"Đầu xuôi đuôi lọt"
Nghĩa của thành ngữnày là gì ạ?please cứu me!
1. Đầu đuôi sao?
What happened?
2. Đầu hay đuôi?
Heads or tails?
3. Đầu đuôi là thế này.
It turns out, all sorts of things.
4. Có một cánh cửa cầu tàu trên mạn phải đuôi tàu " to đến mức một cỗ xe ngựa có thể chui lọt " .
There was a gangway door on the starboard side aft " large enough to drive a horse and cart through . "
5. Thường thì con sẽ kể đầu đuôi.
Normally, I would be all, " Oh, let's catch up. "
6. Cô ta bắt đầu theo đuôi tao.
She started following me.
7. Con nói không đầu đuôi gì hết.
You're not making sense.
8. Một nước bội nghịch từ ‘đầu tới đuôi’
From ‘Head to Tail’ —A Nation of Rebels
9. Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.
I couldn't make head nor tail of it.
10. Chúng có một đầu đỏ, đuôi và bụng.
It has a red head, tail and belly.
11. Phần đuôi xe rơi mất vào tuần đầu.
Bum clutch blew the first week.
12. Tôi xin phép kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Let me start at the beginning.
13. Chúng ta hãy xem lại đầu đuôi câu chuyện.
Let’s see how this came about.
14. Đầu và đuôi, chồi và cói,* trong một ngày.
Head and tail, shoot and rush,* in one day.
15. Manchester L7246 Mẫu thử đầu tiên có đuôi kép.
Manchester L7246 First prototype originally with twin tail.
16. Nhưng tôi kể câu chuyện không có đầu đuôi.
But I am getting ahead of myself.
17. đừng buông xuôi!
Vince, don't let go!
18. Nghe chẳng có đầu đuôi gì với tôi cả.
It don't make a bit of sense to me.
19. Đừng buông xuôi!
Don't let go!
20. Nhưng tôi đang kể chuyện chẳng đầu đuôi gì cả.
But I am getting ahead of myself.
21. Đầu, tai và đuôi rất tối, đôi khi màu đen.
Their heads, ears and tails are very dark, sometimes black.
22. Vào đầu tháng 7, đuôi đã dài thêm lên 6° và vào ngày 16 tháng 7 đuôi dài đến 45°.
By the beginning of July the tail had grown to 6° and by the 16th of July to 45°.
23. Rồi em buông xuôi.
Then I floated.
24. + Họ sẽ làm đầu còn anh em sẽ làm đuôi.
+ He will become the head, while you yourself will become the tail.
25. Hãy buông xuôi đi.
Keep your hands off it.
Thành ngữ là một tập hợp từ cố định đã quen dùng mà nghĩa thường không thể giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ cấu tạo nên nó. Thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói cũng như sáng tác thơ ca văn học tiếng Việt. Thành ngữ ngắn gọn, hàm súc, có tính hình tượng, tính biểu cảm cao.
Việc nói thành ngữ là một tập hợp từ cố định có nghĩa là thành ngữ không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp, cũng không thể thay thế và sửa đổi về mặt ngôn từ. Thành ngữ thường bị nhầm lẫn với tục ngữ và quán ngữ. Trong khi tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý nhằm nhận xét quan hệ xã hội, truyền đạt kinh nghiệm sống, hay phê phán sự việc, hiện tượng. Một câu tục ngữ có thể được coi là một tác phẩm văn học khá hoàn chỉnh vì nó mang trong mình cả ba chức năng cơ bản của văn học là chức năng nhận thức, và chức năng thẩm mỹ, cũng như chức năng giáo dục. Còn quán ngữ là tổ hợp từ cố định đã dùng lâu thành quen, nghĩa có thể suy ra từ nghĩa của các yếu tố hợp thành.
Định nghĩa - Khái niệm
đầu xuôi đuôi lọt có ý nghĩa là gì?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu đầu xuôi đuôi lọt trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ đầu xuôi đuôi lọt trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ đầu xuôi đuôi lọt nghĩa là gì.
đầu to mà qua được thì đuôi bé qua dễ dàng. Việc khởi đầu thường khó mà trôi chảy, những việc sau không khó khăn chi đầu đi đuôi lọt.
- yêu nên tốt, ghét nên xấu là gì?
- mướp đắng đã có mạt cưa là gì?
- mía có đốt sâu đốt lành là gì?
- nốt ruồi ở tay, ăn vay cả đời là gì?
- thả vỏ quýt, ăn mắm ngấu là gì?
- bên trọng, bên khinh là gì?
- ba voi không được bát nước xáo là gì?
- trốn việc quan đi ở chùa là gì?
- đói năm, không ai đói bữa là gì?
- buôn tranh bán cướp là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "đầu xuôi đuôi lọt" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt
đầu xuôi đuôi lọt có nghĩa là: đầu to mà qua được thì đuôi bé qua dễ dàng. Việc khởi đầu thường khó mà trôi chảy, những việc sau không khó khăn chi. đầu đi đuôi lọt.
Đây là cách dùng câu đầu xuôi đuôi lọt. Thực chất, "đầu xuôi đuôi lọt" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thành ngữ đầu xuôi đuôi lọt là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Nhiều người thắc mắc Giải thích ý nghĩa câu đầu xuôi đuôi lọt là gì? Bài viết hôm nay chiêm bao 69 sẽ giải đáp điều này.
Bài viết liên quan:
Giải thích đầu xuôi đuôi lọt:
- Đầu đuôi có nghĩa là bộ phận trên cơ thể của 1 con vật.
- Xuôi – Lọt có nghĩa là 1 việc thuận lợi không bị cản trở.
Đầu xuôi đuôi lọt có nghĩa là ám chỉ đến việc làm 1 điều gì đó khi mà khởi đầu đã thành công rồi thì mọi việc về sau cũng sẽ thành công và vượt qua dễ dàng mà không gặp trở ngại gì cả cũng như khi chui qua được phần đầu thì phần đuôi cũng sẽ dễ dàng lọt qua được.
Đây là 1 thuật ngữ thường thấy trong kinh doanh – buôn bán thế nhưng đây chỉ là 1 lời chúc mà thôi, với các dự án kinh doanh lớn thì tỉ lệ cạnh tranh rất nhiều việc đầu xuôi là 1 chuyện còn đuôi lọt hay không còn tùy vào tương lai rất nhiều nữa. Vì thế, đừng nên chủ quan mà hành động sai lầm khiến cho công việc bị ảnh hưởng nghiêm trọng, đừng vội ngủ quên trên chiến thắng mà quên mất mình đang làm gì và chống chọi với ai.
=> A bad begining makes a good ending.
Đồng – Trái nghĩa đầu xuôi đuôi lọt:
Qua bài viết Giải thích ý nghĩa câu đầu xuôi đuôi lọt là gì? của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.