Hộ chiếu có cần hợp pháp hóa lãnh sự không? là câu hỏi mà nhiều người thắc mắc khi muốn thực hiện các thủ tục hành chính ở Việt Nam như xin cấp giấy phép lao động, gia hạn visa, xin cấp thẻ tạm trú, kết hôn, xin giấy miễn thị thực 5 năm, đổi giấy phép lái xe….Với vấn đề này, PNVT sẽ chia sẻ các thông tin để các bạn tìm được lời giải đáp.
Hợp pháp hóa lãnh sự là gì?
Theo nghị định 111/2011/NĐ-CP của Chính Phủ cấp ngày ngày 05 tháng 12 năm 2011 về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự có quy định:
“Hợp pháp hóa lãnh sự” là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của nước ngoài để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại Việt Nam.
Như vậy tất cả các giấy tờ nước ngoài muốn sử dụng ở Việt Nam đều phải tiến hành việc hợp pháp hóa lãnh sự. Vậy hộ chiếu có cần hợp pháp hóa lãnh sự không? PNVT sẽ lý giải từng trường hợp cụ thể về vấn đề này.
Hộ chiếu có cần hợp pháp hóa lãnh sự không?
Các cuốn hộ chiếu nước ngoài đều được thể hiện song ngữ, gồm tiếng Anh và ngôn ngữ gốc [ngôn ngữ bản địa của quốc gia đó cấp]. Về cơ bản các hộ chiếu dạng cuốn khi thực hiện thủ tục hành chính ở Việt Nam đều không phải tiến hành thực hiện thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự ở Việt Nam.
Tuy nhiên, có những trường hợp Lãnh sự quán yêu cầu chỉ cần 1 trang mặt hộ chiếu để tuyên thệ tên thì mình photo mặt hộ chiếu đó đến Lãnh sự quán của nước đó tại Việt Nam, sau đó phải hợp pháp hóa lãnh sự ở Việt Nam và dịch thuật công chứng. Việc hợp pháp hóa lãnh sự hộ chiếu để xin giấy phép lao động, xin thành lập công ty [chi nhánh công ty] nước ngoài tại Việt Nam, kết hôn, hay những thủ tục quan trọng khác…
Trong trường hợp các bạn đã có con dấu lãnh sự xác nhận thì phải hợp pháp hóa lãnh sự là lẽ dĩ nhiên. Trường hợp chưa có con dấu lãnh sự, ở những mục đích khác thì các bạn có thể sao y hộ chiếu ở Việt Nam, dịch thuật công chứng là có thể sử dụng được tại Việt Nam.
Như vậy, vấn đề hộ chiếu có cần hợp pháp hóa lãnh sự hay không hoàn toàn phụ thuộc vào từng trường hợp cụ thể của hộ chiếu và mục đích, yêu cầu của cơ quan tiếp nhận. Nếu hộ chiếu cuốn thì không cần hợp pháp hóa lãnh sự, trường hợp khác có 1 trang mặt hộ chiếu thì các bạn cần xét đến trường hợp cụ thể được nêu ở trên. Trong trường hợp các bạn cần thực hiện thủ tục chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự gấp, có kết quả hồ sơ sau 1 ngày làm việc thì dịch vụ PNVT luôn sẵn sàng tư vấn và hỗ trợ trọn gói từ A-Z, các bạn có thể gọi ngay và luôn cho chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất nhé.
Nếu quý vị có Passport Việt Nam sắp sửa hết hạn , hoặc đã hết hạn, xin quý vị hãy giao phó công việc này cho chúng tôi để được an tâm và tiết kiệm thời gian tiền bạc của mình.
Một yếu tố quan trọng mà ít người để ý đến, là có nên gia hạn lại cái passport cũ của Việt Nam hay không. Nhiều quý vị nghĩ là bây giờ tôi đã vào công dân Mỹ nên đâu cần cái passport VN nữa làm gì. Hay là quý vị đang có thẻ xanh, nghĩ là đủ rồi, không cần gia hạn lại passport VN nữa tốn tiền vô ích.
Nếu quý vị rơi vào một trong các trường hợp sau đây, thì chúng tôi khuyên quý vị nên giữ cho Passport VN còn hiệu lực, đừng để hết hạn hay để thất lạc, rất cần đến khi hữu sự:
- Quý vị còn thân nhân ở Việt Nam : Cha Mẹ, anh chị em ruột
- Quý vị còn gia đình ở Việt Nam : vợ chồng con cái đang trong hồ sơ bảo lãnh chờ qua Mỹ, hay quý vị phải về để chăm lo, nuôi dưỡng.
- Quý vị có tài sản ở Việt Nam : tiền hưu, tiền gửi nhà băng, nhà cửa, đất đai, phần hùn hạp, gia tài của cha mẹ ông bà để lại...
- Quý vị có công việc business, có công ty làm ăn, có công việc làm, cố vấn, hay đang đại diện cho một công ty nước ngoài,.v.v...
Lý do là:
Khi bất cứ một người nào muốn vào nước Việt Nam đều cần phải xin Visa nhập cảnh, ngoại trừ công dân VN thì sẽ phải dùng Hộ Chiếu VN để ra vào ở Biên Giới Lãnh Thổ của Việt Nam. Công dân Việt Nam với Hộ Chiếu không cần phải xin Visa nhập cảnh. Nếu quý vị còn giữ hộ chiếu VN hay gọi là Passport VN, thì quý vị không cần phải xin Visa hay xin giấy Miễn Thị Thực.
Visa hay giấy Miễn Thị Thực là giấp phép nhập cảnh nước Việt Nam, có giá trị 1 lần hay nhiều lần nhập cảnh. Visa có nhiều giới hạn, có thời hạn cho phép ngắn ngủi, có ràng buộc thời hạn lưu trú không quá 6 tháng, phải đóng lệ phí mới mỗi một lần xin và phải gia hạn khi hết hiệu lực. Lệ phí xin Visa hay Miễn Thị Thực thay đổi khá thường xuyên và thường là tăng chứ không giảm...Thông thường Visa chỉ cấp 3 tháng 1 lần, Miễn Thị Thực thì tối đa là 5 năm hay ít hơn, thường là 6 tháng trước ngày hết hạn của passport Mỹ. Do đó, bất đắc dĩ cần phải nhập cảnh VN, chúng ta phải đóng tiền xin Visa và Miễn Thị Thực.
Trong khi đó, nếu quý vị có Passport VN, khi nhập cảnh Việt Nam, quý vị chỉ cần trình cái passport VN này là được vào VN. Dùng passport VN này nhập cảnh trở lại VN từ bất cứ các nước Đông Nam Á trong vùng mà không trả thêm chi phí nào cả.
Passport VN của quý vị có thời hạn đến 10 năm và không phải trả thêm 1 lệ phí nào. Với passport VN có giá trị 10 năm, khi quý vị đã đóng lệ phí, dù tương lai VN có tăng lệ phí, quý vị cũng không đóng thêm tiền gì cả, tiết kiệm khá nhiều tiền bạc trong tương lai... Với passport VN quý vị có thể lưu trú lâu ở VN mà không cần phải xin phép hay gia hạn gì cả.
Nếu quý vị đang trong thời gian gia hạn thẻ xanh Hoa Kỳ, vừa mới được lăn tay và chụp hình tại Sở Di Trú Hoa Kỳ, quý vị vẫn đi VN được như thường. Không phải lo lắng là Thẻ Xanh Mỹ chưa về, hay là ngày hết hạn trên Thẻ Xanh đã đến, làm sao đi VN...???
Xin quý vị đừng quá lo lắng. Chỉ cần có Passport VN còn hiệu lực là quý vị có thể an tâm book vé về VN lo công việc gia đình. Khi trở lại Hoa Kỳ thì chúng ta chỉ cần xuất trình giấy "Receipt Đã Lăn Tay của Gia Hạn Thẻ Xanh" và thẻ xanh cũ là được nhập cảnh Hoa Kỳ bình thường không phải lo lắng, dù là thẻ xanh đã hết hạn.
Nhập cảnh VN với passport VN là tương tự như quý vị đi du lịch nước ngoài trở lại cố quốc của mình mà thôi, không có lo lắng gì cả. Một khi chính phủ VN cấp hộ chiếu Passport cho công dân VN thì có nghĩa là người mang Hộ Chiếu đó có quyền nhập cảnh VN hợp pháp. Tương tự như người mang passport Mỹ thì được vô Mỹ dễ dàng. Người mang passport Canada thì được ưu tiên vào Canada trước, v.v...
Với passport VN, sự đi lại, chứng minh, ủy thác, v.v... ở trong nước Việt Nam đều dễ dàng và thuận tiện hơn là những quý vị chỉ có Passport Hoa Kỳ hay Thẻ Xanh của Mỹ.
Xin quý vị tham khảo thêm để biết là mình có cần passport VN hay không. Nếu cần gia hạn Passport VN cho các công việc chúng tôi nêu trên, xin gọi cho ABC COPY : 714-596-5536 hay Text nhắn tin: 657-215-0714
Chúng tôi sẽ lo hết mọi công việc : từ chụp hình mới đúng kích thước, đến việc điền đơn, copy lại các giấy tờ cần thiết, đóng tiền lệ phí cho chính phủ Việt Nam, gửi lên tòa đại sứ và sẽ trao lại tận tay cho quý vị cuốn sổ Passport Việt Nam mới.
Passport Việt Nam mới sẽ có hiệu lực 10-năm cho những người trên 14 tuổi và hiệu lực 5-năm cho trẻ em dưới 14 tuổi.
Thời gian hoàn tất trung bình là khoảng 2-3 tuần quý vị sẽ có Passport Việt Nam mới. Nếu quý vị cần gấp nhớ gọi cho chúng tôi ngay 714-596-5536 Nếu ở xa, ngoài nước Mỹ, ngoài giờ làm việc của California [giờ Pacific], buổi tối hay cuối tuần,
nhớ text cho chúng tôi [657] 215-0714
hay Email: abccopycustomer@gmail.com
Chúng tôi sẽ trả lời bằng Text hay Email trong thời gian sớm nhất.
Văn phòng chúng tôi ở khu Little Saigon, Nam California. Quý vị ở quận Cam thì có thể đến văn phòng chúng tôi để nhận Hộ Chiếu mới. Nếu quý vị không ở quận Cam, đang ở các tiểu bang xa, chúng tôi sẽ gửi về tận nhà cho quý vị dù bất cứ ở tiểu bang nào, kể cả Alaska và Hawaii.
Chúng tôi cần quý khách chuẩn bị để cung cấp:
Passport cũ của Việt Nam [Hộ Chiếu]
và một trong các giấy tờ sau đây nếu có:
- Thẻ Xanh [nếu chưa là công dân Mỹ] - Bằng Quốc Tịch Mỹ [Naturalization Certificate - đã là công dân Mỹ] và giấy đổi tên kèm theo bằng Quốc Tịch Mỹ [nếu muốn có thêm tên mới] - Giấy I-20 của du học sinh [đang là du học sinh]
- Nếu quý vị đã vào công dân Mỹ, muốn có tên mới trên Hộ Chiếu Việt Nam, xin cung cấp 1 bản Copy của Bằng Quốc Tịch Mỹ, kèm theo tờ giấy đổi tên kẹp phía sau để bổ túc hồ sơ. Hộ chiếu mới sẽ có 2 tên, tên cũ và tên mới, rất tiện lợi cho nhiều công việc liên quan đến mua bán sang nhượng tài sản chủ quyền ở Việt Nam...Xin gọi để biết giá cả mới nhất cho dịch vụ Hộ Chiếu 2 tên này.