Tên gốc: สุภาพบุรุษจุฑาเทพ
Tên Anh: The Five Brothers
Số tập: 55
Kênh:CH3
Bao gồm: 5 Phần
Lên sóng: 15/03/2013 - 7/7/2013
Phần 1: Khun Chai Taratorn
Diễn Viên
Grate Warintorn Panhakarn vai Khun Chai Taratorn
Pream Ranida vai Luang Raweerumpai
Mint Natwara Wongwasana
vai Katesara Taewaprom
Deaw Suriyon Aroonwattanakul vai Chinnakorn
...
Nội dung
Tharathon Chuthathep [Grate Warintorn ] : 30 tuổi, là con trai lớn cũng là người thừa kế của gia tộc Chuthathep danh giá. Anh là giáo khảo cổ học tài ba. Người lớn trong gia tộc đã định sắn hôn ước giữa anh và Khun Ketra Thewaphrom [Mint Natwara ] – một cô gái dịu dàng, đảm đang, con gái của một gia đình quý tộc. Anh biết rằng bản thân mình không thể trốn tránh việc phải kết hôn cùng với Khun Ketra. Tuy nhiên trong lòng anh không biết tự lúc nào đã vương vấn hình bong của Khun Raweerampai hay còn gọi là Maprang [Pream Ranida ] – một người giống như em gái của anh, đã từng luôn theo sau anh từ khi còn rất nhỏ. Với khoãng cách chênh lệch tuổi tác 9 năm và cô gần giống như cũng là học trò của anh. Chính điều ấy đã làm cho Khun Tharathon hơi e ngại mà không dám bày tỏ suy nghĩ trong lòng mình. Anh không hề biết rằng người con gái ấy cũng đã dành cho anh một tình cảm rất đặc biệt.
Hai người vẫn sẽ là hai đường thẳng song song không thể nào gặp nhau nếu không có một sự việc bất ngờ xảy ra. Giáo sư khảo cổ học Mom Ratchawong- cha của Raweerampai quyết định cùng với đoàn người trong viện nghiên cứu đi tìm 1 số cổ vật tại một ngôi đền cổ. Tuy nhiên sức khỏe của ông lúc ấy không được tốt lắm nên sẽ rất vất vã trong cuộc hành trình tìm kiếm này. Raweerampai rất lo lắng cho sức khỏe của cha mình nên cô đã cầu xin Khun Tharathon cho phép cô được đi theo với đoàn thám hiểm để có thể quan tâm và chăm sóc cho sức khỏe của cha mình. Cô đã nói với anh rằng bản thân sẽ giả trang trở thành một người đàn ống để có thể thuận tiện trong việc trở thành một thành viên trong đoàn vì tất cả mọi người trong đoàn thám hiểm đếu là đàn ông.
Khun Tharathon bất đắc dĩ phải chấp nhận lời cầu xin của Raweerampai. Tuy nhiên trong lòng anh vẫn cảm thấy có điều gì đó không thích hợp vì thể anh đã quyết định đem chuyện ấy ra thảo luận và bàn bạc và 4 em trai của mình. Khun Pawornruj – người em trai thứ hai của anh đã gợi ý rằng nên nhờ Ketra giả trang thành con trai cùng tham gia với đoàn khảo cổ để có thể ở cùng phòng với Raweerampai và hai cô gái có thể chăm sóc lẫn nhau. Thật ra ý định thật sự của Khun Pawornruj khi đưa ra lời gợi ý ấy là vì anh muốn giúp anh trai của mình có cơ hội tiếp xúc cùng lúc với cả 2 cô gái để Khun Tharathon có thể nhận ra rằng người con gái nào mới là tình yêu đích thực của anh.
Khi nghe được lời đề nghị của Khun Tharathon về chuyến hành trình Ketra đã ngay lập tức đồng ý, vì trước đó cô vẫn luôn ở trong nhà, không hề đi bất cứ nơi xa nào khác và không biết nhiều về thế giới xung quanh vì thế cô cảm thấy rất thú vị về chuyến hành trình. Raweerampai và Ketra giả trang làm 2 chàng trai trẻ với tên gọi là Tawan và Kongkiati. Đoàn tìm kiếm cô vật với sự xuất hiện của hai cô gái trong thân phận của hai chàng trai đã làm cho Khun Tharathon luôn ở trong tâm trạng e ngại và lo lắng vì sợ rằng người khác sẽ phát hiện ra thân phận thật sự của hai cô gái.
Đi cùng đoàn tìm kiếm cổ vật với Khun Tharathon còn có giáo sư Chingon[Deaw Suriyon] và Edward – 1 nhà nghiên cứu người Pháp. Hai người họ là người của Viện bảo tồn di tích cổ vật . Khun Chingon là một trong số ít người có sự chú ý và thắc mắc về hai chàng trai trẻ rất quen mặt bất ngờ xuất hiện trong đoàn tìm kiếm . Khun Tharathon giải thích với Chingon rằng hai người họ là sinh viên của anh muốn được tham gia cùng với đoàn để tìm hiểu thêm về cổ vật. Tuy đã nghe lời giải thích nhưng Chingon vẫn không hết nghi ngờ về thân phận thật sự của hai chàng trai trẻ vì anh chắc chắn rằng bản thân mình đã từng nhìn thấy hai người ấy trước đó trong một thân phận hoàn toàn khác Anh đặc biệt chú ý đến chàng trai có tên là Kongkiati vì cậu ấy có ngoại hình rất giống với cô chủ của hàng bánh mà anh vẫn mua hàng ngày. Cô chủ xinh đẹp ấy cũng là người mà anh thầm thương trộm nhớ. Sự nghi ngờ của Khun Chingon đã làm cho hai cô gái vô cùng lo lắng mọi khi phải tiếp xúc trò chuyện cùng anh. Vì thế cả hai người luôn tìm mọi cách để tránh mặc anh.
Cuộc hành trình tìm kiếm cổ vật cũng là chuyến hành trình đi tìm tình yêu đích thực của Khun Tharathon . Liệu anh có thể thành công trong việc tiềm kiếm cổ vật cũng như là tìm thấy được tình yêu đích thực của đời mình, tìm thấy người con gái mà anh yêu ?
Phần 2
Phần 2: Khun Chai Pawornruj
Diễn Viên
Pope Thanawat Wattanaputi vai Khun Chai Ruj
Mew Nittha Jirayungyurn vai
Khun Ying Rasa
Bovy Atma Chewanitphan vai Waddao
Nong Thana Chatborirak vai Pakorn
Petch Rattanarat Aurthaveekul vai Noo Aai
Ploy Rattanarat Aurthaveekul vai Noo Aeuy
Sumonthip Leungutai vai Luang Katin Taewaporn
...
Nội Dung
Câu chuyện tình yêu của Khun Chai Pawornruj [Thanawat Wattanaputi Pope] bắt đầu trên một chuyến bay khi anh bay đến Thụy Sĩ dự một cuộc hội nghị tại Geneva. Trên chuyến bay này anh đã gặp Vanrasa Arunrut – 1 cô gái che dấu thân phận quý tộc của mình vì cô không muốn tiếp xúc với Khun Chai Ruj vì những hiềm khích mà hai người đã có với nhau từ thuở nhỏ.
Hơn mười năm không gặp lại nhau, Khun Chai Ruj không hề nhận ra Rasa nhưng Rasa lại vẫn nhớ về Khun Chai Ruj . Trên chuyến bay, hai người lại tình cờ được xếp chổ ngồi gần nhau. Rasa rất khó chịu về điều đó vì thế cô không hề muốn trò chuyện với Khun Chai Ruj. Tuy nhiên , khi Rasa bị buồn nôn vì chứng say máy bay của mình, Khun Chai Ruj đã rất ân cần quan tâm và chăm sóc đến cô. Chính điều đó làm cho Rasa vô cùng ngạc nhiên vì sự thay đổi trong tính cách của Khun Chai Ruj. Anh không còn là cậu bé nghịch ngợm thích chọc phá cô như ngày xưa. Bây giờ anh đã thay đổi trở thành một chàng trai ga-lang và điềm tĩnh.Ấn tượng tốt mà Rasa dành cho Khun Chai Ruj cũng từ đấy mà bắt đầu hình thành.
Rasa cùng hai người bạn đi du lịch đến Thụy Sĩ là để gặp mặt vị hôn phu của cô Panu Tassanai. Nhưng khi đến nơi thì lại biết anh ta đã đi công tác tại Lausane. Rasa và 2 người bạn đã cùng nhau đến đó thì lại thấy được cảnh anh ta đang âu yếm thân mật một cô gái tóc vàng. Rasa vô cùng đau khổ và đã quay mặt bỏ đi . Hai người bạn của cô thấy Rasa đau khổ vì bị lừa dối nên đã bàn nhau sẽ cùng với Rasa đi tham quan đây đó để khuây khỏa nỗi buồn Tuy nhiên ý định ấy đã gặp chút khó khăn vì do vội vàng rời đi nên Rasa và nhóm bạn đã không mang theo đủ tiền và một số đồ dùng cần thiết. Chính vì thế mà họ đã nhờ đến sự giúp đỡ của Khun Chai Ruj.
Sau thi kết thúc buổi hội nghị tại Geneva. Khun Chai Ruj và nhóm bạn đã dẫn Rasa và hai người bạn của cô đi tham quan tại lâu đài cổ của Waatdaaw – người yêu cũ của anh. Hai người đã chia tay và cô ấy đã kết hôn với một người đàn ông giàu có. Việc gặp lại Waatdaaw lần này làm cho Khun Chai Ruj hiểu rõ hơn về tình cảm của bản thân mình. Anh đã có thể quên hết những chuyện trong quá khứ về Waatdaaw . Và hơn thế nữa trong trái tim anh đang dần tồn tại một cảm giác vô cùng lạ lẫm đối với Rasa – một cô gái có xuất thân bình thường như bao người khác.
Khi Rasa cưỡi ngựa vào rừng thì bất ngờ có một tại nạn xảy ra. Ngựa của Rasa bị hoảng hốt và trở nên mất kiểm soát. Khun Chai Ruj đã cưỡi ngựa đuổi theo và đã giúp đỡ cho Rasa được trở về an toàn. Tình cảm của Rasa dành cho Khun Chai Ruj lại có thêm một bước chuyển biến mới. Chính điều ấy đã làm cho Khun Im vô cùng ghen tức vì cô ấy đã thầm thích Khun Chai Ruj từ lâu.Vì thế khi đoàn người cùng nhau lên xe lửa để trở về , Khun Im đã lừa Rasa và nhốt cô vào phòng tắm để Rasa không thể xuống xe kịp ở trạm kế tiếp. Khun Chai Ruj đã lên xe và giúp đỡ Rasa và hai người đã cùng bị kẹt lại trên chuyến xe ấy. Khi xuống xe ở trạm kế thì trời đã tối. Hai người cùng nhau đi tìm chổ nghĩ ngơi. Nhưng nhà trọ chỉ con duy nhất 1 phòng . Khun Chai Ruj tình nguyện ở phía phòng ngoài lạnh lẽo mà nhường lại căn phòng ấm áp cho Rasa. Những hành động ấy của Khun Chai Ruj đã làm cho Rasa vô cùng cảm động.
Ngày tiếp theo hai người đã lên xe lửa để theo kịp nhóm bạn và đã nghe được tin từ Khun Im rằng Mom Jao Panu Tassanai đã thông báo rằng vị hôn thê của anh đã bị mất tích. Điều ấy đã làm cho Rasa lo sợ rằng thân phận của cô sẽ bị phát hiện, nhưng may mắn là không Im đã không nhớ rõ tên của cô gái ấy. Rasa đã có 1 cuộc cải vã với Khun Im và cô đã lỡ lời nói đến chuyện mẹ của Khun Chai Ruj từng là người hầu phòng. Rasa không ngờ rằng Khun Chai Ruj đã vô tình nghe được điều ấy. Anh đã giận dữ và bỏ ra ngoài.
Khun Chai Ruj đã bỏ đi trượt tuyết trên núi để tránh xa người con gái đã xem thường xuất thân của anh. Rasa đã đuổi theo Khun Chai Ruj để giải thích sự việc vừa xảy ra và cô đã gặp 1 tại nạn nhỏ ở trên núi. Lo lắng về sự an toàn của Rasa nên Khun Chai Ruj đã đi tìm cô và kết quả là cả hai phải nghỉ tạm tại một ngôi nhà giữa rừng. Rasa đã xin lỗi với Khun Chai Ruj và khẳng định với anh rằng cô chưa bao giờ có ý nghĩ xem thường xuất thân của anh . Khun Chai Ruj khi nghe được điều đó thì đã hết giận, cả hai đã có thể thấu hiểu nhau hơn và Khun Chai Ruj đã thú nhận tình cảm của mình đối với Rasa.
Khi 2 người cùng nhau xuống núi thì cũng là lúc thân phận thật sự của Rasa được tiết lộ. Rasa sẽ phải đối mặt với Khun Chai Ruj như thế nào khi anh nghĩ ra rằng cô đã nói dối anh. Khun Chai Ruj sẽ phải làm gì để bảo vệ tình yêu của mình khi mà giờ đây anh lại cảm thấy bản thân không xứng với địa vị cao quý của cô .
Phần 3
Phần 3: Khun Chai Pudhiphat
Diễn Viên
James Jirayu Tangsrisuk vai Khun Chai Pat
Bella Vanita vai Kaew
Noey Chotika Wongwilas vai Marathree
Taewaprom
Got Jirayu Thantrakul vai Yosawin
Patsachon Soopree vai Khun Ying
...
Nội Dung
Khun Chai Puttipat [khun chai put] vốn là bác sỹ phẫu thuật tốt nghiệp từ Anh về, một lần tình cờ khun chai pee "rủ rê" khun chai put đi xem chung kết hoa hậu dù rằng khun chai put k ưa gì mấy cô mặc đồ hở hang lượn lờ trên sân khấu.
Sau màn trao giải, bông nhiên hoa hậu [n'ek - Keaw] đột nhiên bị ngất xỉu ngã xuống sân khấu,và cô được đưa đến bệnh viện nơi Chai Pat đang làm việc.
Nói đến Keaw vốn là cô gái thường dân, để kiếm tiền lo cho cha bị bệnh nặng nên đã quyết định tham gia thi hoa hậu, sau khi đăng quang, cô biết mình bị người tài trợ cho cô tham gia cuộc thi sẽ bán cô cho Tướng Pinit khiến cô choáng váng, đêm đăng quang cô cố tình để ngã từ sân khấu xuống để cố thoát khỏi hoàn cảnh bị bán cho tướng Pinit
Khi khun chai put biết đc sự tình, vì muốn giúp keaw thoát khỏi cảnh bị bán làm vợ lẽ, vừa muốn thoát khỏi sự đeo bám của Marathree nên anh và keaw đã quyết định giả đám cưới, nhưng bà Oon không chấp nhận, yêu cầu anh phải chia tay với Keaw để cưới marathree.
Về phần marathree khi biết được sự việc thì hết sức tức giận cô đã sai người bắt cóc keaw đem dâng cho tướng quân pinit, rất may là nhờ sự giúp đỡ của các khun chai keaw đc cứu thoát, điều này khiến cho marathree tức giận, cô đã buột miệng nói ra mình chính là chủ mưu Grandmother Aeit vô tình nghe thấy được, và cô bị đuổi ra khỏi nhà Juthatep. Khun chai Put và Keaw chính thức làm vợ chồng với cuộc sống viên mãn.
=======o0o========
Phần 4
Phần 4: Khun Chai Rachanon
Diễn Viên
Bomb Tanin vai Khun Chai Lek
Taew Natapohn Tameeruks vai Soifah
Top Jaron Sorat vai
Chatchavee Teawaprom
Ploy Pattrakorn Tungsupakul vai Janta
Toey Pongsakorn vai Joi
Pimthong Washirakom vai Sininoot Teawaprom
Pongpat Wachirabunjong vai Por Yai
Au Tanakorn Posayanon vai Anupan
Kik Mayurin Pongpudpunth vai Daraneenoot
...
Nội Dung
Khun Chai Ratchanon [khun chai lek] vốn là kỹ sư xây dựng, Vì Grandma Oon muốn anh kết hôn với con gái của nhà Taewaprom [em họ của kate] nên anh đã bỏ trốn vào rừng [chai pee hiểu anh mình ghê =]] ] mà không nói 1 lời với gia đình [trừ 4 anh em giúp anh chạy trốn]. Sau khi đến Nongkai, anh muồn vào rừng tham quan, chụp ảnh, anh có 1 người thợ săn dẫn đường. Một lần tình cờ khun chat lek đã giúp đỡ Jantra [con gái người thợ săn] thoát khỏi sự truy đuổi của quân lính nước Vieangpukam [chả biết n'c nào] vì thế chai lek đã rủ Jantra cùng đi. Một đêm ở trong rừng, trại của họ bị quân lính nước Vieangpukam tấn công, người thợ săn chết còn khun chai lek và Jantra sống sót nhờ sự giúp đỡ của 1 phụ nữ bí ẩn [Soifa - n'ek] và đưa họ đến ngôi làng nơi cô sống. Đó là một ngôi làng bí ẩn, nó tách biệt với thế giới xung quanh vì nó đã được đặt bùa chú.
Người thầy bói cảm thấy thất vọng vì Soifa đã mang khun chai lek vào ngôi làng vì theo như điềm báo khun chai lek là người sẽ phá hỏng sự bí mật của ngôi làng. Vì thế bà ta đã cố gắng đuổi khun chai lek khỏi làng nhưng thất bại
Ông nội của Soifa không đồng ý để khun chai lek rời khỏi làng vì cũng theo như tiên đoán thì khun chai lek là nv quan trọng, người sẽ đưa đất nước Wiangkam trở lại
Lúc này Khun chai Ronapee, Chatchawee[bạn thân của Chai Pee] and Sininoot [cháu gái của nhà Taewaprom, người được chỉ định kết hôn với khun chai ratchanon] đến Nongkai để giúp khun chai lek. Sau khi vết thương của khun chai lek bình phục cảm thấy có lỗi vì nghĩ rằng mình đã khiến Jantra mất cha nên anh đã cầu hôn cô và hứa sẽ đưa cô về Bangkok để cùng chung sống với gia đình. Tình hình thay đổi, Soifa cảm thấy ko thoải mái khi ông nội cô muốn cô rời khỏi làng và đến bangkok cùng khun chai ratchanon do ông sợ quân lính Vieangpukam sẽ khám phá ra ngôi làng. Vì k muốn đi nên cô đã đến và bàn luận với khun chai ratchanon. Cảm thông với Soifa nên Khun chai Lek đã vô tình ôm cô vào lòng, và bị mọi người nhìn thấy.
Theo lệ làng, nếu người nam chạm vào người nữ thì họ phải cưới nhau hoặc là phải chết [ác]. Không còn cách nào khác Khun chai lek đám cưới cùng Soifa và đành thất hứa với Jantra. Anh nhận Jantra làm em gái và thề sẽ chăm sóc cô suốt đời. Ông của Soifa đưa họ đến Bangkok và dặn Soifa phải tìm hoàng tử Rangsiman. Trước khi về nhà, Khun Chai Lek biết rằng 2 bà nội mình chắc chắn sẽ thất vọng và có thể đuổi Soifa ra khỏi nhà nên anh đã quyết định đk kết hôn với Soifa trước khi trở về bangkok. Đúng như dự đoán Grandma Oon đã ngất xỉu khi biết anh kết hôn ...
========o0o========
Phần 5
Phần 5: Khun Chai Ronnapee
Diễn Viên
James Ma vai Khun Chai Pee
Mint Chalida Wijitwongtong vai
PiengKwan
Jack Methus Treerattanawareesin vai Yod
Pop Thagoon Karnthip vai Aut
Jern Warunya Charoenpornsirisuk vai Pim
Esther Supreeleela vai Rampa Taewaprom
...
Nội Dung
Khun Chai Ronnapee [khun chai pee]là phi công phục vụ cho quân đội hoàng gia. Một dịp bạn gái của của người bạn thân chai pee tìm đến và nhờ vả chai pee giúp đỡ vì bạn anh đang qua lại với cô diễn viên Piangkwan [n'ek]. Vì thế Chai pee đến phim trường để nói chuyện với Piengkwan yêu cầu cô chia tay với bạn mình [lần đầu tiên anh gặp cô trong trang phục tiên nữ ]. Nhưng anh không có cơ hội để nói chuyện với cô, sau này thì anh có đến phim trường một vài lần nữa nhưng để bắt chuyện làm thân :v Piangkwan vốn xuất thân trong một gia đình nghèo khó, nên cô sớm phải bươn chải để kiếm tiền trả nợ và lo trả nợ cho gia đình mình. Một dip tình cờ khun chai pee cứu Piangkwan khỏi một vụ bắt cóc. Từ đó 2 người gần với nhau hơn và họ yêu nhau nhưng Piangkwan k hề biết anh xuất thân từ gia đình hoàng tộc .
Tuy nhiên không gì tồn tại mãi mãi Piangkwan phát hiện ra thân thế thật sự của chai Pee cùng với việc Grandma Oon ngăn cấm và buộc anh phải kết hôn với Wilairampa, Piangkwan nhất quyết chia tay dù cho khun chai pee đã cố gắng giải thích và níu kéo. Mang theo trái tim tan nát, khun chai pee lên đường làm nhiệm vụ và đã gặp nạn. Ronnapee bị tấn công, bị thương và bắt làm tù binh.
===============================================================
Trích VTrans từ
Nguồn sub: T_Zone | Chuồn Chuồn Cánh Sen | Teaw Natapohn VN | VietDud: Sapphire
Tổng hợp: Thai Lakorn Vietsub | Tham khảo nguồn: Sharerice
===============================================================