Tỷ tỷ có nghĩa là gì

Định nghĩa - Khái niệm

tỷ chữ Nôm nghĩa là gì?

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ tỷ trong chữ Nôm và cách phát âm tỷ từ Hán Nôm. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ tỷ nghĩa Hán Nôm là gì.

Có 4 chữ Nôm cho chữ "tỷ"

姉

[姉]

Unicode 姉 , tổng nét 7, bộ Nữ 女
[ý nghĩa bộ: Nữ giới, con gái, đàn bà].
Phát âm: zi3 [Pinyin]; zi2 [tiếng Quảng Đông];

Dịch nghĩa Nôm là:

chị, như "chị em" [vhn]

tỷ, như "hiền tỷ" [btcn]

姊

tỉ [姊]

Unicode 姊 , tổng nét 7, bộ Nữ 女
[ý nghĩa bộ: Nữ giới, con gái, đàn bà].
Phát âm: zi3 [Pinyin]; ze2 zi2 [tiếng Quảng Đông];

Nghĩa Hán Việt là:
[Danh] Chị
Phù sanh lục kí 浮生六記: Vân dữ dư đồng xỉ nhi trưởng dư thập nguyệt, tự ấu tỉ đệ tương hô 芸與余同齒而長余十月, 自幼姊弟相呼 [Khuê phòng kí lạc 閨房記樂] Vân với tôi cùng tuổi và lớn hơn tôi mười tháng, từ bé xưng hô chị em với nhau.
Dịch nghĩa Nôm là:

chị, như "chị em" [vhn]

tỷ, như "tỉ muội" [btcn]

tỉ, như "tỉ muội" [gdhn]
Nghĩa bổ sung:
1. [胞姊] bào tỉ 2. [胞姊妹] bào tỉ muội 3. [表姊妹] biểu tỉ muội

璽

tỉ [玺]

Unicode 璽 , tổng nét 19, bộ Ngọc 玉
[ý nghĩa bộ: Đá quý, ngọc].
Phát âm: xi3 [Pinyin]; saai2 [tiếng Quảng Đông];

Nghĩa Hán Việt là:
[Danh] Ấn tín, ấn chương
§ Trước thời nhà Tần, phiếm chỉ ấn chương của chư hầu, đại phu hoặc các quan tùy thuộc
Từ nhà Tần trở đi, chỉ cái ấn của thiên tử
Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Trác sất tả hữu phù đế hạ điện, giải kì tỉ thụ, bắc diện trường quỵ, xưng thần thính mệnh 卓叱左右扶帝下殿, 解其璽綬, 北面長跪, 稱臣聽命 [Đệ tứ hồi] [Đổng] Trác thét tả hữu vực vua xuống điện, cởi dây ấn thiên tử, bắt quỳ ngoảnh mặt về phương bắc, xưng làm bề tôi nghe chiếu.[Danh] Họ Tỉ.
Dịch nghĩa Nôm là:

tỉ, như "ngọc tỉ" [vhn]

tỷ, như "ngọc tỷ" [btcn]

葸

tỉ [葸]

Unicode 葸 , tổng nét 12, bộ Thảo 艸 [艹]
[ý nghĩa bộ: Cỏ].
Phát âm: xi3, kuai4 [Pinyin]; saai2 [tiếng Quảng Đông];

Nghĩa Hán Việt là:
[Động] Sợ hãi
Như: úy tỉ bất tiền 畏葸不前 sợ hãi không dám tiến lên
Luận Ngữ 論語: Cung nhi vô lễ tắc lao, thận nhi vô lễ tắc tỉ 恭而無禮則勞, 慎而無禮則葸 [Thái Bá 泰伯] Cung kính mà không biết lễ thì khó nhọc, cẩn thận mà không biết lễ thì nhút nhát.[Danh] Tên một thứ cỏ thuộc loài lau, sậy.
Dịch nghĩa Nôm là:

tơi, như "rau mùng tơi" [vhn]

tỷ, như "tỷ [sợ]" [btcn]

tỉ, như "tỉ [sợ]" [gdhn]

Xem thêm chữ Nôm

quan đái từ Hán Việt nghĩa là gì?

cao sĩ từ Hán Việt nghĩa là gì?

bột hứng từ Hán Việt nghĩa là gì?

bất kinh từ Hán Việt nghĩa là gì?

lãnh tiết từ Hán Việt nghĩa là gì?

Cùng Học Chữ Nôm

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ tỷ chữ Nôm là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Chữ Nôm Là Gì?