Khi một người Mỹ hỏi "Where's the john?", anh ta đang muốn tìm nhà vệ sinh.
Tương tự tiếng Việt, tiếng Anh có rất nhiều từ chỉ nhà vệ sinh, chẳng hạn "toilet", "bathroom", "ladies room", "men's room" và "restroom".
Ảnh: vnnusa
Trên máy bay, nhà vệ sinh thường được gọi là "the lavatory". Bạn có thể nghe tiếp viên hàng không nói: "The lavatory is located at the back of the plane".
Trong bối cảnh trang trọng, khi muốn tìm nhà vệ sinh, bạn nên bỏ túi vài mẫu câu hỏi lịch sự: "Excuse me, where can I find the ladies room?", "Excuse me, could you show me where the restroom is?" hoặc "Sorry, where’s the bathroom?" khi đang ở nhà ai đó.
Trong bối cảnh thân mật hơn, chẳng hạn hỏi bạn bè, bạn có thể dùng những từ như "the john" [men], "the can", "the loo" [ladies] và "TP" có nghĩa "toilet paper [giấy vệ sinh]. Đoạn hội thoại dưới đây phổ biến ở Mỹ:
Tom: Hey, Sam. Where’s the john?
Sam: It’s down the hall.
Mary: Hi Sam. Where’s Tom?
Sam: Oh, he’s in the can.
Thay vì nói với mọi người rằng mình cần đi toilet, phụ nữ có thể dùng câu: "Excuse me, while I go powder my nose". Đây là cách nói thể hiện sự tế nhị.
Thùy Linh - Theo EF English Live
toilet
Cùng tìm hiểu định nghĩa và ý nghĩa và cách dùng của từ: toilet
Phát âm : /'tɔilit/
Your browser does not support the audio element.
+ danh từ
- sự trang điểm
- to make one's toilet
trang điểm
- to make one's toilet
- bàn phấn, bàn trang điểm
- cách ăn mặc, phục sức
- phòng rửa tay; nhà vệ sinh
Từ liên quan
- Từ đồng nghĩa:
toilette gutter sewer can commode crapper pot potty stool throne lavatory lav john privy bathroom
Các kết quả tìm kiếm liên quan cho "toilet"
- Những từ phát âm/đánh vần giống như "toilet":
tilde tilt tilth titled toilet told - Những từ có chứa "toilet":
eau de toilette toilet toilet-paper toilet-powder toilet-service toilet-set toilet-table - Những từ có chứa "toilet" in its definition in Vietnamese - English dictionary:
ngắm vuốt cầu tiêu giấy vệ sinh nhà vệ sinh
Lượt xem: 474
Định nghĩa đúng mực của “ bathroom ”, “ toilet ” và “ restroom ” trong tiếng Anh 1. Bathroom là gì ?
Có thể được tạm địch nghĩa Bathroom là “ Phòng tắm ”. Bathroom thường dành cho nhà tại, mái ấm gia đình hoặc những khách sạn nhỏ gọn theo diện mái ấm gia đình. Phòng tắm thường gồm có bệ vệ sinh, bồn rửa tay, vòi hoa sen hoặc bồn tắm [ có khi đều có cả 2 ] .
Ở một số quốc gia bệ vệ sinh được không được đặt chung với nhà tắm vì họ cho rằng điều đó là mất vệ sinh. Vì thế Bathroom có thể có hoặc không có bệ vệ sinh.
Bạn đang đọc: Phân biệt “bathroom”, “toilet” và “restroom”
Phòng tắm thường gồm có bệ vệ sinh, bồn rửa tay, voi hoa sen hoặc bồn tắm [ có khi đều có cả 2 ] Có nhiều nước họ tiếp tục tổ chức triển khai tiệc trong phòng tắm, nên Bathroom còn được xây theo kiến trúc khoảng trống lớn, chứa được nhiều người. Còn ở một số ít nước Bắc Mỹ họ sử dụng tên gọi Bathroom cho hầu hết những nơi nào có Tolet. Ngay cả khi đó là Tolet công cộng . 2. Toilet là gì ?
Nói đến Toilet người ta thường định nghĩa Toilet là “ Tolet ”. Toilet thường được xây nhưng ở những hộ mái ấm gia đình, khu nghỉ ngơi mái ấm gia đình, những khách sạn nhỏ … Toilet thường gồm có bồn rửa tay, vòi hoa sen và bệ vệ sinh .
Toilet thường gồm có bồn rửa tay, vòi hoa sen và bệ vệ sinh .
Toilet là từ thông dụng thường hay sử dụng nhất trong 3 từ ngữ trên. Tùy vào mỗi vương quốc mà người ta hoàn toàn có thể xây thêm hàng ghé nghỉ ở những Tolet công cộng cho hàng khách nghỉ ngơi .
Hầu hết tất cả các nhà vệ sinh ở VN đều không có người phục vụ. Nhưng ở một số quốc gia nhà vệ sinh thường có người gác cổng, người phục vụ để khách hàng vào đúng vị trí.
Xem thêm: Quản lý thông tin – Wikipedia tiếng Việt
Ở Mỹ, Canada họ thường gọi chung Toilet và Restroom để nói đến đến những Tolet công cộng, TT thương mại … Còn Bathroom thường được nói đến là phòng tắm của những hộ mái ấm gia đình, những căn căn hộ chung cư cao cấp hoặc những khách sạn, nhà nghỉ nhỏ .
3. Restroom là gì ?
Thật ra Restroom có khá nhiều ý nghĩa nhưng nó thường được định nghĩa là “ Phòng vệ sinh ”. Restroom bắt nguồn từ những người lao động ở Mỹ cuối thế kỉ 19. với điều kiện kèm theo thao tác khắc nghiệt và không được nghỉ ngơi, nên chỗ để họ hoàn toàn có thể thư giãn giải trí một cách riêng tư nhất là toilet. Vì thế họ thường gọi là Restroom [ rest : nghỉ ngơi, room : phòng ] .
Phòng vệ sinh hoàn toàn có thể là một Tolet công cộng, một Tolet trong TT thương mại … Nó thường có rất nhiều bệ vệ sinh, gương, bồn rửa tay, máy sấy tay … và không thuộc quản trị của cá thể nào và mọi người đều hoàn toàn có thể sử dụng .
Chúng thường được tìm thấy tại những khu vực khác nhau gồm có văn phòng, trường ĐH, nhà máy sản xuất, trường học và những khu vực điều tra và nghiên cứu, trong những quán bar, rạp chiếu phim, nhà hàng quán ăn, kho lưu trữ bảo tàng và những khu vực vui chơi khác .
Xem thêm: Những Thông Tin Thú Vị Về Giống Chó Becgie Đức GSD
Đối với những người đi du lịch, họ hoàn toàn có thể được tìm thấy restroom tại những nhà ga đường tàu và phương tiện đi lại luân chuyển gồm có phà, tàu hỏa và máy bay. Restroom hoàn toàn có thể được sử dụng cho mục tiêu tiểu tiện và đại tiện. Tương tự, mọi người hoàn toàn có thể rửa tay hoặc sử dụng gương cho mục tiêu chải chuốt .
– Sưu tầm –
Từ: toilet
/'tɔilit/
-
danh từ
sự trang điểm
to make one's toilet
trang điểm
-
bàn phấn, bàn trang điểm
-
cách ăn mặc, phục sức
-
phòng rửa tay; nhà vệ sinh
Từ gần giống