Cách chính không dịch trên Facebook
|
Nếu bạn không muốn Facebook tự động dịch trạng thái trên News feed (Trang tin) sang ngôn ngữ khác, đây là 2 cách tắt tính năng này trên Android, iPhone và máy tính. Ngày càng có nhiều người sử dụng Facebook trên toàn cầu và đó là lý do tại sao gã khổng lồ mạng xã hội này lại tích hợp rất nhiều ngôn ngữ vào nền tảng của hãng. Không chỉ vậy, Facebook còn tích hợp khả năng tự động dịch trạng thái (status) từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Theo đó, mỗi trang Facebook cá nhân đều có một ngôn ngữ mặc định. Khi Facebook phát hiện một trạng thái được viết bằng ngôn ngữ khác, nó sẽ được tự động dịch trạng thái đó sang ngôn ngữ mặc định. Tuy nhiên, tính năng tự động dịch ngôn ngữ đôi khi lại tạo ra các tình huống dở khóc, dở cười do bản dịch còn ngô nghê và máy móc. May thay, nếu không thích tính năng tự động dịch ngôn ngữ của Facebook, bạn có thể dễ dàng tắt nó bằng một trong hai cách sau. Thông qua trạng thái trên News feed (Trang tin)Facebook thường tự động dịch các bài viết trên News feed (Trang tin). Nếu bạn muốn tắt chức năng tự động dịch, hãy bấm nút Rate this translation (Xếp hạng bản dịch) tại bài viết được tự động dịch. Ở màn hình hiện ra, bạn chọn Languages you do not want automatically translated (Ngôn ngữ mà bạn không muốn hệ thống tự động dịch). Bây giờ, bạn chọn một hay nhiều ngôn ngữ bạn không muốn Facebook tự động dịch và bấm nút Save (Lưu).  Bạn có thể áp dụng các này với ứng dụng Facebook trên Android, iPhone và web. Thông qua cài đặt FacebookNếu sử dụng Facebook trên máy tính, bạn có thể tắt tính năng tự động dịch theo hướng dẫn sau. Bước 1: Bấm nút hình mũi tên hướng xuống ở góc trên bên phải, sau đó chọn Privacy and Settings (Cài đặt và quyền riêng tư). Bước 2: Ở màn hình hiện ra, bạn chọn tùy chọn Languages (Ngôn ngữ). Bước 3: Cuộn xuống dưới đến phần Posts from friends and Pages (Bài viết của bạn bè và Trang), chọn Languages you do not want automatically translated (Ngôn ngữ mà bạn không muốn hệ thống tự động dịch). Bước 4: Chọn một hay nhiều ngôn ngữ bạn không muốn Facebook tự động dịch. Bước 5: Bấm nút Save chages (Lưu thay đổi). Giả sử nếu đã quen với ngôn ngữ khác (giả sử bạn biết nhiều thứ tiếng khác nhau), tính năng tự động dịch của Facebook có thể khiến bạn cảm thấy khó chịu nhiều hơn là “giúp”. Vậy cùng tham khảo cách chặn Facebook ngừng tự động dịch các bài viết, đăng tải dưới đây của Taimienphi.vn. Bài viết liên quan
Facebook là một trong những mạng xã hội “quốc tế” được nhiều người dùng sử dụng nhiều nhất hiện nay, với hàng trăm, hàng triệu nguời dùng, trong đó bao gồm cả người dùng không sử dụng tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ. Tất cả mọi người trên thế giới sử dụng Facebook và các ngôn ngữ khác nhau đều có thể kết bạn với nhau. Và để cho cuộc sống trở nên dễ dàng hơn, người dùng có thể hiểu được nội dung các bài đăng tải của người dùng sinh sống ở quốc gia khác, mặc định Facebook sẽ tự động dịch các bài viết, bài đăng tải đó. Không thể phủ nhận đây là một tính năng tuyệt vời của Facebook. Nếu bạn không thể nói hay hiểu tiếng Pháp, tiếng Thụy Điển hoặc bất kỳ một ngôn ngữ nào khác trong bài đăng viết, đăng tải của bạn bè, bạn có thể sử dụng bản dịch để hiểu qua nội dung bài viết đó. Chẳng hạn như status với “Thanks to the beautiful community” (tiếng Anh) , Facebook sẽ dịch sang là “Merci la belle communauté” (tiếng Pháp). Ngoài ra, các bạn có thể tham khảo cách xem bản dịch trên Facebook tại đây để dịch tất cả ngôn ngữ khác sang tiếng Việt Đây là tính năng tương tự trên Google Chrome, mặc định trình duyệt Chrome với sẽ hỏi bạn có dịch trang web này không khi bạn truy cập vào một trang web nước ngoài nào đó, nếu cảm thấy phiền hà, bạn nên tắt dịch trang web trên Chrome đi nhé, thủ thuật tắt dịch trang web trên chrome đã được Taimienphi hướng dẫn rất chi tiêt. Cách chặn Facebook tự động dịch các bài viết trên news feed Khi đăng nhập Facebook mà nhìn thấy một bài viết nào đó được dịch tự động hiển thị trên New Feed của mình, bạn có thể click chọn biểu tượng Settings và chọn Disable Automatic Translation For. Thao tác này sẽ chặn Facebook ngừng tự động dịch các bài viết nhưng vẫn giữ nguyên tùy chọn Translate this Post . Nếu chọn Never Translate , bạn không còn tùy chọn Translate this Post nữa. Hoặc cách chặn Facebook ngừng tự động dịch các bài viết khác là bạn có thể truy cập Settings =>Language . Để làm được điều này bạn click vào biểu tượng mũi tên hướng xuống dưới ở góc trên cùng bên phải menu bar, chọn Settings . Sau đó chọn Language . Click chọn Which Languages Do You Not Want Automatically Translated và nhập ngôn ngữ mà bạn muốn. Click chọn Save Changes , và những bài viết, đăng tải bằng ngôn ngữ mà bạn vừa chọn ở trên sẽ không được dịch tự động nữa, nhưng bạn vẫn có tùy chọn để dịch các bài viết đó. Nếu không muốn, bạn click chọn Which Languages Do You Understand , thêmngôn ngữ, sau đó click chọn Save Changes . https://thuthuat.taimienphi.vn/cach-chan-facebook-ngung-tu-dong-dich-cac-bai-viet-25131n.aspx |
