Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá Công an Hà NộiBiệt danhĐại diện Thủ đô (Được Ủy ban và nhân dân Thành phố Hà Nội công nhận) Bức tường Những chú ngựa Đội bóng Hoàng Thành Đội bóng Hoàng Diệu (Do cổ động viên và truyền thông đặt)Tên ngắn gọnCAHNThành lập10 tháng 10 năm 1956; 67 năm trước 24 tháng 11 năm 2022; 12 tháng trước (tái lập, nhận suất chơi từ Công an Nhân dân)Sân vận độngSân vận động Hàng ĐẫySức chứa22.500Chủ sở hữuỦy ban nhân dân thành phố Hà Nội (sở hữu) Công an thành phố Hà Nội (quản lý và điều hành trực tiếp)Huấn luyện viên

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Gong Oh-kyunGiải đấuV.League 1V.League 1 2023Vô địchTrang webTrang web của câu lạc bộ

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Màu áo sân nhà

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Màu áo sân khách

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm

Màu áo thứ ba

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Công an Hà Nội (tên ngắn gọn là Công an Hà Nội; CA Hà Nội) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp tại Việt Nam, tồn tại từ năm 1956 đến khi bị giải thể và được chuyển giao vào năm 2002. Đội bóng được đặt dưới sự chủ quản của Công an thành phố Hà Nội, và đạt nhiều thành tích trong thời gian tồn tại. Năm 2022, câu lạc bộ Công an Hà Nội được tái lập từ sự chuyển giao của Câu lạc bộ bóng đá Công an Nhân dân.

Theo quyết định của Ủy ban Hành chính Thành phố Hà Nội (nay là Ủy ban Nhân dân Thành phố Hà Nội) năm 1956 về việc thành lập đội bóng Công an Hà Nội, Công an Hà Nội được công nhận một cách chính thức là đại diện của nhân dân thủ đô.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Hình thành[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1954, Bộ trưởng Bộ Công an Trần Quốc Hoàn đã chỉ đạo Giám đốc Công an Thành phố Hà Nội khi đó Nguyễn Văn Long nghiên cứu thành lập một đội bóng đá. Một cuộc họp nhằm thảo luận về việc thành lập đội bóng Công an Hà Nội đã được Đảng ủy Công an Trung ương tổ chức dưới sự chủ trì của Bộ trưởng Trần Quốc Hoàn, cùng với sự tham gia của một số nhân vật đặc biệt như bác sĩ Trần Duy Hưng, Chủ tịch Ủy ban Hành chính Hà Nội; giám đốc Nguyễn Văn Long cùng phó Giám đốc Sở công an Hà Nội Lê Nghĩa. Sau đó, Ủy ban Hành chính (nay là Ủy ban Nhân dân) thành phố Hà Nội và Bộ Công an nhất trí đội bóng thuộc quân số và sự quản lý của Sở công an Hà Nội, đồng thời đội bóng là đại diện chính thức của nhân dân Hà Nội do Ủy ban Hành chính thành phố quản lý về chuyên môn bóng đá và chi trả kinh phí thi đấu, tập luyện.

Thành lập ngày 10 tháng 10 năm 1956 có lẽ chỉ sau Thể Công, đội đã lập tức chứng tỏ được vị thế của mình là đối thủ xứng tầm nhất của đội bóng giàu thành tích khoác áo lính ngay khi Thể Công làm mưa làm gió trong làng cầu khu vực phía Bắc. Được biết đến với lối chơi phòng ngự phản công, đội luôn là một đối thủ khó chịu với mọi đội bóng mạnh, nhưng lại thi đấu tương đối thất thường khi chơi với các đội bóng yếu hơn. Có lẽ vì vậy mà bảng thành tích của đội chưa xứng tầm với thực lực và truyền thống mà đội sở hữu.

Nửa cuối thập niên 90 của thế kỷ 20 là thời kỳ đáng tiếc của đội bóng, khi sở hữu dàn cầu thủ tương đối đồng đều nhưng đội lại được biết đến nhiều bởi những bê bối về cá độ và vay mượn điểm hơn là những thành tích trên sân cỏ. Năm 1992, đội thi đấu yếu kém, phải xuống thi đấu ở hạng A1. Mùa giải 1995, đội lại giành được quyền thăng hạng giải các đội mạnh.

Chuyển giao và giải thể[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm Câu lạc bộ bóng đá Hà Nội (2012)

Sang thời kỳ chuyển biến cơ chế trong cách làm bóng đá, một đội bóng của những cầu thủ mang biên chế của ngành Công an không thể tồn tại. Năm 2002, đội bị giải thể và chuyển giao cho Hàng không Việt Nam tại mùa giải 2003. Sau giải 2003, đội Hàng không Việt Nam cũng bị giải thể. Suất trụ hạng ở V-League được bán cho Công ty Cổ phần Thể thao ACB. Công ty này cũng nhận tám cầu thủ của Hàng không Việt Nam vào đội bóng LG Hà Nội ACB. Số cầu thủ còn lại được chuyển về đá ở giải hạng Nhất với đội bóng Hòa Phát Hà Nội. Đội bóng công an thủ đô sau gần 50 năm được coi như không còn tham gia đời sống bóng đá.

Tái lập[sửa | sửa mã nguồn]

Cuối tháng 11 năm 2022, thực hiện “Đề án phát triển Câu lạc bộ bóng đá Công an nhân dân theo hướng chuyên nghiệp”, Đại tướng Tô Lâm, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã quyết định chuyển giao Câu lạc bộ Công an Nhân dân mới được thăng hạng V.League 1 cho Công an thành phố Hà Nội quản lý và đổi tên thành Câu lạc bộ bóng đá Công an Hà Nội. Câu lạc bộ Công an Hà Nội chính thức được tái lập với suất chơi được Công an Nhân dân chuyển giao.

Để chuẩn bị cho mùa giải 2023, đội Công an Hà Nội đã tập trung và bắt tay ngay vào công tác tập luyện dưới sự hướng dẫn của các huấn luyện viên chuyên nghiệp tại Trung tâm đào tạo bóng đá trẻ PVF, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên và sử dụng Sân vận động Hàng Đẫy làm sân thi đấu cho các giải đấu.

Mùa giải 2023, Công an Hà Nội với 70 năm sau khi thành lập, 20 năm sau khi giải thể - chuyển giao đã trở lại với một đội hình mạnh gồm 11 cầu thủ của Công an nhân dân (quy chế V.League yêu cầu câu lạc bộ nhận chuyển giao suất chơi phải nhận tối thiểu 10 cầu thủ của câu lạc bộ chuyển giao) và 20 cầu thủ đến từ các đội bóng trong và ngoài nước. Tại V.League 2023, đội lên ngôi vô địch đầy kịch tính dù bằng 38 điểm với Hà Nội sau trận hòa 1-1 với Thanh Hóa trên sân Hàng Đẫy ở lượt đấu cuối cùng, Công An Hà Nội tái lập thành tích của Hoàng Anh Gia Lai năm 2003 và Đồng Tháp năm 1989, khi họ vô địch ngay mùa giải đầu tiên lên hạng.

Đội hình hiện tại[sửa | sửa mã nguồn]

Tính đến mùa giải 2023-24

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 1 TM

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Filip Nguyễn3 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Huỳnh Tấn Sinh4 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Hồ Tấn Tài5 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Đoàn Văn Hậu6 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Trương Văn Thiết7 TĐ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Nguyễn Xuân Nam8 TĐ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Junior Fialho9 TĐ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Jeferson Elias11 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Lê Phạm Thành Long12 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Hoàng Văn Toản15 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Bùi Xuân Thịnh16 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Bùi Tiến Dụng17 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Vũ Văn Thanh18 TĐ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Hồ Ngọc ThắngSố VT Quốc gia Cầu thủ 19 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Nguyễn Quang Hải20 TĐ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Phan Văn Đức21 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Phạm Văn Luân22 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Trần Văn Trung24 TM
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Bùi Tiến Dũng26 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Hà Văn Phương27 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
La Nguyễn Bảo Trung30 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Hồ Văn Cường (mượn từ câu lạc bộ Sông Lam Nghệ An) 33 TM
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Đỗ Sỹ Huy39 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Huỳnh Tấn Tài47 TĐ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Phạm Gia Hưng68 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Bùi Hoàng Việt Anh71 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Trần Quang Thịnh94 TĐ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Geovane Magno98 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Giáp Tuấn Dương

Cho mượn[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 6 HV

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Sầm Ngọc Đức (cho mượn tại TP Hồ Chí Minh) 15 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Bùi Xuân Thịnh (cho mượn tại Phù Đổng Ninh Bình) 35 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Jhon Cley (cho mượn tại Hoàng Anh Gia Lai) 37 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Phùng Viết Trường (cho mượn tại Phú Thọ) 70 TĐ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Raphael Success (cho mượn tại Sông Lam Nghệ An) Số VT Quốc gia Cầu thủ 88 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Trịnh Đức Lợi (cho mượn tại Quy Nhơn Bình Định) 89 TM
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Patrik Lê Giang (cho mượn tại TP Hồ Chí Minh) — HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Khổng Minh Gia Bảo (cho mượn tại Phù Đổng Ninh Bình) — TĐ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Bùi Anh Thống (cho mượn tại Phù Đổng Ninh Bình) — TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Nguyễn Chính Đăng (cho mượn tại Phù Đổng Ninh Bình)

Không nằm trong danh sách đăng ký thi đấu[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 23 TV

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Phan Văn Hiếu29 TV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Nguyễn Trọng Long32 HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Vũ Hữu QuýSố VT Quốc gia Cầu thủ 60 TM
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Nguyễn Anh Tuấn— TM
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Vũ Thành Vinh— HV
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Nguyễn Hữu Thực

Quan chức đội bóng[sửa | sửa mã nguồn]

Chức vụ Tên Chủ tịch

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Đại tá Dương Đức Hải Phó chủ tịch
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Thượng tá Trần Văn Hùng

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Thượng tá Nguyễn Chí Công

Giám đốc điều hành

Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Phạm Văn Lệ Giám đốc kỹ thuật
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Trần Tiến Đại Trưởng đoàn
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Lê Hồng Thái Phó trưởng đoàn
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Lê Xuân Hải Huấn luyện viên trưởng
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Gong Oh-kyun Trợ Lý huấn luyện viên trưởng
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Vũ Như Thành Phiên dịch
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Trần Hùng Cường Huấn luyện viên thể lực
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Paulo Oliveira Huấn luyện viên thủ môn
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Azmin Azram
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Đinh Xuân Việt Bác sỹ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Nguyễn Văn Bổn Vật lý trị liệu
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Lê Phụng Hiếu Cán bộ phục vụ
Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
Hồ Văn Lộc

Thành tích thi đấu[sửa | sửa mã nguồn]

Mặc dù thành tích không ổn định như Công an Hải Phòng nhưng đội vẫn được xem là một trong những đội bóng mạnh của cả nước nói chung và của ngành Công an Nhân dân và thành phố Hà Nội nói riêng. Trong những năm tồn tại, đội đã đóng góp nhiều thế hệ cầu thủ ưu tú cho đội tuyển Bộ Công an thi đấu với các đội công an của các nước thuộc khối xã hội chủ nghĩa và thể thao Hà Nội cũng như Việt Nam tại các giải đấu quốc tế khác.

  • Giải hạng A
    • Vô địch (2): 1962, 1964
  • Giải bóng đá A1 toàn quốc/V.League
    • Vô địch (2): 1984, 2023
    • Á quân (1): 1980
    • Hạng ba (3): 1981–1982, 1989, 1999–2000
  • Cúp Quốc gia
    • Á quân (2): 1995, 2001
  • Giải bóng đá tập huấn mùa xuân 1999
    • Á quân: 1999
  • Dunhill Cup
    • Vô địch (1): 1999

Màu sắc trang phục thi đấu[sửa | sửa mã nguồn]

Trước đây, trang phục thi đấu sân nhà của đội là màu xanh dương đậm, trang phục thi đấu sân khách mang màu trắng. Hiện tại, trang phục thi đấu sân nhà của CLB là màu đỏ, trang phục thi đấu sân khách là màu vàng, trang phục thứ ba màu trắng.

Kình địch[sửa | sửa mã nguồn]

Hà Nội[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ Hà Nội của bầu Kiên (đội bóng nhận chuyển giao của Công an Hà Nội vào năm 2002) cho tới trước khi ngừng tham gia hoạt động bóng đá từng là một trong những đối trọng của Hà Nội T&T (tên gọi cũ của câu lạc bộ Hà Nội của bầu Hiển) tại Thủ đô. Trong các trận đấu ở sân Hàng Đẫy luôn xuất hiện tấm băng rôn của Hội Cổ động viên CLB Hà Nội - CHF (tiền thân là Hội Cổ động viên của Công an Hà Nội) với hàng chữ “Đây mới là Hà Nội này”, nhằm mục đích tranh giành với đối thủ xem đâu mới là đội xứng đáng đại diện cho bóng đá thủ đô. Sau khi Công an Hà Nội được tái lập trên cơ sở nhận chuyển giao từ CLB Công an Nhân dân từ mùa giải 2023, nhiều cổ động viên lại coi đây là đại diện thực sự của bóng đá Hà Nội. Sự kình địch nổ ra giữa một bên là đại diện đã chính thức được công nhận trên danh nghĩa (Công an Hà Nội) và một bên là một đội bóng đang đi tìm sự thừa nhận (Hà Nội FC).

Hai đội gặp nhau lần đầu tại vòng 2 V.League 2023, khi Hà Nội giành chiến thắng 2–0 với các bàn thắng của Trần Văn Kiên và Nguyễn Văn Quyết. Tuy nhiên trong trận tái đấu ở lượt về, Công an Hà Nội đã thắng lại đối thủ 2–1 nhờ cú đúp của Gustavo Henrique để vươn lên ngôi đầu bảng xếp hạng với 2 điểm nhiều hơn. Sau đó, Công an Hà Nội đã thẳng tiến tới chức vô địch thứ hai trong lịch sử đội bóng còn câu lạc bộ Hà Nội có năm trắng tay đầu tiên của họ kể từ 2018.

Thể Công – Viettel[sửa | sửa mã nguồn]

Trong quá khứ, những cuộc đối đầu giữa Công an Hà Nội và Thể Công luôn có một vị trí đặc biệt đối với nhiều cổ động viên bóng đá Việt Nam. Đó không chỉ là cuộc đấu của những thế hệ tài năng nhất của bóng đá Việt Nam mà còn là trận đấu giữa hai đội bóng cùng đóng đô ở Hà Nội, cùng đại diện cho lực lượng vũ trang nhân dân, và cùng là những thế lực lớn của bóng đá miền Bắc nói riêng và bóng đá Việt Nam nói chung. Đây cũng là cuộc đối đầu của những niềm tự hào, thường để phân định thủ đô sẽ mang màu xanh của Công an Hà Nội hay màu đỏ của Thể Công. Thể Công kiêu hãnh là đội bóng có nhiều chức vô địch cấp quốc gia nhất, trong khi Công an Hà Nội cũng có quyền tự hào khi luôn là đối thủ khó chơi nhất của Thể Công xuyên suốt chiều dài lịch sử. Thậm chí, Công an Hà Nội từng nhiều lần đánh bại Thể Công khi đối thủ đang ở ngay trước ngưỡng cửa vô địch.

Mặc dù diễn biến trên sân luôn kịch tính nhưng cầu thủ và các cổ động viên hai đội không bao giờ có những hành động quá khích nhằm vào nhau, và luôn dành cho nhau những sự tôn trọng cao.

Ngày 14 tháng 2 năm 2023, Công an Hà Nội để thua 1–2 trước Viettel ở vòng 3 V.League 2023 trên sân Hàng Đẫy. Đây là cuộc đối đầu chính thức đầu tiên của hai đội sau 21 năm.

Biểu trưng[sửa | sửa mã nguồn]

  • Câu lạc bộ bóng đá hà nội văn nam phạm
    2022–nay

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

  • Câu lạc bộ bóng đá Công an Nhân dân
  • Câu lạc bộ bóng đá Công an Hà Nội B

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  • ^ “Nhớ về một tượng đài – Đội bóng đá Công an Hà Nội”. TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ VĂN HÓA VÀ PHÁT TRIỂN. Truy cập 24 tháng 6 năm 2023.
  • “Vang bóng một thời”. Công an nhân dân. 4 tháng 10 năm 2016.
  • cand.com.vn. “Xây dựng Đề án phát triển CLB bóng đá CAND chuyên nghiệp”. Báo Công an Nhân dân điện tử. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2023.
  • “Chuyển giao Câu lạc bộ bóng đá CAND về Công an TP Hà Nội”. Công an nhân dân. 24 tháng 11 năm 2022.
  • “Viết tiếp truyền thống vẻ vang của đội bóng Công an Hà Nội”. Báo điện tử An ninh Thủ đô. 10 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2023.
  • VnExpress. “CAHN vô địch V-League 2023”. vnexpress.net. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2023.
  • https://www.youtube.com/watch?v=shJDQg6DaBs
  • News, V. T. C. (29 tháng 12 năm 2012). “Thành Lương và giấc mơ người Hà Nội”. Báo điện tử VTC News. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2023.
  • “Câu lạc bộ bóng đá Công an Hà Nội sẵn sàng cho sân chơi V.League 2023”. congan.hanoi.gov.vn (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2023. https://vtv.vn/bong-da-trong-nuoc/vong-2-vleague-2023-clb-ha-noi-2-0-cong-an-ha-noi-van-quyet-toa-sang-2023020918553882.htm