Theres a will theres a way nghĩa là gì
|
Show [Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Where there's a will there's a wayIdiom(s): Where there's a will there's a way Theme: SOLUTIONA proverb meaning that one can do something if one really wants to. • Don't give up, Ann. You can do it. Where there's a will there's a way. • They told John he'd never walk again after his accident. He worked at it, and he was able to walk again! Where there's a will there's a way. Ở đâu có ý chí, có con đườngtục ngữ Nếu một người có đủ động lực để làm điều gì đó, họ sẽ tìm ra cách để làm điều đó. Đừng nói với tui là bất thể. Ở đâu có ý chí, có con đường. Và chúng tui sẽ tìm ra cách đó. Vượt qua cuộc suy thoái kinh tế này sẽ bất dễ dàng nhưng ở đâu có ý chí thì sẽ có cách và chúng ta chưa bao giờ lùi bước trước thử thách .. Xem thêm: có cách ở đâu có ý chí là có cáchquyết tâm sẽ vượt qua tất cả trở ngại. tục ngữ Hình thức câu nói này được William Hazlitt trích dẫn vào năm 1822, nhưng George Herbert vừa ghi lại một biến thể như một trong những Châm ngôn kỳ lạ của ông vào năm 1640: Đối với anh ta rằng ý muốn, wais bất muốn .. Xem thêm: cách, sẽ ở đâu có một ˌsẽ có ách(nói) một người thực sự muốn một cái gì đó rất nhiều và quyết tâm có được nó sẽ tìm cách đạt được nó hoặc thực hiện nó: 'Bạn vừa gặp may mắn khi liên hệ với Sue chưa?' ' Vẫn chưa, nhưng ở đâu có ý chí sẽ có cách! '. Xem thêm: cách, ý chí. Xem thêm: [Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký {{ displayLoginPopup}}Cambridge Dictionary +Plus Tìm hiểu thêm với +PlusĐăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền: Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập Cambridge Dictionary +Plus Tìm hiểu thêm với +PlusTạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập {{/displayLoginPopup}} {{ displayClassicSurvey}} {{/displayClassicSurvey}}Where there’s a will there’s a way là một câu tục ngữ có nghĩa là nếu ai đó quyết tâm làm điều gì đó, người đó sẽ tìm ra cách để hoàn thành nó bất kể trở ngại nào. Điều này có thể được sử dụng theo nghĩa tích cực, như khi đề cập đến một người lao động không mệt mỏi hoàn thành công việc, hoặc có thể được sử dụng với nghĩa tiêu cực, như khi đề cập đến một người nghiện ma túy, người sẽ làm bất cứ điều gì để có được một chất bất hợp pháp. Cảm xúc của cụm từ này được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1640, trong tác phẩm Jacula Prudentusm được viết bởi George Herbert: “To him that will, ways are not wanting.” Vào những năm 1820, cụm từ này đã được thay đổi thành nơi có ý chí sẽ có đường. Lưu ý rằng từ there được đánh vần bằng dấu nháy đơn, vì nó là sự thu gọn của từ there. Where there is a will there's a way nghĩa là gì?Đã muốn làm thì kiểu gì cũng có cách làm. Where there's a will there's a way của ai?First News. |
