Bài học này giúp các em tổng kết, ôn tập một số kiến thức cơ bản về những bài văn học nước ngoài đã được học trong chương trình ngữ văn trung học cơ sở từ lớp 6 đến lớp 9.
ADSENSE
YOMEDIA
Tóm tắt bài
1.1. Tìm hiểu chung
- Ôn tập một số kiến thức cơ bản về những bài văn học nước ngoài đã được học trong chương trình Ngữ Văn THCS từ lớp 6 đến lớp 9.
- Tích hợp với phần Văn ở tất cả các bài văn học nước ngoài đã học với phần tập làm văn ở bài Tổng kết phần tập làm văn.
- Rèn kĩ năng hệ thống hóa bài tập.
1.2. Bảng hệ thống hóa các tác phẩm văn học nước ngoài trong chương trình Ngữ văn THCS
Số thứ tự
Tác phẩm
[Đoạn trích]
Tác giả
[người dịch]
Thế kỉThể loạiNướcLớp1Cây bút thầnCổ tíchKhông rõCổ tíchTrung Quốc62Ông lão đánh cá và con cá vàngA . Puskin19Cổ tíchNga63Xa ngắm thác núi LưLý Bạch8hơ trữ tình, thất ngôn bát cú Đường luậtTrung Quốc74Cảm nghĩ trong đêm thanh tìnhLý Bạch8Thơ trữ tình, thất ngôn bát cú Đường luậtTrung Quốc75Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quêHạ Tri Chương8Thơ trữ tình, thất ngôn bát cú Đường luậtTrung Quốc76Bài ca nhà tranh bị gió thu pháĐỗ Phủ8Thơ trữ tình, thất ngôn bát cú Đường luậtTrung Quốc77Cô bé bán diêmAn- đéc- xen19Truyện ngắn Cổ tíchĐan Mạch88Đánh nhau với cối xay gióM.Xéc- van-tét16-17Tiểu thuyếtTây Ban Nha89Chiếc lá cuối cùngO.Hen-ri19Truyện ngắnMĩ810Hai cây phongAi-ma-tốp20Truyện ngắnNga811Đi bộ ngao duG.Ru-xô18Nghị luậnPháp812Ông Giuốc-đanh học làm quý tộcMô-li-e18Hài kịchPháp813Cố hươngLỗ Tấn20Truyện ngắnTrung Quốc914Những đứa trẻM.Gor-ki20Tiểu thuyếtNga915Mây và sóngTa-go20Thơ tự doẤn Độ916Rô-bin-sơn ngoài đảo hoangĐ.Đi-phô17-18Tiểu thuyếtAnh917Bố của Xi MôngG.Mô-pát-xăng19Truyện ngắnPháp918Con chó BấcG.Lân-đơn20Tiểu thuyếtMĩ919Lòng yêu nướcI.Ê-ren-bua20Nghị luậnNga920Bàn về đọc sáchChu Quang Tiềm20Nghị luậnTrung Quốc921Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-tenH.Ten19Nghị luậnPháp9→ Bộ phận văn học nước ngoài cho ta được tiếp xúc với nhiều nền văn học của nhiều nước trên thế giới [Trung Quốc, Ấn Độ, Nga, Pháp, Anh, Tây Ban Nha, Mĩ, Đan Mạch, Cư-rơ-gư-xtan].
→ Bộ phận văn học nước ngoài trải dài suốt nhiều thế kí [từ TK VII-VIII đến TK XX].
1.3. Nội dung chủ yếu của bộ phận văn học nước ngoài đã học
- Những sắc thái về phong tục, tập quán, của nhiều dân tộc, châu lục trên thế giới.
- Thiên nhiên và tình yêu thiên nhiên [Xa ngắm thác núi Lư, Đi bộ ngao du, Hai cây phong,...]
- Tấm lòng thương cảm của các nhà văn với số phận của những người nghèo khổ [Bài ca nhà tranh bị gió thu phá, Cô bé bán diêm, Chiếc lá cuối cùng, Cố hương,...].
- Hướng con người tới cái thiên nhiên và bài trừ cái xấu [Ông Giuốc-đanh mặc lễ phục, Đánh nhau với cối xay gió...].
- Tình yêu làng xóm, quê hương, đất nước [Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê, Lòng yêu nước, Cố hương, Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh...].
- Tình cảm gia đình, bạn bè, thầy trò [Mây và sóng, Những đứa trẻ, Hai cây phong...].
1.4. Đặc điểm nghệ thuật của bộ phận văn học nước ngoài đã học
a] Thơ
- Nghệ thuật thơ Đường.
- Lối thơ văn xuôi.
b] Truyện
- Nghệ thuật xây dựng cốt truyện, cách xây dựng nhân vật, yếu tố hư cấu, cách kể chuyện...
c] Nghị luận
- Cách sắp xếp luận điểm, phương pháp lập luận...
d] Kịch
- Nghệ thuật tạo dựng mâu thuẫn và xung đột kịch, hành động kịch...
2. Soạn bài Tổng kết văn học nước ngoài
Để nắm được nội dung của bài ôn tập này, các em có thể tham khảo thêm
bài soạn Tổng kết văn học nước ngoài.
3. Hỏi đáp Bài Tổng kết văn học nước ngoài
Nếu có thắc mắc cần giải đáp các em có thể để lại câu hỏi trong phần Hỏi đáp, cộng đồng Ngữ văn HỌC247 sẽ sớm trả lời cho các em.
Hướng dẫn Soạn Bài 32 sách giáo khoa Ngữ văn 9 tập hai. Nội dung bài Soạn bài Tổng kết phần Văn học nước ngoài sgk Ngữ văn 9 tập 2 bao gồm đầy đủ bài soạn, tóm tắt, cảm thụ, phân tích, thuyết minh, nghị luận,… đầy đủ các bài văn mẫu lớp 9 hay nhất, giúp các em học tốt môn Ngữ văn 9, ôn thi vào lớp 10.1. Câu 1 trang 167 sgk Ngữ văn 9 tập 2
SGK Ngữ văn từ lớp 6 đến lớp 9 có tất cả 19 văn bản văn học nước ngoài, không kể một số văn bản văn học dân gian nước ngoài và một số văn bản Đọc thêm. Ở từng thể loại, trật tự sắp xếp như sau:
– Thơ: Xa ngắm thác núi Lư, Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh [Lí Bạch], Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê [Hạ Tri Chương], Bài ca nhà tranh bị gió thu phá [Đỗ Phủ], Mây và sóng [Ta-go].
– Kịch: Ông Giuốc-đanh mặc lễ phục [Mô-li-e].
– Bút kí chính luận: Lòng yêu nước [Ê-ren-bua].
– Truyện ngắn và tiểu thuyết: Buổi học cuối cùng [Đô-đê], Cô bé bán diêm [An-đéc-xen], Đánh nhau với cối xay gió [Xéc-van-tét], Chiếc lá cuối cùng [O-hen-ri], Hai cây phong [Ai-ma-tốp], Cố hương [Lỗ Tấn], Những đứa trẻ [Go-rơ-ki], Rô-bin-xơn ngoài đảo hoang [Đi-phô], Bố của Xi-mông [Mô-pa-xăng], Con chó Bấc [Lân-đơn].
– Nghị luận xã hội: Đi bộ ngao du [Ru-xô].
– Nghị luận văn chương: Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-ten [Ten].
2. Câu 2 trang 168 sgk Ngữ văn 9 tập 2
Những bài đó thuộc nền văn học các nước Trung Quốc [Hạ Tri Chương, Lí Bạch, Đỗ Phủ, Lỗ Tấn], Ấn Độ [Ta-go], Nga [Go-rơ-ki, Ê-ren-bua], Cư-rơ-gư-xtan [Ai-ma-tốp], Pháp [Mô-li-e, Ru-xô, Đô-đê, mô-pa-xăng, Ten], Anh [Đi-phô], Tây Ban Nha [Xéc-van-tét], Đan Mạch [An-đéc-xen], Mĩ [O Hen-ri, Lân-đơn].
3. Câu 3 trang 168 sgk Ngữ văn 9 tập 2
Bộ phận văn học viết trải dài từ thế kỉ VII – VIII [Hạ Tri Chương, Lí Bạc, Đỗ Phủ], qua các thế kỉ XVI [Xéc-van-tét], thế kỉ XVII [Mô-li-e], thế kỉ XVIII [Ru-xô, Đi-phô], thế kỉ XIX [An-đéc-xen, Ten, Đô-đê, Mô-pa-xăng, O Hen-ri] và thế kỉ XX [Go-rơ-ki, Lân-đơn, Lỗ Tấn, Ai-ma-tốp].
4. Câu 4 trang 168 sgk Ngữ văn 9 tập 2
Bộ phận văn học nước ngoài ở THCS mang đậm sắc thái phong tục, tập quán của nhiều dân tộc trên thế giới và đề cập nhiều vấn đề xã hội, nhân sinh ở các nước thuộc những thời đại khác nhau, giúp chúng ta bồi dưỡng những tình cảm đẹp, yêu cái thiện, ghét cái ác… [xem phần ghi nhớ ở từng bài].
5. Câu 5 trang 168 sgk Ngữ văn 9 tập 2
Bộ phận văn học này [xem phần Ghi nhớ ở từng bài] còn cung cấp nhiều kiến thức bổ ích như nghệ thuật thơ Đường [Hạ Tri Chương, Lí Bạch, Đỗ Phủ], lối thơ văn xuôi [Ta-go], bút kí chính luận [Ê-ren-bua] nghệ thuật hài kịch [Mô-li-e], nhiều phương thức tự sự và phong cách văn xuôi khác nhau [Đi-phô, Đô-đê, Go-rơ-ki, Ai-ma-tốp…], các kiểu văn nghị luận [Ru-xô, Ten, Ê-ren-bua].
Trả lời:
Những tác phẩm nước ngoài:
STTTên tác phẩmTác giảNướcThế kỉThể loại1Buổi học cuối cùngĐô- đêPhápXIXTruyện ngắn2Cô bé bán diêmAn- đéc- xenĐan MạchXIXTruyện ngắn3Đánh nhau với cối xay gióXéc- ven- técTây Ban NhaXVITiểu thuyết4Chiếc lá cuối cùngO-Hen-riMĩXIXTruyện ngắn5Hai cây phongAi-Ma-TốpCư-rơ-gư-xtanXXTiểu thuyết6Cố hươngLỗ TấnTrung QuốcXXTruyện ngắn7Những đứa trẻGo-rơ-kiNgaXX8Robinxon ngoài đảo hoangĐi-phôAnhXVIIITiểu thuyết9Bố của Xi môngMô- păng -xăngPhápXIXTruyện ngắn10Con chó BấcLân đânMĩXXTiểu thuyết11Xa ngắm thác núi LưLí BạchTrung QuốcVII-VIIIThơ12Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnhLí BạchTrung QuốcVII-VIIIThơ13Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quêHạ Tri ChươngTrung QuốcVII-VIIIThơ14bài ca nhà tranh bị gió thu pháĐỗ PhủTrung QuốcVII-VIIIThơ15Mây và sóngTa-goÂn ĐộXXThơ16Ông Giuốc-đanh mặc lễ phụcMô-li-ePhápXVIIKịch17Lòng yêu nướcI-ê-ren-buaNgaXXBút kí chính luận18Đi bộ ngao duRu-xôPhápXVIIINghị luận xã hội19Chó sói và cứu non trong thơ ngụ ngôn của La Phông-tenH.TenPhápXIXNghị luận văn chương♦ Lớp 6:
STTTên tác phẩmThời gianTác giảNướcThể loại1Cây bút thầnTrung QuốcCổ tích2Ông lão đánh cá và con cá vàngThế kỉ XVIIIA.Pu -skinNgaTruyện thơ3Mẹ hiền dạy conNguyễn Văn Ngọc – Trần Lê Nhân dịchTrung QuốcTruyện4Lòng yêu nước1942Ê – ren – buaNgaBút kí5Buổi học cuối cùngThế kỉ XIXA.Đô – ĐêPhápTruyện6Bức thư của thủ lĩnh da đỏ1854Xi – át – tơnMĩThư♦ Lớp 7:
STTTên tác phẩmThời gianTác giảNướcThể loại1Mẹ tôiĐầu thế kỉ XXÉt môn đô đơ A mi xiI-ta-li-aTruyện2Xa ngắm thác núi LưThế kỉ VIILí BạchTrung QuốcThơ3Cảm nghĩ trong đêm thanh tịnhThế kỉ VIILí BạchTrung QuốcThơ4Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quêThế kỉ VIIHạ Tri ChươngTrung QuốcThơ5Bài ca nhà tranh bị gió thu pháThế kỉ VIIĐỗ PhủTrung QuốcThơ♦ Lớp 8:
STTTên tác phẩmThời gianTác giảNướcThể loại1Cô bé bán diêmThế kỉ XIXAn đéc xenĐan MạchTruyện2Đánh nhau với cối xay gióThế kỉ XVIIXéc van tétTây Ban NhaTrích tiểu thuyết Đôn ki hô tê3Chiếc lá cuối cùngĐầu thế kỉ XXO-Hen-riMĩTruyện ngắn4Hai cây phongThế kỉ XXAi-ma-tốpCư-rơ-gư-xtanTrích tiểu thuyết5Đi bộ ngao du1762Ru xôPhápTrích tiểu thuyết6Ông Giuốc đanh mặc lễ phụcThế kỉ XVIIMô-li-ePhápTrích hài kịch♦ Lớp 9:
STTTên tác phẩmThời gianTác giảNướcThể loại1Đấu tranh cho một thế giới hòa bình1986G. Mác kétCô-lôm-bi-aNghị luận2Tuyên bố thế giới về sự sống còn, quyền được bảo vệ của trẻ em1990Hội nghị cấp cao thế giới về trẻ emNghị luận3Cố HươngThế kỉ XXLỗ TấnTrung QuốcTruyện ngắn4Những đứa trẻThế kỉ XXM. Go-rơ-kiNgaTrích tiểu thuyết Thời thơ ấu5Bàn về đọc sáchThế kỉ XXChu Quang TiềmTrung QuốcNghị luận6Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông ten1853H.TenPhápNghị luận7Mây và sóng1909R.Ta-goẤn ĐộThơ8Rô bin xơn ngoài đảo hoang1719Đ.Đi-phôAnhTrích tiểu thuyết Rô-bin-xơn Cru-xô9Bố của Xi môngThế kỉ XIXMô-pa-xăngPhápTruyện ngắn10Con chó Bấc1903G.Lân đơnMĩTrích tiểu thuyết Tiếng gọi nơi hoang dãBài trước:
- Soạn bài Bắc Sơn sgk Ngữ văn 9 tập 2
Bài tiếp theo:
- Soạn bài Tổng kết phần Tập làm văn sgk Ngữ văn 9 tập 2
Xem thêm:
Trên đây là phần Hướng dẫn Soạn bài Tổng kết phần Văn học nước ngoài sgk Ngữ văn 9 tập 2 đầy đủ và ngắn gọn nhất. Chúc các bạn làm bài Ngữ văn tốt!