Không thì khẩu hình của nó sẽ bị xấu đi.
It'll ruin the shape of her mouth.
Ta đọc khẩu hình của chúng biết được chúng muốn bắt cóc cô ấy
I read their lips and deduced they were kidnapping the courtesan
Các em muốn phát âm chữ'r'trong từ'incredible', thì khẩu hình miệng phải làm như lúc hôn.
The pronunciation of " r " in " incredible " should be like when you are kissing.
Một trong số những sáng tạo hài kịch nổi tiếng đã trở thành thương hiệu của ông là khẩu hình phát âm chữ "B", ví dụ như khi ông phát âm chữ "Bob" trong một phần phim Blackadder.
One of his better-known comic devices is over-articulation of the "B" sound, such as his pronunciation of "Bob" in the Blackadder II episode "Bells".
Bạn có thể giúp bảo mật điện thoại của mình bằng cách đặt phương thức khóa màn hình là mã PIN, mật khẩu hoặc hình mở khóa.
You can help secure your phone by setting a screen lock with a PIN, password or pattern.
Bạn có thể bảo mật điện thoại của mình thông qua việc đặt phương thức khóa màn hình bằng mã PIN, mật khẩu hoặc hình mở khóa.
You can help secure your phone by setting a screen lock with a PIN, password or pattern.
Khẩu cái cứng hình thành trước khi sinh.
The hard palate forms before birth.
Trong giai đoạn kể từ năm 2000, Thái Lan đã và đang xuất khẩu nhiều hình thức sản phẩm văn hóa sang nhiều quốc gia đặc biệt là trong khối ASEAN.
In the period since 2000, Thailand has been exporting many kinds of cultural products to many countries especially in ASEAN.
Bạn có thể khôi phục dữ liệu sao lưu trên điện thoại cũ sang điện thoại mới nếu nhớ mã PIN, mật khẩu hoặc hình mở khóa dùng cho tính năng màn hình khóa.
You can restore a previous phone's backup to a new phone if you remember your PIN, password or pattern for your lock screen.
Trong năm 1970, một nửa tá trong số chúng đã được xuất khẩu để hình thành cơ sở của một dân chăn nuôi trên đất liền, nhưng phần lớn các Borerays vẫn còn trên hòn đảo này.
In the 1970s half a dozen of them were exported to form the basis of a breeding population on the mainland, but the majority of Borerays still remain on the island.
Đặc điểm chính của mô hình nhập khẩu trực tiếp là không có trung gian.
The main characteristic of direct exports entry model is that there are no intermediaries.
Một vật mang hình dạng khẩu súng được tìm thấy trong xe vào thời điểm đó.
One of the revolvers used in the attack was found in the car.
Những khẩu pháo được dàn hình quạt, trong đó...
The cannons are arranged in a fan-like spread which allows a greater...
Tên của cửa khẩu lấy từ hình vẽ mặt trời mọc có trang trí lối vào, từ cổng này đã được định hướng về phía đông.
The name of the gate came from the rising sun which decorated the entry, since the gate was oriented to the east.
Nhờ sử dụng mật khẩu màn hình do Kenzo phát hiện, Karne đặt chân vào khu vườn ươm các loại cây trồng, nhặt được khẩu súng từ một xác chết, và giao chiến với Trimorph, con trùm đang chắn lối đi đến phòng trị liệu oxy tái chế.
Using the passcode discovered by Kenzo, Karne enters the arboretum, obtains a gun form a corpse, and encounters a Trimorph, which blocks the way to the recycled oxygen treatment room.
Trong văn học Ấn Độ, các hình thức truyền khẩu và viết đều quan trọng.
In Indian literature, oral and written forms are both important.
Hình hài của khẩu súng được xây dựng dựa trên thiết kể của súng trường Lee-Enfield Mk I.303.
He set about his task with a Lee–Enfield .303 rifle.
Các yếu kém trong khu vực vẫn tiếp diễn từ năm 2013, chủ yếu do tình hình xuất khẩu hàng hóa của một số nước.
The regional weakness carries over from 2013, weighing on merchandise exports in a number of countries.
Số lượng lớn của một số mô hình đã được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.
Large quantities of some models were exported to the United States.
Điều này làm ổn định tình hình nhân khẩu học và kết thúc viễn cảnh người Mã Lai trở thành thiểu số tại quốc gia của họ.
This stabilised the demographic situation and ended the prospect of the Malays becoming a minority in their own country.
Tàn dư thần thoại Celt bản địa của người Briton thời tiền Cơ Đốc giáo được lưu truyền nhờ truyền khẩu, và có hình thức thay đổi nhiều, bởi các cynfeirdd [các nhà thơ ban đầu].
The remnants of the native Celtic mythology of the pre-Christian Britons was passed down orally, in much-altered form, by the cynfeirdd [the early poets].
Trong trường hợp khẩu độ tròn hoặc hình vuông, hướng chuyển động nhận thức thường là trực giao với hướng của các sọc [đường chéo, trong trường hợp này].
In the case of a circular or square aperture, the perceived direction of movement is usually orthogonal to the orientation of the stripes [diagonal, in this case].
Chúng ta hãy tưởng tượng mashrabiya, một kiến trúc Ả Rập cổ xưa, và tạo một khung hình với từng khẩu độ được thiết kế đặc biệt để định hình ánh sáng và nhiệt đi qua nó.
Here we've reimagined the mashrabiya, an archetype of ancient Arabic architecture, and created a screen where every aperture is uniquely sized to shape the form of light and heat moving through it.
Khu vực tiếp nhận lượng lớn người nhập cư từ châu Âu trong thế kỷ 19, nhóm này có ảnh hưởng lớn đến tình hình nhân khẩu và văn hoá của khu vực.
The region received large numbers of European immigrants during the 19th century, who have had a large influence on its demography and culture.
Sử dụng rất nhiều các yếu tố hình vẽ và khẩu ngữ trên quần áo, thường liên quan đến nước Mỹ và văn hóa đại chúng Mỹ.
Heavy use of graphic elements and text on clothing, much of it referencing the United States or the United States popular culture.