burst your bubble có nghĩa là
Khi ai đó cảm thấy hạnh phúc và thích nghi, bạn tự lấy lỗ đít của mình và hoàn toàn phá vỡ hạnh phúc của anh ấy, do đó vỡ bong bóng của anh ấy. Cuối cùng, bạn sẽ trở nên nổi tiếng với bong bóng của mọi người, và họ sẽ ghét bạn với niềm đam mê cháy bỏng.
Thí dụ
Guy: Đừng lo lắng anh bạn, cô ấy đi chơi với bạn bè. Cô ấy vẫn trung thành với tôi.Anh chàng khác: Uh, tôi ghét làm vỡ bong bóng của bạn Biên tập viên Lưu ý: Không anh ta không., Nhưng cô ấy đang uống rượu với anh chàng đó.
Guy: ... đụ bạn.
burst your bubble có nghĩa là
Để phá vỡ bong bóng của ai đó là tiết lộ điều gì đó cho họ rằng họ không biết hoặc không biết gì, thường ở dạng tin xấu. Tuy nhiên, nó không nhất thiết phải là một cái gì đó tiêu cực [xem ví dụ 2].
Thí dụ
Guy: Đừng lo lắng anh bạn, cô ấy đi chơi với bạn bè. Cô ấy vẫn trung thành với tôi.Anh chàng khác: Uh, tôi ghét làm vỡ bong bóng của bạn Biên tập viên Lưu ý: Không anh ta không., Nhưng cô ấy đang uống rượu với anh chàng đó.
Guy: ... đụ bạn.
burst your bubble có nghĩa là
Để phá vỡ bong bóng của ai đó là tiết lộ điều gì đó cho họ rằng họ không biết hoặc không biết gì, thường ở dạng tin xấu. Tuy nhiên, nó không nhất thiết phải là một cái gì đó tiêu cực [xem ví dụ 2].
Thí dụ
Guy: Đừng lo lắng anh bạn, cô ấy đi chơi với bạn bè. Cô ấy vẫn trung thành với tôi.burst your bubble có nghĩa là
Anh chàng khác: Uh, tôi ghét làm vỡ bong bóng của bạn Biên tập viên Lưu ý: Không anh ta không., Nhưng cô ấy đang uống rượu với anh chàng đó.
Thí dụ
Guy: Đừng lo lắng anh bạn, cô ấy đi chơi với bạn bè. Cô ấy vẫn trung thành với tôi.Anh chàng khác: Uh, tôi ghét làm vỡ bong bóng của bạn Biên tập viên Lưu ý: Không anh ta không., Nhưng cô ấy đang uống rượu với anh chàng đó.
Guy: ... đụ bạn.
burst your bubble có nghĩa là
Để phá vỡ bong bóng của ai đó là tiết lộ điều gì đó cho họ rằng họ không biết hoặc không biết gì, thường ở dạng tin xấu. Tuy nhiên, nó không nhất thiết phải là một cái gì đó tiêu cực [xem ví dụ 2].