If life is so short, why do we spend so much time doing things we don’t like and at the same time doing so little of what we love?
If the work is over and all is said and done, what did you spend more time doing — working or talking?
If you could change one thing about the world, what would it be?
If happiness were money, what kind of work would make you rich?
Are you doing something you believe in, or are you just trying to believe in what you do?
Hiện tại chúng tôi không có bản dịch cho thought-provoking trong từ điển, có thể bạn có thể thêm một bản? Đảm bảo kiểm tra dịch tự động, bộ nhớ dịch hoặc dịch gián tiếp.
Bản dịch do máy tính tạo ra
Những bản dịch này được "đoán" bằng thuật toán và chưa được con người xác nhận. Hãy cẩn trọng.
gợi cảm [@1 : fr: inspirant ]
Chấm đá [@1 : es: estimulante ]
cái vui [@1 : fr: amusant ]
vui vẻ [@1 : fr: amusant ]
gây cảm hứng [@1 : fr: inspirant ]
vui [@1 : fr: amusant ]
Thêm ví dụ Thêm
Bản dịch "thought-provoking" thành Tiếng Việt trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịch
Biến cách Gốc từ
We invite you to consider a number of thought-provoking questions regarding the Gospels.
Chúng tôi mời bạn xem xét một số câu hỏi gợi ý liên quan đến Phúc Âm.
jw2019
Then, I started -- that was thought- provoking to think about that, because why did I stop at $100?
Thế rồi, tôi thấy khá là ức chế đầu óc khi nghĩ về chuyện đó, vì tại sao cuối cùng mình đã bỏ ra 100 USD?
QED
John Anderson of Newsday wrote: "much that's funny, insightful and thought-provoking.
John Anderson của Newsday viết: "Bộ phim rất hài hước, sâu sắc và bắt người ta phải động não.
WikiMatrix
He asked a thought-provoking question, “Are You a Champion?”
Anh hỏi một câu gợi suy nghĩ: “Anh chị có phải là chiến sĩ không?”.
jw2019
[b] What thought-provoking questions should young people ask about associations?
b] Giới trẻ nên đặt những câu hỏi đáng suy nghĩ nào về sự chọn bạn mà giao du?
jw2019
A FEW days before his death, Jesus asked a group of Jewish religious leaders a thought-provoking question.
VÀI ngày trước khi chết, Giê-su hỏi một nhóm người lãnh đạo tôn giáo Do Thái một câu buộc họ phải suy nghĩ.
jw2019
Occasionally, inviting students to respond to a thought-provoking question in writing helps deepen and clarify their thinking.
Thỉnh thoảng, việc mời các học viên trả lời cho một câu hỏi gợi ý nghĩ bằng cách viết xuống sẽ giúp gia tăng và làm sáng tỏ suy nghĩ của họ.
LDS
At the conclusion of the meeting that day, a thought-provoking four-page Kingdom News will be released.
Vào cuối buổi họp ngày đó, một tờ Tin tức Nước Trời bốn trang với nội dung gợi suy nghĩ sẽ ra mắt.
jw2019
What thought-provoking questions might we ask?
Chúng ta có thể nêu ra những câu hỏi nào để suy tư?
jw2019
Notice this thought-provoking proverb.
Mời ông/bà đọc câu châm ngôn sau đây.
jw2019
Jesus now uses a thought-provoking line of reasoning and exposes their unreasonableness.
Giờ đây Chúa Giê-su lý luận để gợi suy nghĩ và phơi bày sự vô lý của họ.
jw2019
The music style of the album is uniquely thought-provoking but different in color.
Phong cách âm nhạc của album thống nhất về mặt ý tưởng nhưng vẫn mang nhiều màu sắc khác nhau.
WikiMatrix
That surely is a thought-provoking question.
Đó chắc chắn là một câu hỏi đáng suy nghĩ.
jw2019
13 Jesus sometimes combined methods by weaving thought-provoking questions into his illustrations.
13 Đôi khi Chúa Giê-su phối hợp các phương pháp dạy dỗ bằng cách đặt câu hỏi gợi suy nghĩ lồng trong các minh họa.
jw2019
We can imagine Jesus asking thought-provoking questions that made those learned teachers sit up and take notice.
Thay vì thế, Chúa Giê-su đặt những câu hỏi gợi suy nghĩ, khiến các thầy dạy đạo rất chú ý.
jw2019
The part had the thought-provoking theme “Yes, How Can I Help?”
Phần này có chủ đề gợi suy nghĩ: “Tôi có thể giúp được gì?”.
jw2019
Where appropriate, use thought-provoking questions to start a conversation on something that may be of mutual interest.
Nếu thích hợp, hãy đặt những câu hỏi gợi suy nghĩ để bắt đầu nói chuyện về một vấn đề nào đó mà hai bên có thể cùng chú ý.
jw2019
Several thought-provoking features will appear each month.
Một số mục sẽ xuất hiện hằng tháng và có đặc điểm là khuyến khích người đọc suy ngẫm.
jw2019
17 Jesus’ exhortation is thought-provoking.
17 Lời khuyến khích của Chúa Giê-su đáng cho chúng ta suy nghĩ.
jw2019
Its eye-catching illustrations and thought-provoking questions give this brochure wide appeal.
Những hình ảnh hấp dẫn và những câu hỏi kích thích sự suy nghĩ trong sách mỏng này sẽ làm nhiều người chú ý.
jw2019
Theodore Jaracz of the Governing Body delivered a thought-provoking discourse entitled “Overseers and Ministerial Servants Theocratically Appointed.”
Theodore Jaracz thuộc Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương nói một bài giảng gợi nhiều suy nghĩ, mang tựa đề “Các giám thị và tôi tớ thánh chức được bổ nhiệm theo thần quyền”.
jw2019
The annual meeting included a series of thought-provoking discourses.
Phiên họp thường niên có một loạt bài giảng gợi suy nghĩ.
jw2019
Trites are thought provoking.
Trites gợi suy nghĩ.
jw2019
AMONG the many thought-provoking parables given by Jesus Christ, there is one about a wealthy landowner.
TRONG số các dụ ngôn gợi suy nghĩ mà Chúa Giê-su đưa ra, có câu chuyện về một người chủ đất giàu có.
jw2019
5 Jesus Taught Us How: Jesus used thought-provoking questions, down-to-earth illustrations, and Scriptural reasoning.
5 Chúa Giê-su dạy chúng ta cách rao giảng: Chúa Giê-su dùng những câu hỏi gợi sự suy nghĩ, minh họa dễ hiểu, và dựa vào Kinh Thánh để lý luận.