Off the beaten track nghĩa là gì
|
Trong tiếng Anh, có rất nhiều từ vựng để miêu tả về du lịch. Nhưng chắc chắn một thiếu sót vô cùng lớn nếu bạn bỏ qua các thành ngữ tiếng Anh về du lịch để diễn tả một chuyến đi hay một kỳ nghỉ nào đó. Bài viết dưới đây, PREP sẽ chia sẻ đến Preppies 10+ idioms về du lịch hữu ích nhất giúp bạn nâng cấp trình độ tiếng Anh nhanh chóng nhé! Show
I. Thành ngữ tiếng Anh về du lịch1. Get itchy feetGet itchy feet là gì? Thành ngữ tiếng Anh về du lịch mang ý nghĩa “ngứa ngáy chân tay”. Theo nghĩa bóng, từ này dùng để chỉ những ai muốn đi du lịch đâu đi đó. Ví dụ:
2. Get away from it allGet away from it all là gì? Thành ngữ tiếng Anh về du lịch mang ý nghĩa muốn rời xa nhịp sống thường nhật, đến một nơi xa để thư giãn, lấy lại động lực học tập/ làm việc. Ví dụ:
3. Hit the townHit the town là gì? Idiom về du lịch này mang ý nghĩa “đi xả hơi”. Idiom dùng cho những ai muốn những ai muốn đi nghỉ ngơi, thư giãn cơ thể, đầu óc sau một khoảng thời gian làm việc/ học tập căng thẳng mệt mỏi. Ví dụ:
4. Live out of a suitcaseLive out of a suitcase là gì? Idiom này bằng với thành ngữ “Get itchy feet”, idiom này mang nghĩa “thích di chuyển đâu đó, không muốn ở một chỗ quá lâu”. Ví dụ:
5. Travel lightTravel light là gì? Thành ngữ tiếng Anh về du lịch mang ý nghĩa “mang theo rất ít đồ khi đi đâu đó, thường lựa chọn những đồ thật sự cần thiết”. Ví dụ:
6. Hit the roadHit the road là gì? Thành ngữ tiếng Anh về du lịch mang ý nghĩa “ai đó phải rời một nơi nào đó, để lên đường đi tới nơi khác”. Ví dụ:
7. The travel bugThe travel bug là gì? Idiom về travel này được sử dụng như thế nào? The travel bug có nghĩa là “niềm đam mê du lịch”. Tham khảo ví dụ:
8. Catch the red-eyeIdiom về travel tiếp theo PREP giới thiệu đến bạn chính là To catch the red-eye. Vậy To catch the red-eye là gì? Đây là thành ngữ chỉ những chuyến bay khởi hành lúc đêm muộn và đến nơi vào sáng hôm sau. Ví dụ:
9. Break the journeyBreak the journey là gì? Thành ngữ tiếng Anh về du lịch này mang nghĩa “bỏ ngang giữa chừng”. Để hiểu hơn về idiom này, bạn có thể tham khảo ví dụ dưới đây:
10. Off the beaten trackOff the beaten track là gì? Idiom này mang nghĩa nơi hẻo lánh, ít người lui tới, cách xa mọi con đường chính và thị trấn. Tham khảo ví dụ:
II. Thành ngữ tiếng Anh về kỳ nghỉ1. Bed and Breakfast (B&B)Bed and Breakfast là gì? Thành ngữ tiếng Anh về du lịch này còn được viết tắt là B&B. Ý nghĩa của idiom này dùng để chỉ loại hình cơ sở lưu trú nhỏ, giá rẻ, cung cấp chỗ nghỉ qua đêm và phục vụ bữa ăn sáng cho khách lưu trú. Ví dụ:
2. Book in advanceBook in advance là gì? Đây và một idiom về du lịch mang ý nghĩa “đặt trước”. Bạn nên dùng thành ngữ tiếng Anh về du lịch trong trường hợp muốn đặt trước khách sạn, xe đưa đón khi đi du lịch tại địa điểm nào đó. Ví dụ:
3. Booked solidBook solid là gì? Thành ngữ tiếng Anh về du lịch này sẽ được dùng với ý nghĩa không còn chỗ trống, đã được đặt kín chỗ. Ví dụ:
4. Catch some rays/ soak up some sun = to sunbathe/ try to get a suntanCatch some rays/ soak up some sun là gì? Thành ngữ tiếng Anh về du lịch này mang ý nghĩa là “tắm nắng”. Ví dụ:
Tham khảo thêm bài viết:
III. Bài tập idiom về travel có đáp ánĐể nắm vững thành ngữ tiếng Anh về du lịch, đừng quên làm ngay một số bài tập để củng cố kiến thức dưới đây bạn nhé! Bài tập: Chọn đáp án chính xác:
Đáp án:
Trên đây là một số thành ngữ tiếng Anh về du lịch phổ biến và bổ ích nhất bạn nên tham khảo. Hãy sử dụng những idiom về travel để áp dụng vào trong quá trình giao tiếp bạn nhé. Khi sử dụng thành ngữ tiếng Anh, giúp bạn giao tiếp tự tin, dễ dàng truyền tải ý nghĩa câu chuyện đến người nghe. Chúc bạn học luyện thi hiệu quả, chinh phục được điểm số thật cao trong kỳ thi IELTS hay THPT Quốc gia nha! |
