- TRANG CHỦ
- phrase
Quay mông đây để ta đá cho tỉnh nào. Photo by Nsey Benajah
"A kick in the butt" = Cú đá vào mông -> Một hành động/cử chỉ có ý tốt đẹp để tạo động lực cho người nhận cú đá đó [người tiếp nhận, lĩnh hội].
Ví dụ
Those are the people who will encourage you, brainstorm [động não] with you, listen to you, and give you a kick in the butt when you need one.
“He’s our leader,” Ducks defenseman Cam Fowler said. “We understand sometimes we need a kick in the butt, and he’s the guy who can provide that. On any given night, you know he’s going to come out and compete. Even if he’s not on the score sheet, he’s working, he’s killing penalties, he’s playing physical. He’s a guy we look to when times get tough.”
Bouncing back after a relationship ends is rarely instantaneous [tức thời]. It's tempting to wallow in self-pity [tủi thân] or pine after your ex, even if the relationship ended for a good reason. Laughing helps, spending time with friends helps, but sometimes, a kick in the butt is what you need more than anything. Plenty of people have survived breakups, and — believe it or not — you will, too. If you need a little help picking yourself up and moving on from your ex, these inspiring breakup movies are sure to do the trick.
Bin Kuan
kick
kick /kik/
- danh từ
- trôn chai [chỗ lõm ở đít chai]
- trôn chai [chỗ lõm ở đít chai]
- danh từ
- cái đá, cú đá [đá bóng]; cái đá hậu [ngựa]
- sự giật [của súng, khi bắn]
- tay đá bóng, cầu thủ
- [thông tục] hơi sức; sức bật, sực chống lại
- to have no kick left: không còn hơi sức
- [từ Mỹ,nghĩa Mỹ], [thông tục] lý do phản kháng, lý do phản đối; sự phản kháng, sự phản đối
- [thông tục] sự thích thú, sự thú vị
- to get a kick out of something: thích thú cái gì, tìm thấy sự thú vị ở cái gì
- [số nhiều] [từ Mỹ,nghĩa Mỹ], [từ lóng] trò vui, trò nhộn
- [từ Mỹ,nghĩa Mỹ] sự việc thay đổi bất ngờ, việc bất ngờ
- to get the kick
- bị đá bị đuổi, bị sa thải
- more kicks than
half-pence
- bị chửi nhiều được khen ít; bực mình khó chịu nhiều hơn là thích thú
- nội động từ
- đá, đá hậu [ngựa]
- giật [súng]
- [+ against, at] chống lại, kháng cự, phản đối, phản kháng; tỏ ý khó chịu với
- ngoại động từ
- đá
- sút ghi [bàn thắng] [bóng đá]
- to kick a goal: sút ghi một bàn thắng
- to kick about [around]
- đá vung, đá lung tung
- [từ Mỹ,nghĩa Mỹ], [thông tục] hành hạ, đối xử thô bạo
- [từ Mỹ,nghĩa Mỹ], [thông tục] đi lung tung đây đó
- [từ Mỹ,nghĩa Mỹ], [thông tục] nghĩ về, bàn luận về
- to kick back
- đánh ngược trở lại [maniven ô tô]
- đá lại; đá [quả bóng] trả lại
- [từ Mỹ,nghĩa Mỹ] trả lại [của ăn cắp hoặc một phần số tiền do bị ép buộc hay thoả thuận riêng mà phải nhận...]
- to kick in
- đá bung [cửa]
- [từ Mỹ,nghĩa Mỹ], [từ lóng] góp phần, đóng góp
- [từ Mỹ,nghĩa Mỹ], [từ lóng] chết
- to kick off
- đá bật đi
- to kick off one's shoes: đá bật giày ra
- [thể dục,thể thao] bắt đầu ra bóng, bắt đầu ra trận đấu bóng đá
- to kick out
- đá ra; tống cổ ra
- to kick up
- đá tung lên
- to kick up dust: đá tung bụi lên
- gây nên
- to kick up a noise: làm ồn lên
- to kick against the pricks
- [nghĩa bóng] kháng cự vô ích chỉ chuốc lấy cái đau đớn vào thân
- to kick the bucket
- [xem] bucket
- to kick one's heels
- [xem] heel
- to kick over the
traces
- kháng cự lại, không chịu sự kiềm thúc gò ép
- to kick somebody upstairs
- [đùa cợt] đề bạt ai cốt để tống khứ đi
- to kick up one's heels
- [xem] heel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kick somebody upstairs [to ..] |
[kik]
o sự chảy, sự chảy ngẫu nhiên của chất lỏng trong vỉa vào giếng đã khoan
o sự vênh, sự vênh của thành giếng khoan
o sự va đập, sự khởi động [động cơ], sự rung của cáp khoan; điểm cất sơ bộ [của dầu thô]
§ kick off : khởi động, phát động [máy], phân ly, ngắt rời
§ kick up : làm tăng [chỉ số octan của xăng]; làm cong vênh
§ kick a well off : khởi động bơm giếng bằng gaslift
§ kick her off : khởi động
Khởi động một động cơ.
§ kick hole : khoan giếng
§ kick off : khởi động
§ kick on the rope : nổi cáp
Nối bánh xe trên khoan cáp để kéo dụng cụ lên khỏi giếng.
§ kick out : bắt đầu làm lệch
Bắt đầu làm lệch góc trong giếng khoan.
§ kick sub : ống khởi động làm lệch giếng
Một đoạn ống nhỏ đặt đúng ở đáy cột ống khoan dùng để lái dụng cụ ở đáy nhằm làm lệch giếng.
§ kick the well off : khởi động giếng bơm
§ kick up : tăng mức
Tăng mức cho phép ở giếng.
Từ điển chuyên ngành Thể thao: Bóng đá
Kick
Đá bóng
Xem thêm: boot, kicking, bang, boot, charge, rush, flush, thrill, recoil, gripe, beef, bitch, squawk, kicking, kick back, recoil, complain, plain, sound off, quetch, kvetch