Image nghĩa Tiếng Việt là gì

* danh từ
- hình, hình ảnh, ảnh [trong gương...]
=read image+ ảnh thực
=virtual image+ ảo ảnh
- vật giống hệt [vật khác]; người giống hệt [người khác]
=he is the very image of his father+ anh ta giống bố như hệt
- hình tượng
=to speak in images+ nói bằng nhiều hình tượng
- tượng, thần tượng, thánh tượng
- ý niệm, ý tưởng, quan niệm
- tượng trưng, điển hình, hiện thân [của cái gì]
=he is the image of industriousness+ anh ta hiện thân của sự cần cù
* ngoại động từ
- vẽ hình
- phản ánh [như ở trong gương]
- hình dung, tưởng tượng ra
=to image something to oneself+ hình dung cái gì trong óc mình
- mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng
- là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho [cái gì]

bư ; bư ́ ; bức hình ; bức tranh ; bức tượng ; bức ; bức ảnh ; cất ảnh ; của ảnh ; giấc mơ ; hi ; hành ảnh ; hình dung ; hình dạng ; hình này ; hình thể ; hình tượng ; hình ; hình đại diện ; hình ảnh của ; hình ảnh mà ; hình ảnh ; mẫu hình ; này ảnh ; pho tượng ; phẩm ; rất ; thế hình tượng ; thể quên ; tên ; tưởng tượng ; tượng thì ; tượng tưởng ; tượng ; tấm hình ; tấm ảnh ; xem ; ý tưởng ; điều ; được hình ảnh ; ảnh của ; ảnh mà ; ảnh này ; ảnh toàn diện ; ảnh tượng ; ảnh ;

bư ; bư ́ ; bản ; bức hình ; bức tranh ; bức tượng ; bức ; bức ảnh ; cất ảnh ; của ảnh ; giấc mơ ; hi ; hi ̀ ; hiệu ; hoà ; hành ảnh ; hình dung ; hình dạng ; hình này ; hình thể ; hình tượng ; hình ; hình đại diện ; hình ảnh của ; hình ảnh mà ; hình ảnh ; mẫu hình ; này ảnh ; pho tượng ; phẩm ; rất ; thế hình tượng ; thể quên ; thờ ; tên ; tưởng tượng ; tượng thì ; tượng tưởng ; tượng ; tấm hình ; tấm ảnh ; xem ; ý tưởng ; được hình ảnh ; ̀ hi ; ̀ hi ̀ ; ảnh của ; ảnh mà ; ảnh này ; ảnh toàn diện ; ảnh tượng ; ảnh ;

image; mental image

an iconic mental representation

image; persona

[Jungian psychology] a personal facade that one presents to the world

image; icon; ikon; picture

a visual representation [of an object or scene or person or abstraction] produced on a surface

image; epitome; paradigm; prototype

a standard or typical example

image; figure; figure of speech; trope

language used in a figurative or nonliteral sense

image; double; look-alike

someone who closely resembles a famous person [especially an actor]

image; range; range of a function

[mathematics] the set of values of the dependent variable for which a function is defined

image; effigy; simulacrum

a representation of a person [especially in the form of sculpture]

image; envision; fancy; figure; picture; project; see; visualise; visualize

imagine; conceive of; see in one's mind

echo-image

* danh từ
- ảnh nổi

graven image

* danh từ
- thần tượng

* danh từ
- hình, hình ảnh, ảnh [trong gương...]
=read image+ ảnh thực
=virtual image+ ảo ảnh
- vật giống hệt [vật khác]; người giống hệt [người khác]
=he is the very image of his father+ anh ta giống bố như hệt
- hình tượng
=to speak in images+ nói bằng nhiều hình tượng
- tượng, thần tượng, thánh tượng
- ý niệm, ý tưởng, quan niệm
- tượng trưng, điển hình, hiện thân [của cái gì]
=he is the image of industriousness+ anh ta hiện thân của sự cần cù
* ngoại động từ
- vẽ hình
- phản ánh [như ở trong gương]
- hình dung, tưởng tượng ra
=to image something to oneself+ hình dung cái gì trong óc mình
- mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng
- là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho [cái gì]

imageable

* tính từ
- có thể vẽ hình
- có thể phản ánh
- có thể hình dung, có thể tưởng tượng ra
- có thể mô tả sinh động
- có thể điển hình hoá được

imager

* danh từ
- người vẽ hình
- người hình dung, người tưởng tượng ra
- người mô tả sinh động, người mô tả bằng hình tượng

imagism

* danh từ
- chủ nghĩa hình tượng [trong văn học đầu [thế kỷ] 20]

mirror-image

* danh từ
- hình phản chiếu

spitting image

* danh từ
- [thông tục] sự giống hệt
- vật giống hệt, người giống hệt

2d image

- [Tech] ảnh 2 chiều, ảnh phẳng

complete image

- [Tech] hình hoàn chỉnh

computer image processing

- [Tech] xử lý hình ảnh bằng máy điện toán

computer-classified image

- [Tech] hình ảnh phân loại bằng máy điện toán

computer-enhanced image

- [Tech] hình ảnh tăng cường bằng điện toán

definition of image

- [Tech] độ phân tích của hình

digital image

- [Tech] hình dạng số tự

digital-image conversion

- [Tech] sự đổi dạng số sang hình

discrete image

- [Tech] hình phân rời

display image

- [Tech] hình hiển thị

echo image

- [Tech] hình dội

electron image

- [Tech] hình điện tử

electron image tube

- [Tech] ống hình điện tử

electronic image pick-up device

- [Tech] thiết bị thu hình điện tử

electronic image reproducing device

- [Tech] thiết bị tạo lại hình điện tử

electronic image storage device

- [Tech] thiết bị trữ hình điện tử

electronic image tube

- [Tech] ống hình điện tử

ghost image

- [Tech] hình ma, hình có bóng

gradation of image

- [Tech] phân cấp hình

graphic bit image

- [Tech] ảnh đồ họa bằng bít

latent image

* danh từ
- ảnh ẩn

self-image

* danh từ
- sự tự nhận thức về chính bản thân