strangely familiar có nghĩa là
Ai đó từ quá khứ của bạn mà bạn chưa bao giờ ngủ với, cho đến bây giờ ....
Thí dụ
Rory: Này Chris, bạn không biết cô gái đó?Chris: Vâng, cô ấy trông quen thuộc.
Rory: Nhưng chúng tôi đang tìm kiếm lạ.
Chris: Tất cả những gì tôi có thể tìm thấy là quen thuộc một cách kỳ lạ
Rory: Đoán rằng sẽ phải làm.
strangely familiar có nghĩa là
Hành động gian lận đối với người quan trọng khác của bạn với cùng một người [hoặc người] một cách nhất quán.