Đánh giá đề thi delf b1

[VOV2] - Các bài thi đánh giá trình độ DELF B1 tiếng Pháp được xây dựng dựa theo trình độ B1 theo Khung tham chiếu chung Châu Âu về chuẩn ngôn ngữ và được áp dụng trên toàn thế giới. Bằng DELF do Bộ Giáo dục Quốc gia Pháp cấp có giá trị suốt đời.

2 học sinh trường THCS Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội vừa giành kết quả rất cao trong Kỳ thi tiếng Pháp DELF. Em Nguyễn Nhật Linh - học sinh lớp 9A17 trường THCS Giảng Võ – đã xuất sắc đạt 89,5/100 điểm trong kỳ thi lấy bằng tiếng Pháp DELF B1, trở thành thủ khoa của khóa thi tháng 9/2023. Em Nguyễn Phương Nguyên - học sinh lớp 7A21 - đã đạt 82/100 điểm, đứng vị trí á khoa với bằng DELF A2.

Có hơn 400.000 thí sinh ở 174 quốc gia tham gia kỳ thi DELF mỗi năm

Nguyễn Nhật Linh là một học sinh xuất sắc, luôn giành học bổng loại 1 của trường THCS Giảng Võ. Nhật Linh có niềm yêu thích đặc biệt với môn Tiếng Pháp. “Đối với em, mỗi tiết học Tiếng Pháp đều rất thú vị và bổ ích, giúp em hiểu và yêu nước Pháp nhiều hơn. Em mơ ước sẽ giành được học bổng để đi du học ngành Y ở nước Pháp”, Nhật Linh chia sẻ động lực giúp em không ngừng trau dồi, học tập.

Bằng DELF (Bằng tiếng Pháp cơ bản) là văn bằng chính thức do Bộ Giáo dục Quốc gia Pháp cấp, có giá trị suốt đời. Có bằng này, học sinh được miễn kiểm tra trình độ ngôn ngữ để vào một trường đại học tại Pháp.

Các bài thi đánh giá trình độ DELF B1 tiếng Pháp được xây dựng dựa theo trình độ B1 được quy định theo CECR (Khung tham chiếu chung Châu Âu về chuẩn ngôn ngữ) và cùng một bài thi áp dụng trên toàn thế giới. Có hơn 400.000 thí sinh ở 174 quốc gia tham gia kỳ thi này mỗi năm.

Hằng năm, Kỳ thi DELF/DALF (kỳ thi chung cho cả 7 cấp độ) được tổ chức vào 3 đợt chính: Tháng 5, tháng 9 và tháng 11. Đạt được trình độ này, người học có khả năng độc lập trong việc sử dụng ngôn ngữ, có khả năng hiểu và tham gia trò chuyện, bày tỏ ý kiến và quan điểm các nhân. Ngoài ra người học cũng sẽ có khả năng tự tin ứng phó trong các tình huống bất ngờ của cuộc sống hàng ngày.

Em Nguyễn Nhật Linh – học sinh lớp 9A17 Trường THCS Giảng Võ, Hà Nội – thủ khoa bằng DELF B1 khóa thi tháng 9/2023

Trong kỳ thi DELF lần này, em Nguyễn Phương Nguyên - học sinh lớp 7A21 với số điểm 82/100 điểm, đứng vị trí á khoa với bằng DELF A2. Nguyễn Phương Nguyên là một học sinh thông minh, đa tài, đặc biệt em rất thích sáng tác truyện. Những câu chuyện của em rất ngộ nghĩnh, phản ánh thế giới xung quanh qua con mắt trẻ thơ.

Em Nguyễn Phương Nguyên – học sinh lớp 7A21 – á khoa bằng DELF A2 khóa thi tháng 9/2023

Cô Chu Kim Đức, giáo viên tiếng Pháp của hai em rất vui mừng trước thành tích của hai học trò. Cô cho biết: "Cô tin rằng với niềm đam mê tiếng Pháp và sự nỗ lực không ngừng, hai em sẽ còn tiến xa hơn trên con đường học tập và chinh phục những thử thách để sớm thực hiện ước mơ của mình."

Nắm được cấu trúc đề thi giúp người học có thể hình dung tốt hơn những gì cần phải làm và sẽ diễn ra trong bài thi vấn đáp.

PHẦN 1 : TỰ GIỚI THIỆU BẢN THÂN (2-3 PHÚT)

Trong phần này, giám khảo sẽ đặt cho các bạn những câu hỏi đời sống đơn giản. Bạn sẽ giới thiệu ngắn gọn về các chủ đề như: Công việc, học vấn, sở thích, dự định tương lai, quá trình và lý do theo học tiếng Pháp,… của bản thân.

Để trả lời được các câu hỏi của giám khảo một cách thuyết phục nhất, bạn cần đặt những câu ngắn gọn, đầy đủ thông tin. Từ vựng và ngữ pháp trong phần này đều tương đối cơ bản. Để làm được điều này, câu trả lời của bạn cần xoay quanh các thông tin sau:

+ Où ? (Ở đâu)

+ Quand ? (Khi nào)

+ Avec qui ? (Với ai)

+ Pendant combien de temps ? (Trong bao lâu)

+ Pourquoi ? (Tại sao)

+ Quelles activités j’ai fait ? (Tôi đã làm những gì)

+ Quel est mon sentiment ? (Cảm nhận của bản thân)

PHẦN 2 : HỘI THOẠI TÌNH HUỐNG TƯƠNG TÁC GIỮA CÁC THÍ SINH VÀ GIÁM KHẢO (3-4 PHÚT)

Trong phần này, bạn sẽ phải tương tác với giám khảo để giải quyết một vấn đề giả định. Bạn sẽ có trong tay 2 chủ đề ngẫu nhiên, bạn chọn 1 trong 2 chủ đề và bắt đầu phần thi. Khi đó, bạn cần có phản xạ nhanh và giữ bình tĩnh để phân tích tình huống, lựa chọn văn phong phù hợp để đối thoại với giám khảo.

\> Ví dụ:

Bạn chọn được chủ đề sau:

Vous garez votre voiture sur un emplacement interdit en accompagnant chez le médecin votre mère très malade. À votre sortie, vous voyez un agent qui dresse un procès-verbal. Vous essayez de le convaincre de ne pas le faire

[L’examinateur joue le rôle de l’agent de police.]

Trong tình huống này, bạn sẽ đóng vai người đỗ xe đi thăm bệnh nhân và bị cảnh sát (vai của giám khảo) lập biên bản. Lúc này, bạn sẽ cần sử dụng văn phong lịch sự và sử dụng ngôi “vous” do đang nói chuyện với cảnh sát. Việc cần làm là bạn sẽ giải thích lí do mình đỗ xe.

Do bạn có 2 chủ đề để lựa chọn, bạn nên suy nghĩ và chọn chủ đề dễ nhất với bản thân. Điều quan trọng là bạn không nên đợi giám khảo đặt câu hỏi, thay vì đó hãy chủ động đề xuất các phương án để giải quyết tình huống, như vậy bạn sẽ không bị rơi vào trạng thái bị động khi giám khảo hỏi 1 câu hỏi bất ngờ. Trên hết, hãy nói một cách tự tin, tránh dùng nhầm lẫn giữa 2 ngôi “vous” và “tu”.

PHẦN 3 : TỰ TRÌNH BÀY QUAN ĐIỂM VỀ MỘT VẤN ĐỀ – MONOLOGUE SUIVI – 5-7 PHÚT

Ở phần này, thí sinh sẽ rút ngẫu nhiên 2 chủ đề và chọn 1 trong 2 chủ đề đó. Bạn sẽ có 10 phút để chuẩn bị 1 bài nói ngắn nhằm thể hiện quan điểm của mình về chủ đề đã chọn. Sau khi phần nói kết thúc, giám khảo sẽ đặt cho bạn một số câu hỏi.

Trước khi bắt đầu bài nói, bạn cần nhớ chào giám khảo: Bonjour madame/monsieur. Ngoài ra, sau mỗi phần chính, bạn cần có một câu chuyển ý để phần trình bày mạch lạc và gãy gọn. Ví dụ, sau khi đã giới thiệu chủ đề và chuyển sang phần nêu quan điểm, bạn có thể nói: “À propos de ce sujet, je me permets de donner des opinions suivantes.”

Một số lời khuyên hữu ích khác sẽ được nêu chi tiết hơn trong phần dưới đây.

Xem thêm: LỊCH KHAI GIẢNG CÁC LỚP TIẾNG PHÁP MỚI: TẠI ĐÂY

Học tiếng Pháp cùng Việt Pháp Á Âu – học để chơi, học để làm, học để thành công!

II. 10 BÍ QUYẾT CHO BÀI THI NÓI DELF B1

Phần 3 (trình bày quan điểm) của bài thi được coi là phần thi quyết định thành công hay không của bài thi nói DELF B1. Bạn sẽ lựa chọn chủ đề của mình bằng cách rút thăm ngẫu nhiên và sẽ chuẩn bị chủ đề đó trong vòng 10 phút trước khi bắt đầu kiểm tra.

1. Giới thiệu ngắn gọn chủ đề nói

Giới thiệu ngắn gọn (khoảng 1-2 câu) số và tên chủ đề bạn đã bốc thăm được.

Ví dụ : «J’ai choisi le sujet numéro 1, c’est un extrait du Nice matin» – «Tôi lựa chọn chủ đề 1, đó là một đoạn trích của tác phẩm Nice Matin»

2. Giải thích nội dung chính của văn bản

+ “Ce document parle de…” – “Đoạn trích này nói về…”

+ «Ce document évoque le problème de la violence à l’école » – “Văn bản này đề cập tới vấn nạn bạo lực học đường ở trường học”

+ «Ce document presente des habitudes alimentaires des Français » – “Văn bản này nói về thói quen ăn uống của người Pháp”

3. Tóm tắt lại nội dung văn bản bằng cách nói của mình

Lưu ý: Cần hiểu được ý chính của bài và nói lại theo cách nói của bản thân chứ không nên trích dẫn hoàn toàn ý trong văn bản.

Bạn hoàn toàn có thể tóm gọn chủ đề bằng một câu hỏi như :

+ Est-ce que trop regarder la télévision est dangereux ? – « Liệu rằng xem tivi là nguy hiểm hay không ?»

+ hoặc nhận định : «D’après ce document, les français adorent cuisiner parce que pour eux ce n’est pas seulement une activité nécessaire mais c’est aussi un plaisir, presque un loisir » – « Theo như văn bản này, người Pháp rất thích nấu ăn bởi đối với họ, đó không chỉ là một nhu cầu cần thiết mà còn như một thú vui, niềm yêu thích ».

4. Đưa ra quan điểm cá nhân

Việc bạn biết lập luận và đưa ra quan điểm của bản thân chính là một điểm cộng và cũng là điều tiên quyết trong một phần thi nói.

Bạn cần phải trình bày quan điểm đồng ý hay phản đối với ý kiến mà chủ đề đưa ra.

Cần vận dụng linh hoạt những cách nói đưa ra quan điểm như :

+ À mon avis (Theo ý kiến của tôi)

+ Je suis d’accord/ je ne suis pas d’accord avec… (Tôi đồng ý/ Tôi không đồng ý với…)

+ Je suis un peu partagé l’idée avec… (Tôi có cùng quan điểm về…)

Có thể bạn quan tâm: 10 bí quyết luyện kỹ năng nghe tiếng Pháp hiệu quả

Làm thể nào để tăng khả năng phản xạ giao tiếp tiếng Pháp?

5. Đưa ra hai luận điểm

Thí sinh cần đưa ra ít nhất hai luận điểm để đảm bảo tính mạch lạc của phần thi, cũng như giúp bạn tăng tính thuyết phục với quan điểm trình bày. Tuy nhiên, vì thời gian thi thi nói chỉ từ 5-7 phút, nên số luận điểm trong bài không nên vượt quá con số 3.

6. Đưa ra các ví dụ cá nhân

Mỗi khi trình bày quan điểm, hãy luôn cố gắng tìm những ví dụ thực tiễn. Tuy nhiên, nếu có thể trình bày chính những trải nghiệm, công việc của bản thân và bạn bè, người thân, dẫn chứng bạn đưa ra sẽ có tính thuyết phục cao hơn.

Ví dụ : « Par exemple, chez moi, je n’autorise pas mes enfants à regarder la télévision plus d’une heure par jour » – Trong trường hợp của tôi, tôi chỉ cho phép các con của mình xem vô tuyên 1 tiếng trong ngày.

7. Sử dụng các từ nối

Việc sử dụng các từ nối giúp cho bài nói có tính liên kết và dễ dàng triển khai luận điểm hơn. Trong thời gian chuẩn bị, bạn nên viết ra một danh sách những từ nối sẽ sử dụng khi nói.

Thông thường có các dạng từ nối như :

+ Từ nối mở đầu, giới thiệu luận điểm : D’abord, En plus, Au final…

+ Từ nối thể hiện ý phản biện : Par contre, Au contraire…

+ Từ nối thể hiện quan điểm tán thành : En effet…

+ Từ nối thể hiện ý trái ngược : Malgré, Quand même…

+ Trình bày lý do : Comme, Grâce à, À cause de…

+ Trình bày hậu quả : Donc, Par conséquence,

+ Tổng kết : En conclusion, Pour conclure…

8. Tìm các từ đồng nghĩa

Nếu muốn có một số điểm tốt, hãy thể hiện cho giám khảo thấy rằng bạn là người có vốn từ vựng phong phú, biết vận dụng vào hoàn cảnh cụ thể. Do đó, thay vì chỉ nói lặp lại một từ vựng, hãy cố gắng tìm cách thay thế các từ đó.

9. Hãy sử dụng cấu trúc subjonctif

Việc sử dụng subjonctif trong bài nói sẽ giúp bạn được đánh giá cao hơn về khả năng sử dụng ngôn ngữ của mình.

Đơn giản nhất bạn có thể dùng : « À mon avis, il faut qu’on fasse plus d’efforts », « Je ne pense pas que ça soit possible/ que ça soit une bonne idée »

10. Tổng kết lại quan điểm

Như mục tiêu của phần thi vấn đáp, bạn phải chứng minh được khả năng đưa ra quan điểm trong một cuộc thảo luận trao đổi, hãy một lần nữa nhấn mạnh ý kiến của mình bằng một câu chốt bao hàm toàn bộ nội dung bài viết nhé.

Xem thêm: Tổng hợp bài viết mẫu DELF B1

Chúc các bạn thành công trong phần thi DELF B1 cũng như trên hành trình học tiếng Pháp đầy quyết tâm của mình nhé !

Nhanh tay đăng kí để trở thành một phần trong cộng đồng Việt Pháp Á Âu. Các lớp học tiếng Pháp vẫn khai giảng liên tục nhằm đáp ứng nhu cầu mọi đối tượng dù bạn là ai.

Việt Pháp Á Âu – mở ra chân trời ngôn ngữ mới cho bạn !

———————————————————————————-

Để được tư vấn về du học Pháp và các khoá đào tạo tiếng Pháp, mời các bạn liên lạc với Việt Pháp Á Âu thông qua HOTLINE: 0983 102 258 hoặc qua địa chỉ liên hệ sau: