Ngành dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật là gì? Sẽ phải làm gì? Có cần thiết phải dùng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật không? Thông qua bài viết dưới đây, Oversea Translation sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ngành dịch vụ này.
Ảnh minh họa
Đối với những bạn thích và theo dõi nước Nhật hay là những bạn theo đuổi ngôn ngữ này. Chắc hẳn các bạn đều biết đến dịch vụ dịch thuật nhưng công chứng để làm gì hay giấy tờ gì cần công chứng tiếng Nhật. Oversea Translation sẽ giải đáp tất tần tật về ngành dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật này.
Nước Nhật là một siêu cường quốc kinh tế của Châu Á. Nơi này có nền kinh tế cực kỳ hiện đại và phát triển chủ yếu tập trung và ngành dịch vụ, công nghiệp. Xung quanh đất nước mặt trời mọc này được bao quanh bởi đại dương, vì thế nên khoáng sản, hải sản của nước này vô cùng dồi dào.
Với nhiều ưu điểm nổi trội trên đã thu hút nhiều người theo học ngôn ngữ để du học, xuất khẩu lao động hoặc thậm chí định cư sang nước Nhật để xây dựng sự nghiệp. Những người trên là đối tượng cần sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật.
Vì sao phải dịch thuật công chứng tiếng Nhật?
Bạn có nhu cầu sang nước Nhật để du học, xuất khẩu lao động, du lịch, định cư, làm việc tại đất nước này. Từ đó bạn sẽ phải chuẩn bị các hồ sơ, giấy tờ nộp cho các cơ quan để thực hiện những điều trên. Các cơ quan này sẽ yêu cầu bạn dịch thuật công chứng các giấy tờ và bạn sẽ phải dùng dịch vụ dịch thuật công chứng này.
Quá trình dịch thuật công chứng tiếng Nhật gồm dịch thuật và công chứng. Quá trình này được cơ quan có thẩm quyền, các công ty, văn phòng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp thực hiện. Cho dù bạn có khả năng tự dịch thuật thì các cơ sở yêu cầu các hồ sơ dịch thuật công chứng cũng sẽ không công nhận bản dịch của bạn. Từ đó, bạn phải sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng nhật để phục vụ cho nhu cầu hoàn thành các giấy tờ liên quan.
Ảnh minh họa
Các hồ sơ, tài liệu cần dịch thuật công chứng tiếng Nhật
Giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, sơ yếu lý lịch
Bằng khen, bảng điểm, giấy báo nhập học
Hộ chiếu,VISA, xuất khẩu lao động
Bảng lương, giấy đăng ký kết hôn
…
Vậy có cần thiết phải sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng không?
Rất cần thiết đối với những người sẽ du học, xuất khẩu lao động, du lịch, định cư tại đất nước mặt trời mọc. Còn nếu như bạn không có ý định trên thì không cần phải sử dụng dịch vụ này.
Các bước dịch thuật công chứng tiếng Nhật
Ví dụ bạn sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tại văn phòng, công ty tư nhân dịch thuật.
Bước 1: Khách hàng nộp hồ sơ cần dịch thuật công chứng tiếng Nhật về cho cơ sở uy tín để tiến hành dịch thuật và công chứng.
Bước 2: Các văn phòng, công ty này sẽ tiến hành xem xét nội dung tài liệu thuộc chuyên ngành nào rồi đưa cho nhóm dịch thuật có kĩ năng thành thạo chuyên ngành đó. Tiến hành dịch thuật
Bước 3: Sau khi dịch thuật thì các cơ sở này tiếp tục sàng lọc các lỗi sai một cách kĩ càng để tránh đem lại những trải nghiệm xấu cho khách hàng.
Bước 4: Giao cho khách hàng khi đến hạn phải nộp. Nếu xuất hiện sai sót, khách hàng có thể khiếu nại để tiến hành chỉnh sửa lại
Gợi ý một số nơi có dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật uy tín:
Oversea Translation [Dịch thuật Nước ngoài]
Dịch thuật HACO
Dịch thuật Phương Đông
Dịch thuật số 1
Dịch thuật Lạc Việt
Dịch thuật Sen Vàng
Dịch thuật Toàn cầu
…
Sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật tại Oversea Translation
Chúng tôi đã có hơn 10 năm kinh nghiệm và 10.000 dự án đã hoàn thành. 50.000 khách hàng tin dùng dịch vụ dịch thuật công chứng từ 2010.
Dịch thuật Nước ngoài của chúng tôi sẽ mang đến cho khách hàng những trải nghiệm dịch vụ dịch thuật công chứng tốt nhất. Oversea Translation cung cấp dịch thuật hơn 50 ngôn ngữ và 100 chuyên ngành khác nhau.
Cung cấp dịch vụ phiên dịch: phiên dịch cabin, phiên dịch hội thảo, phiên dịch nối tiếp,..
Cung cấp dịch vụ biên dịch chất lượng, đảm bảo chính xác, uy tin, giao đúng tiến độ, quy trình làm việc chuyên nghiệp
Cung cấp dịch vụ đa phương tiện khác: lồng tiếng, thuyết minh, MC, làm phụ đề,...
Ảnh minh họa
Tạm kết
Trên đây là tất tần tật những thông tin về ngành dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nhật mà Oversea Translation tổng hợp lại và gửi đến cho bạn. Hy vọng những chia sẻ của chúng tôi sẽ giúp ích được cho bạn.
Dịch thuật tiếng Nhật hay dịch thuật công chứng tiếng Nhật là một trong những thế mạnh của An Nhien Translation. Chúng tôi tự tin vì đã khẳng định được vị trí của mình trong lĩnh vực dịch thuật tại Việt Nam trong suốt nhiều năm qua.
Bạn vẫn đang loay hoay tìm một đơn vị dịch thuật tiếng Nhật tại Hà Nội? Bạn chưa biết lựa chọn đơn vị dịch thuật phù hợp? Thì nNgay lúc này, hãy nhấc mãy, liên hệ số điện thoại 0911 344 443. Chúng tôi đã sẵn sàng tư vấn và giải đáp cho quý khách 24/7, bất kể ngày giờ. Hãy gửi thông tin mà bạn cần hỗ trợ, chúng tôi sẽ sắp xếp một quy trình chuẩn nhất, nhanh nhất và chuẩn xác nhất cho riêng bạn.
Tại sao dịch thuật tiếng Nhật tiếng Nhật lại quan trọng đến vậy?
Bên cạnh ngôn ngữ của thế giới: Tiếng Anh. Thì tiếng Nhật cũng được rất nhiều bạn trẻ lựa chọn là ngôn ngữ thứ 2 cho mình. Vì khả năng có việc làm với mức lương hấp dẫn là rất cao.
Dân số Nhật Bản vào khoảng 126 triệu người, đứng thứ 11 thế giới và là đảo quốc đông dân thứ hai. Tập trung chủ yếu ở các vùng đồng bằng nhỏ hẹp ven biển. Nhưng lại là đất nước có thủ đô Tokyo, đô thị lớn nhất thế giới với hơn 35 triệu dân và có nền kinh tế đô thị hóa cao nhất hành tinh.
Tiếng Nhật trong công việc giữa hai nước Việt – Nhật
Mối quan hệ chính trị, giao lưu văn hóa, kinh tế của Việt Nam và Nhật bản không ngừng phát triển.
Nhật Bản là đối tác kinh tế quan trọng hàng đầu của Việt Nam hiện nay. Và là nước tài trợ ODA lớn nhất cho chúng ta, nhà đầu tư số hai [tính theo số lũy kế], đối tác thương mại lớn thứ tư, đối tác đầu tư lớn thứ hai của Việt Nam. Hợp tác song phương, mở rộng cơ hội mới. Thắt chặt sự tin cậy với đối phương. Tỷ lệ doanh nghiệp đầu tư vào Việt Nam cao kéo theo nhu cầu sử dụng dịch thuật tiếng Nhật rất cao.
Sức ảnh hưởng của Nước Nhật.
- Người dân Nhật Bản sở hữu Hộ chiếu quyền lực nhất châu Á, thứ 2 thế giới chỉ sau New Zealand.
- Là nước có số người nhận giải Nobel nhiều nhất Châu Á.
- Dẫn đầu thế giới về chỉ số thương hiệu quốc gia.
- Là đất nước hạng 6 trong báo cáo cạnh tranh thế giới toàn cầu.
- Nhật Bản đứng thứ 3 trong bảng xếp hạng các quốc gia tốt nhất thế giới. Đứng đầu là Thụy Sỹ và Canada.
- Nhật Bản là một nước công nghiệp phát triển với bình quân mức sống, tiêu chuẩn sinh hoạt và chỉ số phát triển con người [HDI] đạt vào loại rất cao.
Chỉ nhiêu đó thông tin thôi, chúng ta cũng cảm nhận được sự lớn mạnh và vững vàng của nên kinh tế Nhật Bản.
Dịch thuật tiếng Nhật uy tín giá rẻ
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật vô cùng quan trọng. Chúng sẽ thay thế tài liệu, giấy tờ gốc khi thực hiện các công việc quan trọng liên quan đến các khi chúng ta thực hiện làm ăn với các đối tác Nhật Bản hay đơn giản là muốn nhập cảnh, đi du lịch ở Nhật Bản. Với đội ngũ biên dịch tài năng và chuyên nghiệp, An Nhiên chắc chắn sẽ làm hài lòng bạn.
Các văn bản, tài liệu, giấy tờ thường được dịch thuật công chứng tại An Nhiên:
- Chứng nhận thương hiệu, hợp đồng, giấy tờ liên quan tới kinh tế
- Dịch thuật tiếng Nhật hồ sơ làm visa, hợp đồng thương mại.
- Giấy chứng nhận chức vụ và quyền hạn của cá nhân hoặc doanh nghiệp
- Giấy tờ liên quan đến pháp lý cá nhân
- Các loại bằng cấp liên quan
- Tài liệu giới thiệu khi đi xuất khẩu lao đông, du học tại Nhật bản
Dịch thuật An Nhiên là ai?
- An Nhien Translation là :
- Đơn vị dịch thuật chuyên mang đến dịch vụ hoàn hảo. Dịch vụ dịch thuật chuẩn xác và có trách nhiệm trọn đời với tài liệu đã dịch
- Bạn sẽ nhận được dịch vụ trên cả mong đợi, chất lượng bài dịch chính xác 99.9%. Nhân viên dịch thuật tiếng Nhật chuyên nghiệp – hỗ trợ nhiệt tình. Và kết quả là công việc của bạn sẽ thành công rực rỡ.
- Nhanh nhất – Chính xác nhất – Chi phí tiết kiệm nhất. Bạn hoàn toàn yên tâm về bảng giá dịch công khai của chúng tôi. Với quy trình chuyên nghiệp nên giá dịch vụ của An Nhiên luôn thấp hơn các công ty khác ít nhất 20%.
- Cam kết bảo hành trọn đời trong suốt quá trình khách hàng sử dụng bài dịch. Ngoài ra chúng tôi cam kết hoàn trả phí cho khách hàng nếu dịch sai trên 10%.
- An Nhiên nhận dịch công chứng Online không cần đến văn phòng không? Có. Bạn chỉ cần ngồi ở nhà gửi file mềm hồ sơ gốc [ảnh, file word – pdf – excel] qua email dichthuatannhien@gmail.com. Sau đó từ từ gửi hồ sơ gốc qua văn phòng và chờ An Nhiên gửi bản đã dịch công chứng về. Dịch thuật công chứng hoàn tất, An Nhiên sẽ giao ngay đến địa chỉ của bạn.
Bảng giá dịch thuật tiếng Nhật tại Hà Nội
* Lưu ý về dịch thuật tiếng Nhật giá rẻ:
- Đơn giá trên chưa bao gồm Thuế GTGT [8%].
- Bảng giá có thể được thay đổi tùy theo tình hình thực tế và tài liệu của quý khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để có được báo giá tốt nhất.
Quy trình dịch thuật tiếng Nhật
- Bước 1: Nhận tài liệu dịch tại văn phòng 77 Nguyễn Công Trứ, Phố Huế, Hai Bà Trưng, Hà Nội hoặc nhận trước file mềm qua Zalo, Skype, Email. Thông báo chương trinh ưu đãi cho khách hàng [Nếu có].
- Bước 2: Xác định chuyên ngành, mức độ khó dễ, báo giá và hẹn thời gian hoàn thành trả bản dịch công chứng.
- Bước 3: Xây dựng hệ thống thuật ngữ chuyên ngành dịch thuật tiếng… . Nhằm áp dụng một cách đồng nhất và triển khai dự án.
- Bước 4: Kiểm tra, hiệu đính bằng phần mềm: Kiểm tra số file gốc, file kết quả theo các yêu cầu của khách hàng trước khi bàn giao.
- Bước 5: Hoàn tất bàn giao tài liệu dịch thuật tiếng Nhật và Cảm ơn khách hàng.
Dữ liệu của khách hàng luôn được bảo mật. Và kết quả sẽ được trả sau 1-2 ngày làm việc kể từ khi xác nhận yêu cầu của bạn. Nếu có bất cứ thắc mắc gì, hãy liên hệ ngay với Hotline 0911344443 bạn nhé. DT An Nhiên luôn sẵn sàng giải đáp cho bạn mọi câu hỏi.