1. Hiệu ứng này còn được gọi là "phễu khách hàng", "phễu tiếp thị" hoặc "phễu bán hàng.”
This effect is also known as a "customer funnel", "marketing funnel", or "sales funnel".
2. Trong phễu đóng, người dùng được coi là một phần của phễu nếu họ tham gia một bước từ đầu phễu.
In a closed funnel, users are considered as being part of the funnel if they enter a stage from the beginning of the funnel.
3. Phễu trong công cụ Phân tích hoạt động giống như Phễu tùy chỉnh trong Analytics.
Funnels in Analysis work similarly to Custom Funnels in Analytics.
4. Tuy nhiên, phễu trong công cụ Phân tích có thêm các ưu điểm sau so với phễu tùy chỉnh:
However, Analysis funnels offer the following advantages over custom funnels:
5. Ta sẽ có một phễu xoáy nữa.
We're gonna have another funnel.
6. Não anh như cái phễu ấy nhỉ.
Your head is like a funnel.
7. Để tạo một phễu mở, hãy chỉnh sửa các bước và nhấp vào TẠO PHỄU MỞ ở phía trên bên phải.
To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.
8. Đường kính phễu hơn một dặm, thưa ông.
The funnel's over a mile in diameter, sir.
9. Đặt điều kiện cho tối đa 10 bước trong phễu.
Set the conditions for up to 10 funnel step.
10. Hiện tượng này đôi khi được mô tả là "phễu mua hàng".
This phenomenon is sometimes described as a "purchase funnel".
11. Nhưng Veronica ạ, nó là một cái phễu, nó ko có đáy.
It's a bottomless pit, Veronica.
12. Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.
Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.
13. Phễu trong công cụ Phân tích có thể ở trạng thái "đóng" hoặc "mở":
Analysis funnels can be "closed" or "open:"
14. Antivenom chống nọc độc mạng nhện phễu cũng có kết quả cải thiện.
Growth hormone therapy also improves outcomes.
15. Nhện mạng phễu sống trong vòng bán kính 160 km quanh thành phố Sydney.
It is found within a 100 km diameter circle around Sydney.
16. Chỉ số gió và lượng mưa của trong ống nhìn như thể hứng bằng phễu.
The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.
17. Chúng tôi đang thấy tốc độ gió ở tâm phễu xoáy trên 480 km / h.
We are looking at wind speeds inside the funnel of over 300 miles per hour.
18. Trong Salesforce, hãy đảm bảo rằng thứ tự các mốc khớp với phễu bán hàng của bạn.
In Salesforce, make sure that the order of your milestones matches your sales funnel.
19. Khẩu pháo phun lửa được trang bị 320 lít dầu và 4 phễu hợp chất cháy nitro.
The flamethrowers were supplied with 320 litres of fuel and four tanks of compressed nitrogen.
20. Quay đầu kia của tay cầm theo đường cung ngắn khiến thớt trên có lỗ hình phễu cọ vào thớt dưới.
Moving the free end of this lever back and forth in a short arc caused the hopper-fed upper stone to rub against the lower stone.
21. Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu [] ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.
Add a filter by clicking "Ad new filter" next to the funnel icon [] just above the first column of a table.
22. Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.
They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.
23. Nhờ khoan thêm lỗ hình phễu trong tấm thớt trên, người xay có thể đổ ngũ cốc vào lỗ, từ đó ngũ cốc tự động rơi xuống giữa hai thớt đá.
Introducing a funnel-shaped opening in the upper stone enabled the operator to load it with grain, which flowed automatically between the stones.
24. Mặc khác, với tất cả báo cáo, ngoại trừ báo cáo Phễu đa kênh, Analytics sử dụng mô hình phân bổ lần nhấp cuối cùng trên tất cả các kênh [trừ kênh trực tiếp].
On the other hand, for all reports except the Multi-Channel Funnels reports, Analytics uses a last click attribution model across all channels [excluding direct].
25. Kỹ thuật phân tích phễu cho phép bạn hình ảnh hóa các bước mà người dùng thực hiện để hoàn thành một hành động và nhanh chóng xem họ thành công hay thất bại ở mỗi bước như thế nào.
Funnel analysis lets you visualize the steps your users take to complete a task and quickly see how well they are succeeding or failing at each step.
cái chết sẽ
con cái sẽ
nhà cái sẽ
cái tên sẽ
cái lạnh sẽ
cái ác sẽ
EUdict [European dictionary] is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.
Total number of language pairs: 508
Total number of translations [in millions]: 14.6
Improved: EnglishDutch
Options
There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input [you must know which language the word is in] but you can also use your browser's search box and bookmarklets [or favelets].
Look at the complete list of languages: Available language pairs
There are two Japanese-English [and Japanese-French] dictionaries and one contains Kanji and Kana [Kana in English and French pair due to improved searching]. For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.
Browser integration [Search plugins]
Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field [Firefox] or address bar [IE], input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword [eg: 'eudict']. Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.
Bookmarklets
There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser.
Tips and tricks
If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese [Kanji] dictionary and not receiving any results, try without Kana [term in brackets]. If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin [term in brackets]. Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form
Credits
My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:
- Goran Igaly – author of the initial English-Croatian database
- Natali Kralj – author of the Dutch-Croatian dictionary
- Jim Breen – author of the Japanese-English dictionary
- Besiki Sisauri – author of the English-Georgian dictionary
- Giorgi Chavchanidze – author of the several Georgian dictionaries
- Authors of the Chinese-English dictionary
- Authors of the French-Japanese dictionary
- Authors of the German-Japanese dictionary
- Jerzy Kazojć – for excellent dictionaries collection
- Rajesh – for help with English-Tamil and German-Tamil dictionary
- Chinese-German dictionary adapted from: "The free Chinese-German dictionary"
- Grazio Falzon – author of the English-Maltese dictionary
- András Tuna – for smart suggestions about improving this site
- Interface translation: Tomislav Kuzmić [Croatian], Vasudevan Tirumurti, Fahim Razick [Tamil], Matti Tapanainen [Finnish], Ebru Bağlan [Turkish], Arsene Ionuț, Cristina Crisan [Romanian], Daiva Macijauskė [Lithuanian], Tetiana M. [Ukrainian], András Tuna [Hungarian], Jakob Lautrup Nysom [Danish], Andre Abdullin, Elena Zvaritch [Russian], Catherine Györvàry [French], Gab M., Klaus Röthig [Portuguese], Marcin Orzełek [Polish], Stefanija Madzoska, Daniel Matrakoski [Macedonian], Selina Lüdecke, P. H. Claus [German], Vangelis Katsoulas [Greek], Roberto Marchesi [Italian], Robin van der Vliet [Esperanto], Reno Rake [Indonesian], Nahuel Rodríguez [Spanish], Gao Pan [Chinese], Hoài Sang Lăng [Vietnamese]
EUdict is online since May 9, 2005 and EnglishCroatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.