Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc tiếng Anh

Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc hay thư xác nhận kinh nghiệm làm việc, giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc [1 năm, 2 năm, 3 năm…]là văn bản mà chủ doanh nghiệp hoặc người được phân công đại diện doanh nghiệp xác nhận thời gian, kinh nghiệm làm việc của một người nào đó. Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc là giấy tờ quan trọng trong hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài muốn làm việc tại Việt Nam. Nếu thiếu mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc người nước ngoài có thể không thể làm được giấy phép lao động.

Bạn đang xem: Giấy xác nhận thời gian làm việc bằng tiếng anh

Tóm tắt nội dung

Thông tin bắt buộc phải có trong mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc

Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc cần có đầy đủ thông tin để thủ tục xin cấp giấy phép lao động được thuận tiện và dễ dàng. Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc cần có đầy đủ các thông tin dưới đây:

– Tên doanh nghiệp/ tổ chức, địa điểm.

– Thông tin về doanh nghiệp, người sử dụng lao động [họ tên, chức vụ] có vai trò xác nhận kinh nghiệm làm việc cho người lao động.

– Thông tin của người lao động cần xác nhận kinh nghiệm làm việc để xin giấy phép lao động, gồm:

+ Họ tên, ngày tháng năm sinh, quốc tịch, số hộ chiếu, ngày cấp hộ chiếu, nơi cấp…

+ Thời gian làm việc của người lao động

+ Nội dung công việc mà người lao động phụ trách/làm việc

+ Chức vụ đảm nhận

– Mẫu phải được đóng dấu và có chữ ký của người sử dụng lao động. Đây là yêu cầu bắt buộc, bởi có phần xác nhận này thì mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc mới có tính pháp lý.

Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc của doanh nghiệp/ tổ chức nước ngoài cấp cho người lao động muốn đến Việt Nam làm việc. Do đó, để mẫu giấy này sử dụng được ở Việt Nam và hồ sơ làm giấy phép lao động được thông qua thì mẫu giấy này phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng ra tiếng Việt.

Có phải hợp pháp hóa lãnh sự Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc

Đối với hồ sơ cấp mới giấy phép lao động thì tất cả thành phần hồ sơ, trong đó có Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc đều phải chứng nhận lãnh sự và hợp pháp hóa lãnh sự thì mới được chấp nhận bởi Sở lao động hoặc cơ quan quản lý khu công nghiệp/ khu công nghệ cao.

Còn trường hợp thủ tục gia hạn giấy phép lao động thì có thể không hợp pháp hóa lãnh sự. Bạn liên hệ PNVT để biết thêm.

Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc tiếng Anh là gì?

Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc tiếng Anh là Employment Certificate, Certificate of Employment, Certificate of Work Experience, Work Confirmation Letter….hoặc đơn giản là Certification, miễn sao nội dung có những thông tin nêu trên.

Thông tin liên hệ để lập Mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc 1 năm, 2 năm, 3 năm…

Nếu bạn đang gặp bất kỳ khó khăn nào trong quá trình làm thủ tục hồ sơ xin cấp giấy phép lao động hoặc bạn gặp khó khăn về mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc thì hãy liên hệ trực tiếp cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ tư vấn và gợi mở những hướng đi, giúp bạn có được giấy phép lao động để có thể làm việc tại Việt Nam. Đặc biệt, dù các bạn có đọc văn bản pháp luật nhiều lần cũng khó nắm được những điều cốt lõi nhất khi thực hiện thủ tục làm giấy phép lao động, nhưng khi liên hệ với PNVT chúng tôi thì khác. Chúng tôi có thể giúp bạn nắm được những văn bản, giấy tờ tinh gọn và cần thiết nhất khi làm giấy phép lao động, hay những hiểu biết, thông tin cơ bản nhất về giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc phù hợp với lĩnh vực mà bạn muốn hoạt động, làm việc tại Việt Nam.

Xem thêm: Đề Thi Học Sinh Giỏi Tiếng Anh Lớp 5 Thành Phố Hà Nội, Please Wait

PNVT là chuyên gia trong lĩnh vực thủ tục xin giấy phép lao động cho người nước ngoài hơn 10 năm qua, do đó, chúng tôi có thể khẳng định: một khi chúng tôi đã nhận hồ sơ của bạn thì 100% giấy phép lao động sẽ được trao cho bạn. Và mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc là một phần trong thủ tục xin giấy phép lao động cho người nước ngoài, do đó, chúng tôi cũng sẽ hướng dẫn, tư vấn miễn phí giúp bạn thực hiện mẫu giấy này một cách tốt nhất.

Wednesday, July 17, 2019

Bên cạnh bằng đại học, bảng điểm, hồ sơ khám sức khỏe v.v... thì giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc tưởng chừng như ít được chú ý đến nhưng đôi lúc lại có thể khiến bạn phải vất vả không ngờ. Vừa phải trải qua những ngày chạy sút quần để xin bằng được tấm giấy này, nay tôi xin chia sẻ tới các bạn chút kinh nghiệm trong việc xin giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc. Nếu bạn đi xin việc làm mới ở trong nước, có thể công ty mới sẽ không cần mẫu giấy này. Tuy vậy, vẫn có những công ty lớn trả lương cao thì họ đòi mẫu giấy này để xác nhận bạn thật sự có khả năng chuyên môn, hoặc cũng có thể để xem chính xác mức lương ở công ty cũ của bạn là bao nhiêu. Hoặc giả như bạn có cơ hội đi làm ở nước ngoài thì Bộ Lao Động ở các nước khả năng cao là sẽ đòi giấy này, nhất là đối với các nghề nghiệp có tính chuyên môn cao như Công nghệ thông tin. Giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc, tiếng Anh gọi là "Certificate of Employment" [hay "Letter of Reference", "Working Evidence"]. Để có được, bạn phải liên hệ với phòng nhân sự [Human Resources - HR] của các công ty bạn mà đã từng làm việc, thường là công ty cuối cùng, rồi nhờ họ cấp cho. Mẫu xác nhận thì khá đơn giản, nếu công ty không có sẵn, bạn có thể tự soạn rồi in ra và nhờ họ ký tên đóng dấu vào giùm. Mẫu xác nhận thường có 2 loại: Loại cơ bản nhất thì chỉ cần có các thông tin sau: Logo công ty [nếu có], tên công ty, địa chỉ công ty, xác nhận nhân viên tên gì, có ID bao nhiêu, đã làm việc chính thức cho công ty trong khoảng thời gian nào, ghi rõ vị trí và ký tên đóng dấu là được. Đối với loại giấy này thì chỉ cần mỗi HR là đủ để xác nhận cho bạn. Các bạn có thể xem mẫu cụ thể ở hình trên. Tuy nhiên, đối với những loại giấy chi tiết hơn bao gồm cả mức lương, nhiệm vụ cụ thể trong quá trình làm việc thì bạn sẽ phải xin thêm chữ ký của những manager cũ đã từng làm việc với bạn để họ có thể xác nhận chính xác những gì bạn ghi trong giấy. Một khi đã có được xác nhận từ manager cũ thì lúc này HR mới chấp nhận đóng dấu cho bạn. Đối với loại giấy này thì thật sự để xin được cũng khá vất vả, vì nó không phụ thuộc vào quy trình mà đôi lúc còn phụ thuộc vào mối quan hệ giữa bạn và người quản lý cũ. Giả như bạn và quản lý cũ từng "cơm không lành canh không ngọt với nhau" thì cũng rất khó xử, hoặc họ cũng đã nghỉ việc và chuyển đi nơi khác thì cũng rất phiền phức. Tuy nhiên, hiếm khi bạn phải xin loại này, nếu có thì hẳn phải là một tình huống khá đặc biệt. Rút kinh nghiệm, nếu các bạn có ý định nghỉ việc ở công ty hiện tại thì hãy nhanh chóng liên hệ với HR để họ bổ sung giấy xác nhận này vào quyết định thôi việc của bạn, sẽ nhanh gọn và đỡ phiền phức hơn. Tránh trường hợp như tôi, đã nghỉ việc 2 - 3 tháng thì lúc quay lại xin khá mất thời gian vì phải khai báo với bảo vệ gác cổng, rồi còn phải trình bày lý do với HR, chưa kể không phải lúc nào việc xin giấy cũng dễ dàng, nhất là khi bạn không có mối quan hệ tốt với HR.

Những yêu cầu đối với mẫu giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc [tham khảo]:

1. Logo công ty, nếu công ty không có logo thì phải có con dấu xác nhận. 2. Ngày cấp giấy xác nhận. 3. Tên của nhân viên: Tên đầy đủ giống như trên passport [không cần middle name] [*]. 4. Thời gian làm  việc: Ngày tháng năm đầy đủ có dạng từ ngày DD/MM/YY tới ngày DD/MM/YY hoặc MM/YY - MM/YY đều được. Nếu là công ty hiện đang làm việc thì có thể không cần ngày kết thúc. 5. Chức vụ: Chức vụ nên rõ ràng, nên có ít nhất từ 2 từ trở lên. Ví dụ: Senior Developer, Software Engineer,... Nếu chức vụ chỉ có 1 từ [Manager, Associate, Specialist, Coordinator...] thì cần phải có thêm xác nhận công việc cụ thể của chức vụ đó. Không chấp nhận vị trí thực tập hoặc công việc tình nguyện. 6. Chữ ký, họ tên đầy đủ, chức vụ của người xác nhận [Payroll, HR, CEO...]. Chữ ký tay hoặc chữ ký điện tử đều có thể được chấp nhận. Trên đây là những chia sẻ của tôi để xin giấy nhận kinh nghiệm làm việc bằng tiếng Anh được dễ dàng nhất. Chúc các bạn may mắn và thành công!!!

.
Xin vui lòng chờ đợi
Dữ liệu bài viết đang được tải về

BÌNH LUẬN

Giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc là một trong các giấy tờ cần thiết để xin cấp giấy phép lao động dành cho người nước ngoài. Vậy giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc là gì ? Bài viết này visadep sẽ hướng dẫn bạn các thông tin cơ bản nhất.

Giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc bằng tiếng Anh

Trong bộ hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài, phải có văn bản xác nhận kinh nghiệm làm việc hay còn gọi là giấy chứng nhận kinh nghiệm làm việc của người lao động nước ngoài.

Thông thường, văn bản xác nhận kinh nghiệm làm việc cho người nước ngoài tại Việt Nam phải đảm bảo đầy đủ các yêu cầu sau:

Văn bản xác nhận kinh nghiệm làm việc phải của cơ quan, tổ chức, doanh. nghiệp tại nước ngoài cấp cho người lao động

• Tên doanh nghiệp, tổ chức bên nước ngoài xác nhận cho người lao. động trong văn bản xác nhận kinh nghiệm làm việc và địa chỉ của doanh nghiệp, tổ chức này.
• Thông tin người lao động cụ thể, chi tiết gồm: Họ tên, ngày tháng năm sinh, số hộ chiếu, số ID cá nhân, quốc tịch….
• Thời gian làm việc [Khoảng 03-05 năm].
• Nội dung công việc phụ trách.
• Chức vụ, bộ phận công tác.

- Advertisement -

Thư xác nhận kinh nghiệm làm việc song ngữ

Yêu cầu về hình thức giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc

• Có đóng dấu và ký tên của Chủ sử dụng lao động- đại diện cho doanh. nghiệp, tổ chức bên nước ngoài xác nhận văn bản.
• Văn bản xác nhận kinh nghiệm làm việc phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng ra tiếng Việt.

Người nước ngoài cần tiến hành chuẩn bị giấy này trước khi có kế hoạch sang Việt Nam làm việc.

Đồng thời, thực hiện hợp háp hóa lãnh sự tại nước sở tại sẽ tiết kiệm cho doanh nghiệp. nhiều thời gian và chi phí hơn khi sang Việt Nam.

Trên đây là hướng dẫn của chúng tôi về văn bản xác nhận kinh nghiệm làm việc của người nước ngoài. Nếu Quý khách có bất cứ thắc mắc nào liên quan tới văn bản xác nhận kinh nghiệm làm việc, Quý khách hãy liên hệ trực tiếp cho Chúng tôi để được tư vấn và giải đáp.

Xem thêm: