100 tên công ty hàng đầu trên thế giới năm 2022
|
Kinh doanh Hay Group cùng tạp chí Fortune mới công bố danh sách các công ty được ngưỡng mộ nhất thế giới, trên cơ sở khảo sát về sự thành công và hoạt động trong năm.
Apple là hãng công nghệ giá trị nhất thế giới, với giá thị trường khoảng 500 tỷ USD. Với hơn 80.000 nhân viên, Apple cũng nổi tiếng về sức hút tài năng, dòng tiền mặt lớn và phong cách lãnh đạo. Hãng này cũng là thương hiệu công nghệ hàng đầu đối với khách hàng. Apple nổi tiếng với các sản phẩm như máy tính Mac, máy nghe nhạc iPod, điện thoại iPhone và máy tính bảng iPad. Nhờ hoạt động bề vững và luôn đem đến cho khách hàng thứ họ cần,
Apple duy trì vị trí công ty được ngưỡng mộ nhất thế giới trong 7 năm liền. Amazon là hãng bán lẻ trực tuyến lớn nhất thế giới. Trong nhiều năm, công ty này gây dựng được danh tiếng bất bại với tính minh bạch cao và sự quan tâm tới cảm xúc của khách hàng. Đây là công ty bán hàng trực tuyến đáng tin cậy và được ngưỡng mộ nhất thế giới. Khách hàng của công ty thường rất hài lòng với dịch vụ hậu mãi liên quan tới các phàn nàn của họ. Google tiếp tục gây ấn tượng trên thế giới với các sản phẩm Internet đẳng cấp và độc đáo của mình. Hãng công cụ tìm kiếm khổng lồ này thu về hàng tỷ USD mỗi năm. Google có tầm nhìn tương lai rõ ràng khi nhận định được các cơ hội trên thị trường. Với phong cách lãnh đạo ấn tượng, Google tiếp tục là nơi làm việc tuyệt vời cho nhân viên. Đây là một trong ít các công ty có mức lương thưởng cao nhất thế giới. Berkshire Hathway duy trì vị trí công ty đáng tin cậy nhất thế giới nhờ sự lãnh đạo tài tình của nhà đầu tư Warren Buffett. Hoạt động trong nhiều lĩnh vực, Berkshire Hathaway tiếp tục phát triển mạnh mẽ trong suốt 40 năm qua và gây ấn tượng về quản lý con người, ổn định tài chính, kế hoạch đầu tư dài hạn cũng như tính cạnh tranh trên toàn cầu. Hiện công ty hoạt động trong các lĩnh vực như bất động sản, bảo hiểm nhân mạng, tái bảo hiểm, năng
lượng, vận tải đường sắt, tài chính và sản xuất. Chuỗi cà phê khổng lồ Starbucks hiện có mặt tại 64 quốc gia với hơn 2.500 cửa hàng. Đây cũng là một trong những công ty được coi trọng và phong cách nhất thế giới. Starbucks không ngừng thay đổi, trang bị các kỹ năng cần thiết cho nhân viên để phù hợp với thị trường và nhu cầu của khách hàng. Coca Cola gây ấn tượng và thu hút được sự chú ý nhờ những sáng kiến phát triển cộng đồng tại các nước đang phát triển. Hãng đồ uống 120 năm tuổi này theo đuổi phong cách kinh doanh tạo dựng giá trị và cải tiến không ngừng. Được cả người lớn và trẻ em yêu thích, Walt Disney nổi tiếng với những chương trình giải trí đẳng cấp. Lợi tức cổ phiếu của công ty mới đây tăng 27% lên 1,28 USD, mức cao nhất trong những năm gần đây. “Chiến lược của chúng tôi là xây dựng thương hiệu và nhượng quyền, tiếp tục tạo dựng giá trị cho công ty”, Robert A.Iger, Chủ tịch kiêm CEO của Walt Disney cho biết. Fedex Corporation được thành lập vào tháng 1/1998, với thương vụ mua lại Caliber System Inc. của Federal Express. Hãng vận tải này vẫn tiếp tục duy trì các tiêu chuẩn về đạo đức, sự chuyên nghiệp và tính an toàn trong các hoạt động của mình. Trong 13 năm qua, FedEx luôn được xếp trong top 20 công ty được ngưỡng mộ nhất thế giới. Southwest Airlines là hãng hàng không giá rẻ lớn nhất thế giới. Đây cũng là một trong số ít các hãng hàng hàng không có doanh thu tỷ USD. Southwest Airlines hiện có 3.400 chuyến bay mỗi ngày, với sự kết hợp độc đáo giữa giá rẻ và dịch vụ khách hàng tốt nhất. GE một trong những công ty tiên tiến và có lợi nhuận lớn nhất thế giới. Công ty này hoạt động trong nhiều lĩnh vực như năng lượng, cơ sở hạ tầng công nghệ, tài chính và các ngành công nghiệp, GE phát triển, trở thành thương hiệu toàn cầu và là công ty lớn thứ 3 thế giới theo xếp hạng của Forbes năm 2000. Công ty tăng trưởng mạnh mẽ nhờ các chiến lược dài hạn, gồm cắt giảm chi phí, tăng dòng tiền mặt và đầu tư vào nghiên cứu cũng như
các công nghệ mới. Được thành lập vào năm 1850, American Express khởi đầu là một hãng chuyển phát thư tại New York và hiện có tài sản 153 tỷ USD. Công ty được ngưỡng mộ với thẻ tín dụng và các dịch vụ liên quan. Chỉ riêng tại Mỹ, American Express chiếm 24% tổng lượng tiền được giao dịch qua thẻ tín dụng. Theo website của công ty, đây là một hãng dịch vụ toàn cầu. American Express đem đến cho khách hàng những sản phẩm và trải nghiệm tuyệt vời, giúp tô
điểm cuộc sống và gây dựng thành công trong kinh doanh. Costco Wholesale hiện là hãng bán lẻ lớn thứ 7 thế giới và cũng là một trong những hãng bán lẻ lớn nhất tại Mỹ. Với hơn 700 cửa hàng trên khắp thế giới, Costco chú trọng bán nhiều loại sản phẩm giá rẻ và dịch vụ khách hàng. Theo giới phân tích, thành công của Costco có được là nhờ mô hình kinh doanh độc đáo với thẻ vàng thành viên chỉ mất 55 USD mỗi năm. Là hãng thời trang thể thao được đánh giá cao trên thế giới, Nike cũng là công ty có tài chính ổn định và trách nhiệm xã hội. Với doanh thu khoảng 25 tỷ USD, Nike có tốc độ tăng trưởng đáng kinh ngạc. Năm 2013, hãng xe hơi của Đức này bán ra hơn 76 triệu chiếc xe trên toàn thế giới. Có trụ sở tại Munich, Bavaria, Đức, BMW nổi tiếng với việc sản xuất những chiếc xe tuyệt vời, có tác động tới đời sống của nhiều người trên thế giới. Được thành lập năm 1917, công ty mẹ của những chiếc xe Rolls-Royce này có lợi nhuận 5,3 tỷ euro trong năm 2013. BMW làm hài lòng khách hàng không chỉ với sản phẩm mà còn với dịch vụ hậu mãi tuyệt vời. Hiện xe của BMW có mặt
tại hơn 90 quốc gia. Procter & Gamble (P&G) là công ty sản phẩm tiêu dùng lớn nhất thế giới. Với doanh thu thường niên hơn 85 tỷ USD, P&G không ngừng tung ra các sản phẩm mới trên khắp thế giới. P&G luôn chứng minh sức mạnh của mình trong việc lãnh đạo công ty có quy mô toàn cầu và duy trì tài chính ổn định. Trong nhiều năm, P&G vẫn duy trì được danh tiếng đáng ngưỡng mộ. Là công ty đi đầu với các giải pháp công nghệ, IBM có gần 400.000 nhân viên và hoạt động tại hầu hết các quốc gia trên thế giới. Công ty có doanh thu thường niên hơn 100 tỷ USD. Khởi đầu với một cửa hàng giày nhỏ tại Seattle, Mỹ vào năm 1901, Nordstrom hiện trở thành hãng bán lẻ thời trang có mặt tại hơn 40 quốc gia trên thế giới. Nordstrom có cách tiếp cận khách hàng độc đáo, khác với các hãng bán lẻ khác tại Mỹ. Với doanh thu hàng năm khoảng 12 tỷ USD, công ty duy trì mức tăng trưởng hai con số. Sau 42 năm hoạt động, Singapore Airlines hiện là hãng hàng không tốt nhất thế giới và thường đứng đầu các bảng xếp hạng hàng không với dịch vụ đẳng cấp. Johnson & Johnson là hãng sản phẩm tiêu dùng và dược phẩm hoạt động được 128 năm trên thế giới. Từ sản phẩm chăm sóc trẻ em, bộ dụng cụ sơ cứu cho tới sản phẩm làm đẹp, thương hiệu Johnson & Johnson luôn thu hút khách hàng. Johnson & Johnson cũng nổi tiếng với việc tài trợ cho nhiều chương trình phát triển cộng đồng và các hoạt động xã hội liên quan. Có trụ sở tại Texas, Whole Foods Market chuyên bán các loại thực phẩm hữu cơ tự nhiên.Với chất lượng sản phẩm tốt nhất và chiến lược marketing khôn khéo, công ty duy trì được tính cạnh tranh trên thị trường. Chuỗi siêu thị 24 năm tuổi này cũng luôn được đánh giá cao với mô hình kinh doanh hướng tới xã hội. Warren Buffett công ty ngưỡng mộ Apple Coca-Cola Bạn có thể quan tâmTrong đại dịch, một số công ty lớn nhất thế giới đã tăng lên trong khi những công ty khác thu hẹp. Hình ảnh của công ty toàn cầu & nbsp; goliaths. Apple có còn đi trước gói không? Hay Microsoft hoặc Google đã quản lý để kéo nó ra? Có lẽ Tesla, có lẽ, đã chạy đua trước mặt mọi người? Còn Amazon và Facebook (ân xá, meta) thì sao? Những người khổng lồ này đã tham gia một cuộc đua chặt chẽ cho danh hiệu của công ty giao dịch công khai có giá trị nhất trong một thời gian khá dài. Tính đến ngày 2 tháng 9 năm 2022, không lâu sau khi họ báo cáo thu nhập trong quý hai, người chiến thắng vẫn là Apple. Tuy nhiên, & nbsp; giá trị cổ phiếu của một công ty có thể thay đổi nhanh chóng. Bản thân Apple đã trải qua một số thất bại. Microsoft đã truất ngôi nó là doanh nghiệp có giá trị nhất thế giới một vài lần, gần đây nhất là vào tháng 10 năm ngoái (và Amazon đã đánh bại cả hai cho vị trí hàng đầu vào tháng 1 năm 2019), nhưng sự thống trị của nó không kéo dài. Vào ngày 3 tháng 1 năm 2022, Apple đã trở thành công ty đầu tiên vượt qua giá trị thị trường 3 nghìn tỷ đô la. Điều đó cũng không tồn tại lâu, nhưng Apple vẫn ở phía trước đối thủ của mình kể từ đó. Nhưng làm thế nào chúng ta có thể hiểu được tất cả những thăng trầm trong định giá của hai người tiên phong công nghệ này? Trong hầu hết các thập kỷ qua, giá cổ phiếu của Apple vừa là người thụ hưởng và & NBSP; nạn nhân của thành công của chính mình. Trong khi các sản phẩm được tìm kiếm như iPhone, IMACS & NBSP; và máy tính bảng đã đẩy Apple lên một tầm cao mới, bất cứ khi nào doanh số xuất hiện để làm chậm công ty vốn hóa thị trường phải chịu. Bạn có thể không cần một điện thoại thông minh hoặc máy tính xách tay mới mỗi năm, nhưng nếu bạn mua giấy phép phần mềm, gói đám mây hoặc đăng ký trò chơi điện tử, bạn có thể sẽ mua lại trong tương lai. Cuối cùng, Apple bắt đầu mượn từ Playbook của Microsoft: Nó đã ra mắt đăng ký tin tức và trò chơi, dịch vụ phát video và thậm chí cả thẻ tín dụng của riêng mình. Khi Apple vượt ra ngoài phần cứng sang phần mềm và dịch vụ, tăng trưởng doanh thu của nó trở nên không thể ngăn cản. Để rõ ràng: các công ty thuộc mọi hình dạng và quy mô có thể chơi trò chơi doanh thu ổn định và có thể dự đoán được. Amazon, Google (Pardon, Alphabet) và thậm chí Tesla (có phí hàng tháng cho các tính năng lái tự động và tự lái, cũng như gói kết nối cao cấp của nó) chắc chắn nằm trong số đó. Ngày nay, tất cả họ đều là các công ty trị giá 1 nghìn tỷ đô la, và cùng với Apple và Microsoft, 5 công ty hàng đầu của Mỹ này chiếm khoảng 20% toàn bộ giá trị thị trường của Chỉ số S & P 500. Chiến lược thành công (và sản phẩm, thời gian và quản lý) sang một bên, tổng giá trị đô la của một công ty cổ phiếu đang lưu hành có thể bị ảnh hưởng bởi vô số các yếu tố không thể đoán trước khác. Cách đây không lâu khi một tweet gây tranh cãi của cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump có thể gửi cổ phiếu đi xuống hoặc tăng vọt lên mức cao mới mà không có nhiều lý do để hỗ trợ cho động thái này. Elon Musk của Tesla đôi khi có vẻ như nắm giữ các nhà đầu tư tương tự. Một cách đáng tin cậy hơn, mỗi từ được nói bởi Chủ tịch Dự trữ Liên bang, Jerome Powell, có thể tác động đến giá cổ phiếu của công ty và ngành. Và sau đó, có những sự kiện không lường trước như đại dịch CoVID-19: cái gọi là cổ phiếu ở nhà có giá trị trong bối cảnh tắt máy và làm việc từ xa giảm khi vắc-xin có sẵn; Điều ngược lại đã xảy ra với những công ty có thể được hưởng lợi từ việc mở lại nền kinh tế toàn cầu. Vấn đề là dường như có một dự trữ vô tận của những người khác, chính xác là các vấn đề. Bogeyman lớn nhất của thị trường chứng khoán là lạm phát cao và nỗi sợ rằng các ngân hàng trung ương sẽ tiếp tục tăng lãi suất để giảm nó xuống. Và sau đó là cuộc chiến ở Ukraine, nơi mà cùng với việc gây ra một cuộc khủng hoảng nhân đạo chưa từng có, đã tranh luận về một cuộc bán tháo lớn trên thị trường toàn cầu và gửi giá dầu tăng vọt. Và đối với tất cả các cuộc nói chuyện về sự cạnh tranh giữa các gã khổng lồ công nghệ Hoa Kỳ, ngày nay, công ty lớn thứ hai của vốn hóa thị trường đằng sau Apple không phải là Microsoft mà là Saudi Aramco. Tháng 5 năm ngoái, người khổng lồ dầu mỏ thậm chí đã vượt qua một cách ngắn gọn Apple là doanh nghiệp có giá trị nhất trên thế giới. Khi nói đến dầu và khí đốt tự nhiên, biến động giá cắt giảm cả hai cách: giá có thể giảm sáng nhanh khi chúng tăng. Mặc dù nhiên liệu hóa thạch không chính xác là quá khứ, cuộc chiến ở Ukraine chỉ tăng tốc chuyển đổi năng lượng sang một tương lai xanh hơn. Trong số các công ty có giá trị cao nhất hiện nay, Saudi Aramco là một ngoại lệ: Cho đến một thập kỷ trước, nhiều doanh nghiệp vốn hóa nhất trên thị trường chứng khoán là những người khổng lồ blue-chip truyền thống như Exxon và Chevron, General Electric, AT & T. Ngày nay, top 10 gần như tất cả các công ty công nghệ. Tập trung quá chặt chẽ vào giá cổ phiếu luôn thay đổi, tình cảm của nhà đầu tư và các sự kiện chính trị hơn là vào các nguyên tắc cơ bản cơ bản có thể gây hiểu lầm. Là Phù thủy đầu tư và Chủ tịch của Berkshire Hathaway, Warren Buffett, nổi tiếng cho biết, thị trường chứng khoán là một thiết bị chuyển tiền từ người thiếu kiên nhẫn cho bệnh nhân. Nỗi sợ hãi thường thúc đẩy các quyết định khi mua và bán cổ phiếu, nhưng ngay cả trong những thời điểm hỗn loạn này, nhiều công ty giao dịch công khai không khác biệt đáng kể về thị phần, dòng tiền hoặc số lượng nhân viên so với cho đến một hoặc hai năm trước. Lý do là triển vọng tăng trưởng của họ có thể đã thay đổi liên quan đến một loạt các tình huống không thuận lợi như vậy, nhưng những người đó cũng có thể thay đổi khá nhanh. Đây là lý do tại sao danh sách 500 toàn cầu hàng năm của Fortune xếp hạng các tập đoàn hàng đầu thế giới theo doanh thu thay vì vốn hóa thị trường để xác định cái nào thực sự là lớn nhất. Được xuất bản hàng năm kể từ năm 1995, danh sách Global 500 cung cấp cái nhìn mắt của chim về các xu hướng dài hạn quan trọng nhất trên thị trường toàn cầu. Đối với các công ty hàng đầu này, 2021 hóa ra là một năm rất tốt. Nó xuất hiện sau một khoản rất tệ: vào năm 2020, tổng doanh thu cho 500 công ty hàng đầu đã giảm 4,8% xuống còn 31,7 nghìn tỷ đô la, kể từ năm 2016, thủ phạm, không cần phải nói, là Covid-19. Tuy nhiên, doanh số tổng hợp đã tăng lên 37,8 nghìn tỷ đô la vào năm 2021, tăng 19% và tốc độ tăng trưởng hàng năm cao nhất trong lịch sử xếp hạng. & NBSP; Walmart đã quản lý để đòi lại danh hiệu của công ty lớn nhất thế giới bằng doanh thu cho năm thứ chín liên tiếp, trong khi Amazon đứng ở vị trí thứ 2, vị trí cao nhất từ trước đến nay. Điều quan trọng nhất từ đó là thế này: lần đầu tiên, doanh thu từ các công ty ở Greater Trung Quốc (bao gồm, Fortune Notes, Đài Loan) đã vượt quá doanh thu từ các công ty Hoa Kỳ trong danh sách. Nhìn chung, họ chiếm 31% tổng số. Greater China cũng có nhiều công ty nhất trong danh sách, 145, tăng hai từ năm ngoái. Trong khi đó, Hoa Kỳ cũng tăng hai, với 124, trong khi Nhật Bản mất sáu đến 47. Nhìn chung, các công ty trong cuộc khảo sát bao gồm 229 thành phố và 33 quốc gia. Apple, công ty vốn hóa nhất thế giới ở đâu, đứng trong bảng xếp hạng của Fortune? Công ty thực sự lọt vào top 10 lần đầu tiên chỉ trong phiên bản trước của danh sách, mặc dù nó giảm một vị trí xuống số 7 trong năm nay. Cùng với Amazon, đây là công ty công nghệ lớn duy nhất của Mỹ lọt vào Top 10. Bảng chữ cái ở vị trí thứ 17, Microsoft ở 33 và Facebook đang ở 71. Tesla (theo một số định nghĩa là một công ty công nghệ sản xuất ô tô) ở mức 242 , được ép giữa công ty hóa dầu Shenghong Holding Group và Tập đoàn Hải quân Trung Quốc. Khi các công ty xếp hạng theo doanh thu, các cổ phiếu công nghệ không có giá trị cũng như khi họ được xếp hạng theo giá trị thị trường của họ. Đằng sau Walmart và Amazon trong Top 10 của Fortune, chiếm phần còn lại của năm người đứng đầu, chúng tôi tìm thấy Grid Corporations Energy Corporations, Trung Quốc Dầu khí và Sinopec; Saudi Aramco ở vị trí thứ 6 (nhưng đầu tiên trên toàn cầu khi nói đến lợi nhuận); Nhà sản xuất ô tô Volkswagen đứng sau Apple ở vị trí thứ 8; Và công ty xây dựng lớn nhất thế giới Trung Quốc Chuỗi xây dựng và kỹ thuật và bán lẻ chuỗi bán lẻ CVS Health có hai điểm còn lại. Tại sao, sau đó, các nhà đầu tư chứng khoán thường thích đổ tiền vào các công ty công nghệ và các công ty khởi nghiệp nếu họ tạo ra doanh thu ít hơn so với các công ty dược phẩm, xe hơi hoặc dược phẩm? Chắc chắn, trifecta của Covid-19, lạm phát và chiến tranh đã khiến họ ít có xu hướng chấp nhận rủi ro, nhưng đó là một tiên đề được thiết lập tốt mà các công ty công nghệ có thể có tiềm năng tăng trưởng lớn hơn nhiều. Một người đã mua 100 đô la cổ phiếu Amazon trong công ty IPO 1997, hôm nay sẽ sở hữu các cổ phiếu trị giá khoảng 170.000 đô la. Điều đó cũng giải thích sự thành công và lợi ích mà đặc biệt là khi tình cảm thị trường là tích cực, các công ty bao quanh không thường xuyên với lợi nhuận nhỏ, không tồn tại hoặc thậm chí là tiêu cực. Các cổ đông của họ hy vọng rằng các công ty này sẽ là người tiếp theo của Amazon, một doanh nghiệp đã ghi nhận lợi nhuận hàng năm đầu tiên vào năm 2003, sáu năm sau IPO. Jeff Bezos từ lâu đã duy trì rằng đầu tư vào lợi nhuận trong tương lai thông qua các sản phẩm và dịch vụ mới được ưu tiên hơn so với việc đạt được ước tính thu nhập, một chiến lược đã được đền đáp một cách khó khăn. Nói cách khác, không có cách nào đơn giản để xác định đầy đủ quy mô, ảnh hưởng và triển vọng của một công ty liên quan đến một công ty khác tại bất kỳ thời điểm nào. Điều đó không có nghĩa là không đáng để thử. Cuối cùng, danh sách Forbes Global 2000 năm này vào năm này tại phiên bản thường niên lần thứ 20 của mình, sử dụng một cách tiếp cận đa chiều. Nó xếp hạng các công ty lớn nhất thế giới bằng cách sử dụng điểm tổng hợp đạt được bằng cách cân nhắc doanh thu, lợi nhuận, tài sản và giá trị thị trường như nhau. Báo cáo cho biết, báo cáo cho biết, đã thúc đẩy vốn hóa thị trường tập thể của 2.000 công ty trong danh sách từ 4% xuống còn 76,5 nghìn tỷ đô la so với năm ngoái, nhưng tất cả các số liệu khác là ngày 22 tháng 4. Doanh số tập thể của họ đã tăng 20% lên 47,8 nghìn tỷ đô la và lợi nhuận của họ đã tăng lên theo cách của họ: họ tăng gấp đôi, lên 5 nghìn tỷ đô la. Cuộc khảo sát cũng mang lại kết quả tương tự như danh sách Fortune 500 khi nói đến các công ty năng lượng: ExxonMobil, Shell và Chevron, được xếp hạng trong những năm 300 trong cuộc khảo sát năm ngoái, đã tham gia vào số & NBSP; 15, 16 và 26 điểm. Các hãng hàng không, nó được ghi nhận, trải qua những rebound tương tự. Báo cáo cũng minh họa cho người khác, mặc dù những cơn gió hiện đang phải đối mặt với nền kinh tế Trung Quốc, sức mạnh của các ngành công nghiệp. Số lượng công ty của Trung Quốc đã leo lên hoặc vẫn giữ nguyên mỗi năm kể từ khi bảng xếp hạng ra mắt hai thập kỷ trước, với thành tích 351 công ty (bao gồm cả những công ty từ Hồng Kông) lập danh sách, tăng 1 so với năm ngoái. Trong khi đó, tăng 5, Hoa Kỳ vẫn chiếm ưu thế về số lượng doanh nghiệp được liệt kê, tự hào với tổng số 595 công ty. Nhật Bản (195), Hàn Quốc (65), Canada (58), Vương quốc Anh (57), & NBSP; Ấn Độ (55) Pháp (54), Hồng Kông riêng lẻ (54) và Đức (52) chiếm phần còn lại của top 10. Tóm lại, mặc dù nó khá dễ dàng dựa trên các tiêu chí kinh tế, kỹ thuật và tổ chức, để nói với một công ty lớn từ một công ty nhỏ, mọi thứ trở nên phức tạp hơn khi cố gắng lựa chọn trong số những người khổng lồ toàn cầu là công ty lớn nhất. Có phải là Apple với vốn hóa thị trường khổng lồ của mình, Walmart với hơn 10.000 cửa hàng ở 24 quốc gia, Berkshire Hathaway với hồ sơ theo dõi tích cực kéo dài hơn sáu thập kỷ và tài sản gần 1.000 tỷ đô la? Giống như vẻ đẹp, kích thước là trong mắt của người si tình.
|
