Bài nghĩa là gì

Cách phát âmSửa đổi

Phiên âm Hán–ViệtSửa đổi

Các chữ Hán có phiên âm thành “bãi”

• 罢: bì, bãi
• 摆: bi, bãi
• 䆉: bả, bãi
• 猈: bãi
• 捭: bài, bác, bách, bãi
• 襬: bi, bãi

• 拼: phanh, banh, biền, bính, bãi
• 掰: phách, bai, bãi
• 罷: bì, bãi
• 擺: bài, bãi
• 𦋼: bãi

Phồn thểSửa đổi

• 擺: bãi
• 捭: bãi

• 襬: bi, bãi
• 罷: bì, bãi

Chữ NômSửa đổi

[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm]

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𡓁: bãi
• 𡌣: bãi
• 罢: bãi, bấy, bảy, bởi, bời
• 摆: bi, bãi, bài, bởi, bới, bẫy, bẩy
• 猈: bãi
• 捭: bách, bãi, bới

• 襬: bi, bãi, bài
• 掰: bãi, bai, bài
• 罷: bãi, bảy, bởi, bời, bỡi
• 擺: bãi, bài, bới, bẫy
• 𣺽: bãi

Từ tương tựSửa đổi

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bài
• bái
• bại

Danh từSửa đổi

bãi

1. Khoảng đất bồi ven sông, ven biển hoặc nổi lên ở giữa dòng nước lớn. Bãi phù sa. Bãi biển. Ở đất bãi. Bãi dâu — bãi trồng dâu
2. Khoảng đất rộng rãi và thường là bằng phẳng, quang đãng, có một đặc điểm riêng nào đó. Bãi sa mạc. Bãi tha ma. Bãi mìn [bãi cài mìn]. Bãi chiến trường [nơi quân hai bên đánh nhau].
3. Đống chất bẩn nhỏ, thường lỏng hoặc sền sệt, do cơ thể thải ra. Bãi phân. Bãi cốt trầu.
4. [Id.] Bãi thải; dùng [kng.] để chỉ đồ đạc cũ, đã thải loại. Xe bãi. Đồ bãi [đồ cũ].

DịchSửa đổi

• Tiếng Hà Lan: oever de ~ [gđ], kust de ~

• Tiếng Hà Lan: terrein het ~

Động từSửa đổi

bãi

1. [Kết hợp hạn chế] . Xong, hết một buổi làm việc gì; tan. Bãi chầu. Trống bãi học.
2. [Cũ] . Bỏ đi, thôi không dùng hoặc không thi hành nữa. Bãi một viên quan. Bãi sưu thuế.

DịchSửa đổi

• Tiếng Hà Lan: sluiten, beëindigen

• Tiếng Hà Lan: wegdoen, weggooien

Tham khảoSửa đổi

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí [chi tiết]
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. [chi tiết]

Cách phát âmSửa đổi

Phiên âm Hán–ViệtSửa đổi

Các chữ Hán có phiên âm thành “bái”

• 𦚃: bái, phế
• 伂: bái
• 唄: bái, bối, bại
• 茇: bát, bái, bạt
• 霈: bái
• 庍: bái
• 暃: bái, phế
• 梖: bái, bối, ưng
• 沛: bái, một, phái
• 胇: bái, phế
• 矲: bái, bả
• 茷: bái, phệ
• 狈: bái
• 䰻: bái, ngư
• 肺: bái, phế
• 䰽: bái
• 斾: bái

• 湃: bái, bành, bình, phái
• 狇: bái, mộc
• 旆: bái, phế
• 㳈: bái
• 㗋: bái, hầu
• 𢷎: bái
• 㗑: bái
• 扒: bát, bái
• 呗: bái, bối, bại
• 拜: bái
• 淠: bái, tụy, tý, tí, bí
• 巯: bái, phế
• 俳: bài, bồi, bái
• 㵒: bái, phí
• 狽: bái, bối
• 浿: bái, phối, phái

Phồn thểSửa đổi

• 唄: bái
• 茇: bát, bái, bạt
• 旆: bái
• 霈: bái
• 扒: bái

• 沛: bái, phái
• 狽: bái
• 拜: bái
• 浿: bái, phối, phái
• 斾: bái

Chữ NômSửa đổi

[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm]

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 湃: bái, bành, phái
• 唄: với, bái, bại
• 旆: bái
• 霈: bái, pháy
• 庍: bái
• 扒: bát, bái, bít, vác, vát, bắt, bớt, bợt, xẹp
• 稗: bái, bại
• 呗: bái, bại

• 梖: bái, vôi, bối, vối
• 沛: phẩy, phới, phay, phai, phải, phảy, bái, phây, phơi, pháy, phái
• 肺: phế, bái, phổi, chị
• 狽: bái, bối
• 拜: phai, phải, bái, bay, bây, vái, bới
• 浿: phối, bái
• 斾: bái

Từ tương tựSửa đổi

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bài
• bãi
• bại

Danh từSửa đổi

bái

1. [ph.]. Ké hoa vàng.

Động từSửa đổi

bái

1. [Id.] Lạy hoặc vái.

Đồng nghĩaSửa đổi

• bái chổi

Tham khảoSửa đổi

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí [chi tiết]
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. [chi tiết]