Bảng hiệu cửa hàng tiếng anh là gì

Bảng hiệu công ty là biển quảng cáo thể hiện Tên của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp… Theo quy định Tên của công ty cần được thể hiện đúng theo Tên đã đăng ký hoạt động. Chính vì vậy, nếu Tên doanh nghiệp của bạn bằng tiếng Anh thì bạn cần thể hiệu đúng với Tên tiếng Anh đó. Hoặc các bạn cũng có thể dịch trên doanh nghiệp của mình sang tiếng Anh hay nội dung bảng hiệu sẽ có thêm dòng chữ bằng tiếng Anh.

Ngoài loại hình bảng hiệu công ty Tiếng Anh ra, hiện nay ngôn ngữ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật… cũng khá phổ biển ở các loại hình bảng hiệu quảng cáo.

Ý nghĩa bảng hiệu công ty tiếng Anh là gì?

• Theo xu hướng hội nhập kinh tế thế giới, thị trường Việt Nam ngày càng đón nhận sự quan tâm của các nhà đầu tư quốc tế. Ngành du lịch và nhiều ngành nghề khác cũng thu hút đối tác, khách hàng là người nước ngoài đến với Việt Nam.
• Nếu bạn đơn thuần chỉ thể hiện bảng hiệu công ty bằng tiếng Việt thì điều này sẽ khó tiếp cận tới những khách hàng là người nước ngoài. Do vậy, nhiều chủ đầu tư đã chọn ngôn ngữ tiếng Anh là ngôn ngữ thông dụng và phổ biến nhất trên Thế giới hiện nay.
• Thiết kế bảng hiệu bằng tiếng Anh sẽ giúp cho các công ty, doanh nghiệp… của bạn dễ dàng tiếp cận với khách nước ngoài. Tấm biển hiệu quảng cáo cũng có đôi nét khác biệt, bắt mắt, thu hút khách hàng hơn so với bảng hiệu thế hiện hoàn toàn bằng tiếng Việt.
• Loại hình này rất phù hợp với các cửa hàng ở khu du lịch, các khu công nghiệp, doanh nghiệp có liên kết với nước ngoài giúp thể hiện phong cách chuyên nghiệp và thu hút khách hàng hơn.

\>>> Tham khảo ngay: Thủ tục & hồ sơ xin giấy phép treo biển quảng cáo

Quy định và lưu ý khi làm bảng hiệu công ty tiếng Anh

Bạn hoàn toàn có thể sáng tạo mẫu thiết kế bảng hiệu công ty theo ý tưởng, sở thích, phong cách riêng. Tuy nhiên, việc thể hiện nội dung cần phải tuân thủ theo một số quy đinh chung. Nhất là khi các bạn muốn bổ sung hoặc thay đổi bảng hiệu công ty bằng tiếng Anh hoặc tiếng nước ngoài. Để tránh bị sai phạm quy định lắp đặt bảng hiệu, các bạn cần ghi chú một số quy định và lưu ý quan trọng dưới đây:

1. Quy định lắp đặt biển hiệu công ty tiếng Anh

• Tên công ty, doanh nghiệp bằng tiếng Anh cần được thể hiện đúng với tên mà bạn đã đăng ký. Trong trường hợp bạn muốn bổ sung thêm thông tin bằng tiếng Anh thì các bạn cần thể hiện chữ tiếng Anh ở phía dưới chữ tiếng Việt.
• Theo quy định lắp đặt bảng hiệu công ty phải được viết bằng tiếng Việt, trừ một số trường hợp bạn không thể chuyển hóa hay mã hóa sáng tiếng Việt. Cỡ chữ tiếng Anh phải đảm bảo không lớn quá 3/4 so với cỡ chữ tiếng Việt.
• Đây cũng là quy định chung khi thiết kế, bố trí nội dung trên bảng hiệu bằng các ngôn ngữ nước ngoài khác. Ngoài ra, nếu bảng hiệu có logo thì các bạn để kích cỡ logo không quá 20% diện tích của bảng hiệu.

\>>> Bạn đã biết: Quy định khi treo biển hiệu doanh nghiệp

2. Một vài lưu ý cần nắm khi lắp đặt biển hiệu công ty tiếng Anh

• Nếu chọn tiếng Anh để thể hiện nội dung trên bảng hiệu, các bạn cần lưu ý khi sử dụng từ ngữ, cấu trúc câu sao cho chuẩn xác.
• Bởi đối với khách hàng, du khách nước ngoài, nếu bảng hiệu công ty bạn bị mắc lỗi sai tiếng Anh sẽ làm mất điểm và làm suy giảm tính chuyên nghiệp của doanh nghiệp đó. Mà thậm chí tệ hơn nữa là người nước ngoài có thể hiểu sai thông điệp mà bảng hiệu muốn truyền tải. Vì vậy, các bạn cần kiểm tra kỹ lưỡng khi thiết kế, lắp đặt bẳng hiệu tiếng Anh.

\>>> Click ngay: Kích thước biển hiệu công ty phổ biến nhất hiện nay

Đơn vị làm bảng hiệu công ty tiếng Anh uy tín, chuyên nghiệp

Công ty LA BÀN Decor cung cấp dịch vụ thiết kế bảng hiệu quảng cáo tại Đà Nẵng uy tín, chuyên nghiệp. Chúng tôi nhận thiết kế, thi công bảng hiệu công ty tiếng Anh, cam kết sử dụng từ ngữ dịch đúng nghĩa, chính xác nhất truyền tải thông điệp.

Các bạn hãy liên hệ ngay Hotline: 0905.452.399 nhân viên hỗ trợ sẽ tư vấn chu đáo và cung cấp dịch vụ làm bảng hiệu chuyên nghiệp nhất.

Nếu mấy cái bảng hiệu đó mà tắt là bà chủ ngủ rồi đó.

lf the sign's off, she's sleeping.

Nàng đi một quãng và sau cùng dừng lại ở một cửa hàng với bảng hiệu ghi :

She walked some distance and finally stopped at a shop with a sign which read :

Chúng tôi cần anh đứng ngay phía trước bảng hiệu TED.

We need you to stand right in front of the TED sign.

Bảng hiệu đâu?

Where is my tablet?

Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.

Play quiet music when it is time for the children to move to a different sign.

6 Danh tính “tín-đồ đấng Christ” thường tỏ ra là một bảng-hiệu giả dối.

6 The name “Christian” has often proved to be a false label.

Chỉ cần cái bảng hiệu mà đã hiệu quả như vậy .. nếu cho nó đua ở Indy 500, thì...

And, hey, if we did better because of that billboard, just imagine what the Indy 500 could do.

Đập vỡ tấm bảng hiệu đó thì sau này sao mà lăn lộn trên giang hồ nữa.

How can I be a good monk with a bad rep?

Có một bảng hiệu chỉ rằng đã có một cái mỏ ngay đây.

A sign said there was a mine here.

Tôi sẽ lấy hình cô đăng lên bảng hiệu.

I can use your picture in the show window.

Bảng hiệu “Phòng Nước Trời của Nhân Chứng Giê-hô-va” nổi bật ở mặt tiền ngôi nhà.

The sign “Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses” was prominent in front of the building.

“Khi mở mắt ra, tôi thấy ở ngay trước mắt tôi là một tấm bảng hiệu dừng lại!

“When I opened my eyes, I saw a stop sign right in front of my eyes!

Tôi thích cái bảng hiệu.

I like the sign.

Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

I put it on the marquee.

Trang phục của bạn như một bảng hiệu cho người khác biết bạn là người thế nào.

Your clothing is like a sign that tells people all about you.

Bảng hiệu sai rồi.

Your sign's wrong.

Từ năm 1990, nhiều trong số đó được xây mới với bảng hiệu bằng chữ rōmaji: "Koban".

Since the 1990s, many of them are found with signs in Latin letters: "KOBAN".

"Bảng hiệu ở trên ghi: ""Đây là những công dân kì dị nhất trên thế giới."

The sign above read The World’s Most Curious Citizens.

Nhưng nó không bị rối loạn...... bởi đèn neon, màn hình LCD, hay bảng hiệu Starbucks.

Arirang didn't use LCD screens.

Có một bảng hiệu trên tòa nhà lớn nhất: " Thành phố với một Linh hồn. "

We got a big electric sign on the biggest building, " City with a Soul. "

Ông nghĩ đó là một tấm bảng hiệu " CẦN BÁN " hay là một lời cầu cứu?

Think that's a " for sale " sign or a cry for help?

Ngay cả bảng hiệu môn phái tôi tìm còn không ra

I can't even find the tablet!

Có cha là một thợ vẽ bảng hiệu người đáng lẽ phải còn sống nhiều năm nữa.

... whose father was a sign painter, who hadjust so many years to live.