Also found in: Dictionary, Thesaurus, Financial, Encyclopedia.
proverb What one person may consider worthless could be highly prized or valued by someone else. A: "I really don't understand the appeal of Jackson Pollock paintings—they just look like splatters of paint to me!" B: "Eh, one man's trash is another man's treasure." See also: another, one, trash, treasure Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved. Prov. Something that one person considers worthless may be considered valuable by someone else. Q: Why would anyone want to hang a picture like that on the wall? A: One man's trash is another man's treasure. A: Bob's uncle is always going through people's garbage, looking for old stuff. B: One man's trash is another man's treasure. See also: another, one, trash, treasure McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, or visit the webmaster's page for free fun content.
Link to this page:
one man's trash is another man's treasureOne man's trash is another man's treasure Thành ngữ, tục ngữ
One man's trash is another man's treasure
What is useless to one person might be valuable to another.One man's trash is another man's treasure.
What is useless to one person could be valuable to another.one man's trash is another man's treasure
proverb What one person may consider worthless could be highly prized or valued by someone else. A: "I really don't understand the appeal of Jackson Pollock paintings—they just look like splatters of paint to me!" B: "Eh, one man's trash is another man's treasure."See also: another, one, trash, treasureOne man's trash is another man's treasure.
Prov. Something that one person considers worthless may be considered valuable by someone else. Q: Why would anyone want to hang a picture like that on the wall? A: One man's trash is another man's treasure. A: Bob's uncle is always going through people's garbage, looking for old stuff. B: One man's trash is another man's treasure.See also: another, one, trash, treasure- teach a man to fish
- when the tree falls, the monkeys scatter
- village
- it takes a village
- give a man a fish...
- better bend than break
- abbreviated piece of nothing
- a burnt child dreads the fire
- a man is judged by the company he keeps
- a man is known by the company he keeps
One man's trash is another man's treasure American British proverb
Thứ gì đó có thể không có giá trị với người này nhưng lại quý giá với người khác hoặc nói về quan điểm khác nhau của mỗi người.
“Let’s throw away those clothes. They have fallen out of fashion.” - “They are still usable. You should donate them for the homeless. One man’s trash is another man’s treasure.” - “Chúng ta hãy vứt đống quần áo này đi. Chúng lỗi mốt rồi.” - “Chúng vẫn còn sử dụng được mà. Em nên quyên góp chúng cho người vô gia cư. Em không sử dụng nữa nhưng họ sẽ quý chúng.”
“That painting is ugly. Why do they hang them in the house? - “One man’s trash is another man’s treasure.” - ”Bức tranh xấu tệ. Sao mà treo trong nhà được hay thật? - “Đối với anh thì xấu nhưng với họ thì đẹp.”
Câu tục ngữ đã được sử dụng rất lâu trong đời sống và trong văn học.
Dưới bóng đa chùa Viên Giác
Cảm tạ xứ Đức
Quy Sơn cảnh sách văn
Lược sử Phật giáo
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
XEM TRANG GIỚI THIỆU.
Quý vị đang truy cập từ IP 168.138.186.133 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Thành viên đang online:
Việt Nam [606 lượt xem] - Senegal [21 lượt xem] - Hà Lan [9 lượt xem] - Hoa Kỳ [8 lượt xem] - Romania [6 lượt xem] - Anh quốc [5 lượt xem] - Trung Hoa [3 lượt xem] - Australia [2 lượt xem] - Đức quốc [1 lượt xem] - ... ...
Copyright © Liên Phật Hội 2020 - United Buddhist Foundation - Rộng Mở Tâm Hồn
Hoan nghênh mọi hình thức góp sức phổ biến rộng rãi thông tin trên trang này, nhưng vui lòng ghi rõ xuất xứ và không tùy tiện thêm bớt.
Sách được đăng tải trên trang này là do chúng tôi giữ bản quyền hoặc được sự ủy nhiệm hợp pháp của người giữ bản quyền.
We are the copyright holder of all books published here or have the rights to publish them on behalf of the authors / translators.
Website này có sử dụng cookie để hiển thị nội dung phù hợp với từng người xem. Quý độc giả nên bật cookie [enable] để có thể xem được những nội dung tốt nhất.
Phiên bản cập nhật năm 2016, đã thử nghiệm hoạt động tốt trên nhiều trình duyệt và hệ điều hành khác nhau.
Để tận dụng tốt nhất mọi ưu điểm của website, chúng tôi khuyến nghị sử dụng Google Chrome - phiên bản mới nhất.