Biến động thị trường tài chính tiếng anh là gì năm 2024

Hiện nay, chứng khoán nước ngoài và trong nước được xem là một chủ đề nóng hổi và thu hút sự quan tâm từ rất nhiều nhà đầu tư trẻ.

Bạn muốn đọc – hiểu sách của Warren Buffett hoặc theo dõi tin tức hàng ngày trên Bloomberg, Seeking Alpha nhưng lại gặp khó khăn khi quá nhiều thuật ngữ tiếng Anh phức tạp ?

Trong bài viết dưới đây, IIG Academy sẽ giới thiệu đến các bạn những từ vựng tiếng Anh chủ đề Chứng khoán mà bạn nhất định phải bỏ túi để có thể tiếp cận nguồn kiến thức & tin tức dễ dàng nhé !

Đầu cơ (tiếng Anh: speculation) là việc mua một tài sản (một hàng hóa, hàng hóa hoặc bất động sản) với hy vọng rằng nó sẽ trở nên có giá trị hơn trong tương lai gần.(định nghĩa lại "đầu cơ" là mua vật phẩm với giá rẻ sau đó kích động tạo hiệu ứng đôn giá như găm hàng , tạo sốt ảo,... trong thời gian ngắn nhằm kiếm lời ngắn hạn ) Trong tài chính, đầu cơ cũng là thực tiễn tham gia vào các giao dịch tài chính rủi ro nhằm cố gắng kiếm lợi từ biến động ngắn hạn trong giá trị thị trường của một công cụ tài chính có thể giao dịch — thay vì cố gắng kiếm lợi từ các thuộc tính tài chính cơ bản được thể hiện trong công cụ như vốn lãi, cổ tức, hoặc lãi.

Nhiều nhà đầu cơ ít chú ý đến giá trị cơ bản của chứng khoán và thay vào đó tập trung hoàn toàn vào biến động giá. Đầu cơ về nguyên tắc có thể liên quan đến bất kỳ công cụ tài chính hoặc hàng hóa có thể giao dịch. Các nhà đầu cơ đặc biệt phổ biến trong thị trường chứng khoán, trái phiếu, tương lai hàng hóa, tiền tệ, mỹ thuật, sưu tầm, bất động sản và các công cụ phái sinh.

Các nhà đầu cơ thực hiện một trong bốn vai trò chính trong thị trường tài chính, cùng với hedgers, người tham gia vào các giao dịch để bù đắp một số rủi ro tồn tại trước kia, người ăn chênh lệch đi tìm kiếm lợi nhuận từ những tình huống mà có thể thay thế công cụ thương mại với giá khác nhau trong phân khúc thị trường khác nhau, và các nhà đầu tư đi tìm kiếm lợi nhuận thông qua quyền sở hữu lâu dài các thuộc tính cơ bản của một công cụ.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Với sự xuất hiện của máy đánh dấu chứng khoán vào năm 1867, loại bỏ sự cần thiết phải có mặt của các nhà giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán, đầu cơ chứng khoán đã trải qua một sự mở rộng mạnh mẽ vào cuối những năm 1920. Số lượng cổ đông tăng lên, có lẽ từ 4.4 triệu vào năm 1900 lên 26 triệu vào năm 1932.

Đầu cơ và đầu tư[sửa | sửa mã nguồn]

Quan điểm về những gì phân biệt đầu tư với đầu cơ và đầu cơ với đầu cơ quá mức rất khác nhau giữa các học giả, nhà lập pháp và học giả. Một số nguồn lưu ý rằng đầu cơ đơn giản là một hình thức đầu tư rủi ro cao hơn. Những người khác định nghĩa đầu cơ hẹp hơn vì đầu cơ không có tính phòng ngừa rủi ro. Ủy ban giao dịch hàng hóa tương lai Hoa Kỳ định nghĩa một nhà đầu cơ là "một nhà giao dịch không phòng ngừa rủi ro, nhưng giao dịch với mục tiêu đạt được lợi nhuận thông qua dự đoán thành công của biến động giá". Cơ quan này nhấn mạnh rằng các nhà đầu cơ phục vụ các chức năng thị trường quan trọng, nhưng định nghĩa đầu cơ quá mức là có hại cho hoạt động đúng đắn của thị trường tương lai.

Theo Benjamin Graham trong Nhà đầu tư thông minh, nhà đầu tư phòng thủ chuẩn mực là "... một người quan tâm chủ yếu đến sự an toàn cộng với sự tự do không làm phiền". Tuy nhiên, ông thừa nhận rằng "... một số suy đoán là cần thiết và không thể tránh khỏi, trong nhiều tình huống cổ phiếu phổ thông, có nhiều khả năng cả về lãi và lỗ, và rủi ro phải được ai đó đảm nhận." Do đó, nhiều nhà đầu tư dài hạn, ngay cả những người mua và nắm giữ trong nhiều thập kỷ, có thể được phân loại là nhà đầu cơ, ngoại trừ chỉ một số ít người chủ yếu được thúc đẩy bởi thu nhập hoặc sự an toàn của tiền gốc và cuối cùng không bán được để thu lợi nhuận.

Nếu máy tính kiểm soát 70% biến động giá cả cổ phiếu , thì làm sao một người có thể dự báo xu hướng của một cổ phiếu ?

If computers are controlling 70 % of the price action of the stock , how is an individual supposed to forecast the direction of a stock ?

Hầu như tất cả các quyết định mua bao gồm các yếu tố như giao hàng và xử lý, lợi ích cận biên và biến động giá cả.

Almost all purchasing decisions include factors such as delivery and handling, marginal benefit, and price fluctuations.

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Trong khi nhà đầu tư nhỏ lẻ có thể đang đánh giá năng lực quản trị tại công ty nọ , thì một máy tính lại có thể đang đánh giá toán học quá trình biến động giá cả cổ phiếu .

While the retail investor might be evaluating the quality of the management at the company , a computer may be evaluating the mathematics of the price history of the stock .

Để bảo vệ người nông dân khỏi những biến động giá cả bất ngờ và các rủi ro khác ảnh hưởng tới mùa vụ, nông dân và doanh nghiệp đã ký hợp đồng quy định giá cả và sản lượng cung ứng từ trước khi bắt tay vào sản xuất.

To protect them from sudden changes in prices and other risks that affect yields, farmers and companies agree on volume and price before production begins.

Lo ngại về việc phụ thuộc vào những giấy phép ngư nghiệp và đe dọa từ đánh bắt cá quá mức, đánh bắt cá phi pháp và biến động giá cả thị trường cá khiến cho khoan dầu ngày càng được quan tâm trong vai trò là một nguồn thu nhập thay thế; các nỗ lực thăm dò vẫn chưa giúp phát hiện "trữ lượng có thể khai thác".

Fear of dependence on fishing licences and threats from overfishing, illegal fishing and fish market price fluctuations have increased interest in oil drilling as an alternative source of revenue; exploration efforts have yet to find "exploitable reserves".

Nói chung, nó không phải là có thể cung cấp cho một công thức hình thức đóng cửa cho biến động ngụ ý về giá cả cuộc gọi.

In general, it is not possible to give a closed form formula for implied volatility in terms of call price.

Giá cả thị trường biến động qua mỗi lần giao dịch.

Market prices fluctuate with every transaction.

Biến động ngụ ý là rất quan trọng là lựa chọn thường được trích dẫn trong điều kiện biến động chứ không phải là giá cả, đặc biệt là giữa thương nhân chuyên nghiệp.

Implied volatility is so important that options are often quoted in terms of volatility rather than price, particularly among professional traders.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp (đình công lớn, tấn công thấp, hạn sử dụng ngắn, hết hạn lớn) có thể cung cấp cho một mở rộng tiệm cận của biến động ngụ ý về giá cả cuộc gọi.

However, in some cases (large strike, low strike, short expiry, large expiry) it is possible to give an asymptotic expansion of implied volatility in terms of call price.

Hưởng chênh lệch thống kê: bằng cách xác định sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thông qua các kỹ thuật mô hình toán học Hưởng chênh lệch biến động: khai thác sự thay đổi trong biến động mặc nhiên thay vì sự thay đổi trong giá cả.

Statistical arbitrage: identifying pricing inefficiencies between securities through mathematical modeling techniques Volatility arbitrage: exploit the change in volatility, instead of the change in price.

Về giai đoạn 1750-1914, tài liệu nhận xét: "Mặc dù giá cả có những biến động đáng kể theo từng năm trước năm 1914 (phản ánh tình hình mùa màng, chiến tranh, v.v..) nhưng trong thời gian dài mức tăng giá không thể so sánh với giai đoạn sau 1945".

Regarding the period 1750–1914 the document states: "Although there was considerable year on year fluctuation in price levels prior to 1914 (reflecting the quality of the harvest, wars, etc.) there was not the long-term steady increase in prices associated with the period since 1945".

Nếu giá cả tương đối ổn định, các cổ phiếu được cho là có "biến động thấp".

If the price is relatively stable, the stock is said to have "low volatility".

Những lĩnh vực mà giá cả được quản lý một cách hành chính – dịch vụ y tế và sức khoẻ, năng lượng, giáo dục và giao thông – có mức lạm phát cao hơn và biến động lớn hơn so với những ngành có giá cả chủ yếu do thị trường quyết định.

Sectors where prices administratively controlled –health and medical services, energy, education and transport -- have experienced higher and more volatile inflation than those sectors where prices are determined mostly by market forces.

Ngược lại, dịch vụ hậu cần của bên thứ hai không thể được tùy chỉnh, liên quan đến thị trường biến động với sự cạnh tranh gay gắt và cuộc chiến giá cả ở mức độ thấp.

In contrast to that second party logistic services can’t be customized, concerning to the fluctuating market with hard competition and a price battle on a low level.

Mỗi tháng , Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ liên lạc hàng ngàn cửa hàng bán lẻ , cơ sở dịch vụ , đơn vị cho thuê và phòng mạch nhằm lấy thông tin giá cả của hàng ngàn mặt hàng được dùng để theo dõi và đo lường các biến động về giá trong CPI .

Each month , the U.S. Bureau of Labor Statistics contacts thousands of retail stores , service establishments , rental units and doctors ' offices to obtain price information on thousands of items used to track and measure price changes in the CPI.

Giá cả hàng hóa trong mỗi hệ thống hành tinh sẽ biến động theo các hoạt động thương mại do máy tính điều khiển với việc xuất nhập khẩu hàng hoá.

Commodity prices in each star system would fluctuate, according to the activities of the computer controlled traders, who import and export goods.

Ngay cả khi doanh thu xuất khẩu của Paraguay có sự biến động giá, Brasil vẫn là điểm đến hàng xuất khẩu chủ yếu của Paraguay (27,8 phần trăm năm 2004), tiếp theo là Uruguay (15,9 phần trăm), Ý (7,1 phần trăm), Thụy Sĩ (5,6 phần trăm), Argentina (4,3 phần trăm), và Hà Lan (4,2 phần trăm).

Even as Paraguayan export revenue has fluctuated, Brazil remained Paraguay's principal export destination (27.8 percent in 2004), followed by Uruguay (15.9 percent), Italy (7.1 percent), Switzerland (5.6 percent), Argentina (4.3 percent), and the Netherlands (4.2 percent).

Khi bạn phân vân không biết nên chọn điểm tham quan nào, thì tính năng này sẽ giới thiệu cho bạn những điểm tham quan và hoạt động phổ biến ở một điểm đến, bao gồm cả bản đồ, các bài đánh giá và nhiều thông tin hữu ích khác.

If you toggle over to 'Things to do', you'll see popular things to see and do in a destination including a map, reviews and other helpful information.

Năng lực cạnh tranh của Việt Nam đang bị đe dọa bởi sản xuất điện không theo kịp nhu cầu, chi phí hậu cần và giá cả bất động sản leo thang, tình trạng thiếu lao động có kỹ năng ngày càng phổ biến

Vietnam’s competitiveness is under threat because power generation has not kept pace with demand, logistical costs and real estate prices have climbed, and skill shortages are becoming more widespread.

Năng lực cạnh tranh của Việt Nam đang bị đe dọa bởi sản xuất điện không theo kịp nhu cầu, chi phí hậu cần và giá cả bất động sản leo thang, tình trạng thiếu lao động có kỹ năng ngày càng phổ biến.

Vietnam’s competitiveness is under threat because power generation has not kept pace with demand, logistical costs and real estate prices have climbed, and skill shortages are becoming more widespread.

Tuy nhiên, với tất cả các đầu tư sử dụng đòn bẩy đây là một con dao hai lưỡi, và các biến động tỷ giá hối đoái lớn có thể đột nhiên xoay các trao đổi vào các tổn thất rất lớn.

However, with all levered investments this is a double edged sword, and large exchange rate price fluctuations can suddenly swing trades into huge losses.

Các khẩu phần và kiểm soát giá cả thi hành tại nhiều quốc gia trong thời gian Chiến tranh Thế giới Thứ II khuyến khích các hoạt động phổ biến rộng rãi trên thị trường đen.

The rationing and price controls enforced in many countries during World War II encouraged widespread black market activity.

Gần đây (1999–2010) độ dài trung bình hàng năm của ngày Mặt Trời trung bình đã thay đổi vượt quá 86.400 giây SI giữa 0,25 ms và 1 ms, nó phải được thêm vào cả hai giá trị của ngày stellar và ngày ở phần trên để có được độ dài trong giây SI (xem Biến động độ dài ngày).

Recently (1999–2010) the average annual length of the mean solar day in excess of 86,400 SI seconds has varied between 0.25 ms and 1 ms, which must be added to both the stellar and sidereal days given in mean solar time above to obtain their lengths in SI seconds (see Fluctuations in the length of day).

Đến thế kỷ XIX, các nhà kinh tế phân loại ba yếu tố riêng biệt mà gây ra một tăng hoặc giảm giá cả hàng hóa: một sự thay đổi trong giá trị hoặc chi phí sản xuất hàng hóa, một sự thay đổi trong giá tiền mà sau đó là thường biến động trong giá hàng hóa của nội dung kim loại trong tiền tệ, và sự mất giá đồng tiền từ một cung tiền gia tăng liên quan đến số lượng của hỗ trợ cho tiền tệ này bằng kim loại có thể chuộc lại.

By the nineteenth century, economists categorized three separate factors that cause a rise or fall in the price of goods: a change in the value or production costs of the good, a change in the price of money which then was usually a fluctuation in the commodity price of the metallic content in the currency, and currency depreciation resulting from an increased supply of currency relative to the quantity of redeemable metal backing the currency.