Với iOS 16, tính năng dịch trên Safari sẽ mở rộng hỗ trợ thêm một số ngôn ngữ trong đó có tiếng Việt. Người dùng Việt Nam có thể tìm hiểu tính năng này.
Kể từ iOS 14, ứng dụng Apple Translate được nâng cấp tính năng dịch thuật thời gian thực, và được tích hợp vào trình duyệt Safari để chuyển ngữ trang web. Đến iOS 16, tính năng dịch trên Safari mở rộng hỗ trợ thêm một số ngôn ngữ trong đó có tiếng Việt. Điều đó khiến tính năng dịch trên Safari có giá trị hơn đối với người dùng Việt Nam.
Cách dịch trang web Safari ra tiếng Việt
Trước hết để bổ sung ngôn ngữ tiếng Việt cho Safari, người dùng vào mục Settings => General => Language & Region => Add Language, sau đó chọn Tiếng Việt trong danh sách.
Khi Safari đang mở một trang web, trên thanh địa chỉ sẽ có biểu tượng "aA" bên trái nếu trình duyệt sẵn sàng dịch. Để bắt đầu dịch, hãy bấm nút "aA" và chọn "Translate to...". Hãy bấm Enable Translation nếu được đề nghị.
Để trở về phiên bản website ngôn ngữ gốc, người dùng bấm biểu tượng "aA" và chọn View Original. Để góp ý sửa lỗi, hãy chọn Report Translation Issue.
Anh Hào
Người dùng iPhone chạy iOS 16 có thể bấm vào tin nhắn vừa gửi trên Messages để chỉnh sửa, hoặc bấm giữ và chọn "Undo send" để thu hồi.
Trên iOS 14, Apple đã giới thiệu một tính năng Translate [Dịch] đây là một tính năng hay và rất cần thiết trong một số trường hợp.
Nội dung bài viết
Tuy nhiên, tính năng này chỉ hỗ trợ một số ngôn ngữ nhất định. Tính năng dịch mới này trên Safari sẽ tự động dịch nếu phát hiện bạn đang sử dụng web nước ngoài dự trên những ngôn ngữ có sẵn.
Do đây là một tính năng mới nên hiện tại chỉ được hỗ trợ một số ngôn ngữ như: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung giản thể, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga và tiếng Bồ Đào Nha Brazil. Và bài viết dưới đây sẽ cho hướng bạn sử dụng tính năng này một cách nhanh nhất.
1. Cách dịch trang trên Safari với iOS 14
- Mở ứng dụng Safari trên iPhone or iPad của bạn và mở web bạn cần dịch
- Chọn vào biểu tượng aA ở góc trái thanh địa chỉ và sau đó bạn chọn tiếp vào Translate to English. Nếu ứng dụng bạn chưa thấy xuất hiện tính năng này có thể do nó chưa được hỗ trợ và trên Safari chưa có ngôn ngữ bạn cần dịch.
- Sau đó ứng dụng sẽ hiện ra một thông báo, bạn chọn tiếp vào Enable Translation.
- Nếu bạn muốn xem lại nội dung gốc thì chọn vào View Original ở trên thanh địa chỉ, tương vậy nếu bạn thấy có lỗi phát sinh có thể chọn vào phần Report Translation Issue để báo lỗi.
2. Cách thêm ngôn ngữ bổ sung trên Safari
Bạn có thể chọn một trang web hát sang hát của bạn. Các loại sau khi chọn cho đến khi bạn thích
- Vào phần Setting trên iPhone và iPad của bạn
- Chọn General -> Language & Region.
- Tiếp đến Add Language…
- Chọn một trong những ngôn ngữ đã có trong danh sách
- Tiếp đó chọn Keep [Your preferred language] để chọn vào ngôn ngữ bạn muốn sử dụng và xác nhận lựa chọn này thành ngôn ngữ bổ sung.
Sau khi làm theo các bước này, lần tiếp theo khi truy cập vào trang web bằng ngôn ngữ khác, bạn sẽ thấy những tùy chọn mới thêm vào dưới dạng ngôn ngữ bổ sung.