật Dân sự 2015 quy định về thỏa thuận phạt vi phạm giữa các bên; mức phạt do các bên thỏa thuận và không áp dụng nếu không có sự thỏa thuận trong hợp đồng.

2. Bồi thường thiệt hại: Luật Thương mại năm 2005 quy định việc bồi thường các loại thiệt hại, bao gồm giá trị kinh tế, lợi ích bị mất mát và chi phí phát sinh do vi phạm hợp đồng.

Như vậy, các yêu cầu bồi thường bao gồm giá trị lợi ích mất mát, chi phí phát sinh và thiệt hại thực tế do vi phạm hợp đồng gây ra, miễn là vi phạm là nguyên nhân trực tiếp gây ra thiệt hại.

\>> Liên hệ Luật sư tư vấn về hậu quả pháp lý của vi phạm hợp đồng, liên hệ ngay 1900.6174

Một số biện pháp xử lý vi phạm hợp đồng

Khi xảy ra vi phạm hợp đồng, không tránh khỏi mâu thuẫn và tranh chấp. Để xử lý hiệu quả các vi phạm này, có thể áp dụng các biện pháp sau:

– Thương lượng – hòa giải

– Các bên gặp gỡ nhau hoặc thông qua Tòa án và cơ quan Trọng tài thương mại; biện pháp này giúp giải quyết một cách nhẹ nhàng và tiết kiệm thời gian, đồng thời làm hài lòng các bên tranh chấp.

– Việc thương lượng – hòa giải thường đạt kết quả khi có thiện chí và vi phạm do nguyên nhân khách quan hoặc hiểu lầm; bất kỳ vi phạm hoặc tranh chấp nào cần tiến hành biện pháp này trước, để không bỏ lỡ cơ hội giải quyết tốt nhất.

– Đơn phương hủy bỏ hoặc đình chỉ thực hiện hợp đồng

– Đơn phương hủy bỏ hoặc đình chỉ thực hiện hợp đồng là biện pháp cần đến khi thương lượng – hòa giải không thành công, nhằm hạn chế hoặc tránh hậu quả xấu nếu tiếp tục thực hiện hợp đồng trong khi bên kia không chấm dứt vi phạm hoặc không có ý định giải quyết hậu quả vi phạm.

– Tuy nhiên, cần thận trọng và suy xét kỹ trước khi áp dụng biện pháp này để tránh tình huống không cần thiết; trường hợp áp dụng biện pháp này và gây thiệt hại cho bên vi phạm hợp đồng, bạn không phải bồi thường cho họ, mà đó là hậu quả mà bên vi phạm hợp đồng phải chịu.

Yêu cầu Tòa án hoặc Trọng tài thương mại giải quyết:

– Nếu việc tranh chấp trong hợp đồng không thể tự giải quyết, bên có thể yêu cầu Tòa án hoặc Trọng tài thương mại giải quyết, đây là biện pháp cần thiết và hiệu quả khi không có biện pháp nào khác có thể thay đổi tình hình.

– Các cơ quan này, đặc biệt là Tòa án, có thẩm quyền ra phán quyết bảo vệ quyền lợi hợp pháp của bên vi phạm; việc yêu cầu Tòa án hoặc Trọng tài thương mại giải quyết đòi hỏi tuân thủ quy trình tố tụng chặt chẽ theo quy định pháp luật.

– Yêu cầu cơ quan điều tra, Viện Kiểm sát xem xét khởi tố vụ án hình sự

– Đối với trường hợp bên đối tác có dấu hiệu chiếm đoạt tài sản thông qua hành vi lừa đảo hoặc lạm dụng tín nhiệm trong quá trình ký kết hoặc thực hiện hợp đồng, bên có thể yêu cầu cơ quan điều tra hoặc Viện Kiểm sát xem xét khởi tố vụ án hình sự.

– Là biện pháp cứng rắn, nhằm xác định và trừng phạt tội phạm; nếu cơ quan điều tra và Viện Kiểm sát đưa ra kết luận xác định tội phạm đã xảy ra, người chiếm đoạt tài sản sẽ phải đối mặt với hình phạt và bồi thường tài sản bị chiếm đoạt cũng như thiệt hại gây ra cho người bị hại.

Phạt do vi phạm hợp đồng tiếng Anh là gì?

- Phạt vi phạm (hợp đồng): Sanction against violation. - Cho con nuôi: to place (my child) with (someone) for adoption.

Party trong hợp đồng là gì?

Parties – Các bên trong hợp đồng.

Minor Breach of contract là gì?

- Vi phạm nhỏ (Minor breach of contract) xảy ra khi một bên không nhận được mặt hàng hoặc dịch vụ trước ngày đáo hạn. - Vi phạm về vật chất (Material breach of contract) là khi một bên nhận được mặt hàng hoặc dịch vụ khác với những gì được nêu trong thỏa thuận.

Chế tài do vi phạm hợp đồng là gì?

Chế tài phạt vi phạm hợp đồng Phạt vi phạm là chế tài được áp dụng khi có thỏa thuận trong hợp đồng, do đó khi tranh chấp phát sinh từ quan hệ mua bán các bên nên rà soát điều khoản phạt vi phạm để là căn cứ đàm phán, răn đe đối tác chấm dứt hành vi vi phạm để thực hiện đúng hợp đồng.