barely right now có nghĩa là
Cách nói tiếng Mexico "ngay bây giờ", với Trạng từ ném vào không có lý do rõ ràng."Hầu như" được sử dụng thường xuyên trong số Tây Ban Nha theo cách hoàn toàn ngẫu nhiên này, vô nghĩa."Hầu như" đôi khi thay thế hầu như không.