Chúc thượng lộ bình an tiếng anh là gì

Từ Điển Anh Việt Oxford, Lạc Việt, Vdict, Laban, La Bàn, Tra Từ Soha - Dịch Trực Tuyến, Online, Từ điển Chuyên Ngành Kinh Tế, Hàng Hải, Tin Học, Ngân Hàng, Cơ Khí, Xây Dựng, Y Học, Y Khoa, Vietnamese Dictionary

chúc thượng lộ bình an trong Tiếng Anh là gì, định nghĩa, ý nghĩa và cách sử dụng. Dịch từ chúc thượng lộ bình an sang Tiếng Anh.

Từ điển Việt Anh

  • chúc thượng lộ bình an

    bon voyage!; have a nice trip!

Trên đây là những những câu chúc đi xa bằng tiếng anh hay nhất, bạn hãy dành những lời chúc này để chúc những người thân, bạn bè có những chuyến đi xa may mắn, an toàn và thượng lộ bình an nhé. Chúc các bạn may mắn.
bon voyage là bản dịch của "chúc thượng lộ bình an" thành Tiếng Anh. Câu dịch mẫu: Được rồi, chuẩn bị lên đường đi, và chúc thượng lộ bình an. ↔ Well, anchors aweigh, and have a bon voyage.

chúc thượng lộ bình an

+ Thêm bản dịch Thêm chúc thượng lộ bình an

"chúc thượng lộ bình an" trong từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

  • bon voyage

    interjection noun

    Được rồi, chuẩn bị lên đường đi, và chúc thượng lộ bình an.

    Well, anchors aweigh, and have a bon voyage.

    GlosbeMT_RnD

  • Hiển thị các bản dịch được tạo bằng thuật toán

Bản dịch tự động của " chúc thượng lộ bình an " sang Tiếng Anh

  • Chúc thượng lộ bình an tiếng anh là gì

    Glosbe Translate

  • Chúc thượng lộ bình an tiếng anh là gì

    Google Translate

Thêm ví dụ Thêm

Bản dịch "chúc thượng lộ bình an" thành Tiếng Anh trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịch

ghép từ

tất cả chính xác bất kỳ

Chúc thượng lộ bình an, phu nhân.

Have a good journey, milady.

OpenSubtitles2018.v3

Chúc thượng lộ bình an!

Godspeed.

OpenSubtitles2018.v3

Chúc thượng lộ bình an.

Have a safe trip.

OpenSubtitles2018.v3

Chúc thượng lộ bình an, thám tử.

Godspeed, Detective.

OpenSubtitles2018.v3

Được rồi, chuẩn bị lên đường đi, và chúc thượng lộ bình an.

Well, anchors aweigh, and have a bon voyage.

OpenSubtitles2018.v3

Chúc thượng lộ bình an, ngài Tổng thống.

Have a safe journey home, Mr President.

OpenSubtitles2018.v3

Vĩnh biệt, chúc thượng lộ bình an!

And now, adieu, and bon voyage!”

Literature

Chúc thượng lộ bình an.

I wish you Godspeed and good morrow.

OpenSubtitles2018.v3

Tạm biệt, chúc thượng lộ bình an.

Goodbye, bon voyage.

OpenSubtitles2018.v3

Chúc thượng lộ bình an.

Godspeed your journey!

OpenSubtitles2018.v3

Thế giới chúc nó thượng lộ bình an và tìm được đồng minh trong không gian vô tận.

The world wished it bon voyage and may it find a friend out there in deep space.

OpenSubtitles2018.v3

Chúc cô thượng lộ bình an.

Travel safe back to Washington.

OpenSubtitles2018.v3

Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

Tell him, " Have a good flight. "

OpenSubtitles2018.v3

Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

Best wishes to wish people to love good luck and peace. Lời chúc tốt đẹp để mong muốn điều may mắn, thượng lộ bình an đến những người đi xa. Một số câu chúc xa bằng tiếng Anh.

Những câu chúc đi xa bằng tiếng Anh:

Take care.

Bảo trọng nhé.

Chúc thượng lộ bình an tiếng anh là gì
Drive carefully.

Lái xe cẩn thận nhé.

All the best.

Chúc mọi điều tốt đẹp nhất.

I hope everything goes well.

Hy vọng mọi việc tốt đẹp.

Good luck to you.

Chúc bạn gặp nhiều may mắn.

Have a good trip.

Thượng lộ bình an.

May you have a safe journey and return home refreshed.

Mong rằng bạn đi đường được bình an và trở về nhà được tươi tỉnh.

You are going to have a nice trip.

Bạn sẽ có một chuyến đi tốt đẹp.

Một số mẫu câu liên quan về đi xa bằng tiếng Anh:

Call me when you get there.

Đến nơi nhớ gọi cho tôi biết nhé.

Don't drink and drive.

Chạy xe đừng có say sỉn nhé.

Don't try to hard.

Đừng cố gắng quá độ đấy nhé.

Take it easy.

Mọi chuyện sẽ đâu vào đó thôi.

Go on that vacation that you have long been talking about, I know that you deserve that.

Đi vào kì nghỉ mà bạn đã nói từ lâu, tôi biết rằng bạn xứng đáng với điều đó.

For now, just listen to yourself, have a nice vacation, close your eyes or read a book.

Bây giờ, chỉ cần lắng nghe chính mình, có một kỳ nghỉ tốt đẹp, nhắm mắt lại hoặc đọc một cuốn sách.

Bài viết những câu chúc đi xa bằng tiếng Anh được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.