Có ba loại chữ cái tiếng Nhật: Hiragana, Katakana và Kanji.
Trong phần này, lịch sử và vai trò của từng chữ viết Nhật Bản được giới thiệu. Chữ Kanji của Nhật Bản đến từ Trung Quốc vào thế kỷ thứ 5 đến thế kỷ thứ 6. Sau đó, Hiragana và Katakana phát triển để đại diện cho các bài đọc trong tiếng Nhật.
Bên cạnh ba chữ cái này, tiếng Nhật sử dụng rōmaji, là bảng chữ cái tiếng Anh nhưng nó chỉ được sử dụng để thể hiện cách phát âm và không được coi là chữ cái tiếng Nhật.
Hiragana ひ ら が な Tiếng Nhật là ngôn ngữ có âm tiết trong khi tiếng Anh là ngôn ngữ có trọng âm. Điều đó có nghĩa là bạn có thể hiểu cách đọc bất kỳ từ tiếng Nhật nào khi bạn biết cách phát âm từng ký tự Hiragana và một số quy tắc phát âm. Mặt khác đối với tiếng Anh, bạn cần biết chính tả cũng như cách phát âm. Chúng ta không bao giờ biết cách phát âm một từ tiếng Anh như photo nếu chỉ biết cách đọc bảng chữ cái: a, b, c
Quy tắc phát âm tiếng Nhật rất có hệ thống, do đó, khi bạn đã biết nó, bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc học tiếng Nhật. và nâng cao hơn. Katakana カ タ カ ナ Về cơ bản, biểu đồ Katakana và Hiragana tương ứng với nhau. Có 46 Katakana cơ bản, 25 Daku-on, 33 âm hợp đồng và một số kết hợp đặc biệt của Katakana để mô tả các từ nước ngoài. Ví dụ: TV [terebi] và radio [rajio].
Trong văn bản thông thường, Katakana được sử dụng khi ý nghĩa được nhấn mạnh [bạn sẽ thấy nhiều Katakana trong truyện tranh]. Ngoài ra, katakana được sử dụng cho nhiều loại từ tượng thanh âm thanh và từ cảm xúc trong tiếng Nhật. [ví dụ: doki-doki để biểu thị nhịp tim nhanh] Kanji 漢字 Chữ Hán Nhật Bản có khoảng 15.000 ký tự được sử dụng trong tiếng Nhật hiện đại, trong số hơn 50.000 ký tự tồn tại dưới dạng tiếng Trung. Tuy nhiên, không phải tất cả người Nhật đều có thể viết và hiểu hết 15.000 chữ kanji.
Chỉ có 2.136 ký tự Kanji được Bộ Giáo dục xác định là Jōyō Kanji [Kanji sử dụng hàng ngày]. Chữ Kanji của Nhật Bản thường được sử dụng để đặt tên cho địa điểm và con người, hoặc được sử dụng như các thuật ngữ chuyên môn trong các sách lịch sử hoặc y học. Không có quá nhiều ký tự được sử dụng trong các tài liệu chung. Vì vậy, không phải quá lo lắng! Hãy xem cách Hiragana, Katakana và Kanji được sử dụng trong một câu. Câu nói: Watashi wa koohii o nomimasu Tôi uống cà phê. Vì Coffee là một từ nước ngoài nên nó được viết bằng Katakana.私 có nghĩa là Tôi và đọc là watashi, và 飲 có nghĩa là uống và đọc là không.
Trên thực tế, tất cả các chữ viết tiếng Nhật chỉ có thể được viết bằng Hiragana hoặc Katakana, tuy nhiên, người Nhật vẫn sử dụng 3 chữ cái này. Nghe có vẻ khó hiểu nhưng dù sao cách này cũng rất hữu ích đấy!
Bạn muốn học tiếng Nhật? Kiểm tra khóa học trực tuyến của tôi! Khóa học này bao gồm các bài học chữ viết tiếng Nhật: Hiragana, Katakana và Kanji với video hướng dẫn từng bước và sách bài tập hoàn chỉnh, v.v. ~ từ tiếng Nhật cơ bản đến JLPT trình độ tiếng Nhật trung cấp.
Hệ thống chữ viết tiếng Nhậtsử dụng kết hợpcácchữ Hán, được sử dụngcác ký tự tiếng Trung Quốcvà âm tiếtkana. Bản thân Kana bao gồm một cặp âm tiết:hiragana, được sử dụng chủ yếu cho các từ và các yếu tố ngữ pháp tiếng Nhật hoặc nhập tịch, vàkatakana, được sử dụng chủ yếu cho các từ và tên nước ngoài, từ vay mượn, tên khoa học và đôi khi để nhấn mạnh. Hầu như tất cả các câu viết bằng tiếng Nhật có chứa một hỗn hợp của kanji và kana. Do hỗn hợp các tập lệnh này, ngoài một kho lớn các ký tự kanji, hệ thống chữ viết của Nhật Bản thường được coi là một trong những phức tạp nhất được sử dụng ở bất cứ đâu trên thế giới.[1][2]
Vài ngàn ký tự kanji được sử dụng thường xuyên. Mỗi cái có một ý nghĩa nội tại [hoặc phạm vi ý nghĩa], và hầu hết có nhiều hơn một cách phát âm, sự lựa chọn phụ thuộc vào ngữ cảnh. Học sinh tiểu học và trung học Nhật Bản bắt buộc phải học 2.136jōyō kanjikể từ năm 2010[3]Tổng số kanji là hơn 50.000, mặc dù ít người Nhật bản ngữ biết xấp xỉ con số này.[4]
Trong tiếng Nhật hiện đại, các âm tiết hiragana và katakana mỗi âm tiết chứa 46 ký tự cơ bản, hoặc 71 bao gồm cảdấu phụ. Với một hoặc hai ngoại lệ nhỏ, mỗi âm thanh khác nhau trong ngôn ngữ Nhật Bản [nghĩa là mỗi âm tiết khác nhau, nghiêm ngặt mỗi mora] tương ứng với một ký tự trong mỗi âm tiết. Không giống như kanji, những ký tự này thực chất chỉ đại diện cho âm thanh; chúng chỉ truyền đạt ý nghĩa như là một phần của từ. Các nhân vật Hiragana và katakana ban đầu cũng bắt nguồn từ các ký tự Trung Quốc, nhưng chúng đã được đơn giản hóa và sửa đổi đến mức nguồn gốc của chúng không còn hiển nhiên về mặt thị giác.
Các văn bản không có chữ Hán rất hiếm; hầu hết đều là sách dành cho trẻ em, vì trẻ em có xu hướng biết ít chữ Hán khi còn nhỏ và các thiết bị điện tử ban đầu như máy tính, điện thoại và trò chơi điện tử, không thể hiển thị các biểu đồ phức tạp như kanji do cả giới hạn về đồ họa và công nghệ.[5]
Ở mức độ thấp hơn, tiếng Nhật viết hiện đại cũng sử dụng các từ viết tắt từ bảng chữ cái Latinh, ví dụ như trong các thuật ngữ như BC / AD, am / pm, FBI và CD.Tiếng Nhật La Mãđược sử dụng thường xuyên nhất bởi các sinh viên nước ngoài của Nhật Bản, những người chưa thành thạo kana và người bản ngữ cho đầu vào máy tính.