Beyond the shadow of a doubt là gì

Dưới đây là một số câu ví dụ có thể có liên quan đến "without a shadow of doubt":

Without a shadow of doubt

Không một chút nghi ngờ

We followed them without a shadow of doubt.

Chúng tôi đi theo họ không một gợn nghi ngờ.

She followed him without a shadow of doubt.

Cô đi theo hắn mà không một chút nghi ngờ gì.

She treats me without a shadow of doubt.

Cô ấy đối xử với tôi không mảy may nghi kị.

Beyond the shadow of a doubt,....

Không có gì có thể chối cãi được là....

He's innocent beyond a shadow of doubt.

Không còn nghi ngờ gì nữa, anh ta là một người vô tội.

There is not a shadow of doubt.

Không một chút mảy may nghi ngờ.

Without a shadow of doutb

Không một chút nghi ngờ

Beyond a shadow of a doubt the victim was poisoned.

Không còn nghi ngờ gì nữa, nạn nhân đã bị đầu độc.

He's innocent beyond a shadow of a doubt.

Ông ta hoàn toàn vô tội, đó là điều chắc chắn.

Everyone believed beyond a shadow of a doubt that the man had stolen the money.

Mọi người đều tin chắc rằng gã này đã đánh cắp tiền.

Without a doubt

Chắc chắn là vậy / Là cái chắc

There isn't a shadow of doubt in my mind about the safety of the system.

Tôi không mảy may nghi ngờ về tính an toàn của hệ thống này.

Beyond a shadow of a doubt I know it was him.

Không còn nghi ngờ gì nữa tôi biết đó là ông ấy.

I felt a pang of doubt, staring at the house, deep in shadow.

Tôi cảm thấy nhói lên nghi ngờ, nhìn chằm chằm vào nhà, sâu vào bóng tối.

We knew beyond a shadow of a doubt that something bad had happened.

Chúng tôi biết chắc là có gì xấu đã xảy ra.

beyond all doubt, without (a) doubt

chắc chắn

Without doubt

Không còn nghi ngờ gì nữa

Is it a belief without any doubt?

Nó có phải một niềm tin mà không có nghi ngờ nào không?

A study was conducted and has pretty much proven beyond a shadow of a doubt that Facebook makes you feel bad about yourself.

Một nghiên cứu đã chứng minh rằng sự hiện diện của Facebook khiến bạn cảm thấy tự ti hơn về bản thân.

beyond a shadow of a doubt nghĩa là gì, định nghĩa, các sử dụng và ví dụ trong Tiếng Anh. Cách phát âm beyond a shadow of a doubt giọng bản ngữ. Từ đồng nghĩa, trái nghĩa của beyond a shadow of a doubt.

Từ điển Anh Anh - Wordnet

  • beyond a shadow of a doubt Similar: indubitably: in a manner or to a degree that could not be doubted it was immediately and indubitably apparent that I had interrupted a scene of lovers his guilt was established beyond a shadow of a doubt Synonyms: beyond doubt, beyond a doubt

Chưa có Tiếng Việt cho từ này, bạn vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh. Đóng góp nội dung vui lòng gửi đến [email protected] (chúng tôi sẽ có một phần quà nhỏ dành cho bạn).

If something is said to be 'beyond a shadow of a doubt' the speaker is certain that it is true, with no possibility of ambiguity.

What's the origin of the phrase 'Beyond a shadow of a doubt'?

Beyond the shadow of a doubt là gì
The expression 'beyond a shadow of a doubt' or, as it was more commonly expressed in the past, 'without a shadow of a doubt' originated in England in the 18th century.

A thing being a shadow of its former self has long been used to indicate a thing reduced in power and substance. For example, the phrase 'a shadow of a man' has been used since the 16th century to refer to a man much diminished from his earlier stature, as in this line from the English Puritan writer Andrew Kingsmill's A Viewe Mans Estate, circa 1569:

Least instead of a man, ye finde but the shadowe of a man.

'Without/beyond a shadow of a doubt' was coined in the same way, to indicate something not merely 'without doubt' but without even the smallest, most insubstantial scrap of doubt.

The earliest use of the expession that I have found is in the report of a legal case in which a judge was accused o a crime, reported in the English newspaper The Derby Mercury, September 1772:

That he [the judge] was innocent of the crime his evidences would prove. His evidences... proved an alibi in the clearest manner imaginable; but what confirmed this beyond the shadow of a doubt was that he was then [in court] trying a robbery.

The 'without' form of the expression emerged a in the mid-19th century but has faded somewhat and the 'beyond' form is now far more widely used.

Với sự chắc chắn; chắc chắn. Tôi chỉ thực hiện một sự thay đổi lớn như vậy trong cuộc đời mình bởi vì tui biết vượt ra ngoài bóng tối của sự nghi ngờ rằng đó là điều đúng đắn đối với tôi.. Xem thêm: (a) ˈnghi ngờ,

không có ˌcái bóng của một ˈnghi ngờ (điều đó...)

bất có chút nghi ngờ nào (điều đó...); trả toàn chắc chắn: Anh ấy không tội bất chút nghi ngờ. ♢ Trong tâm trí tui không có một chút nghi ngờ nào về sự an toàn của hệ thống.. Xem thêm: Beyond, question, of, shadow, without. Xem thêm: