Biên phiên dịch Tiếng Anh tuyển dụng

Tìm việc nhanh theo ngành nghề / địa điểm

Khám phá nhà tuyển dụng hàng đầu

Giúp bạn thành công trên con đường sự nghiệp

Khám phá những mẫu cv xin việc tốt nhất

Ứng tuyển vị trí Biên phiên dịch - Cơ hội làm việc tại các công ty hàng đầu Việt Nam với thu nhập khủng

Trước sự phát triển vượt bậc của nền kinh tế, rất nhiều ngành nghề trở nên khan hiếm nhân lực hoặc thiếu nhân lực giỏi. Tại Việt Nam, rất nhiều doanh nghiệp có nhu cầu tuyển Biên phiên dịch với mức lương hấp dẫn. Vị trí Biên phiên dịch đóng vai trò to lớn với sự phát triển chung của những tổ chức, doanh nghiệp có vốn đầu tư hoặc đang kinh doanh ở thị trường nước ngoài  . Cơ hội việc làm của Biên phiên dịch là cực lớn, mức thu nhập của vị trí này được đánh giá là cao hơn so với các ngành cùng lĩnh vực.

Một số nghề biên phiên dịch phổ biến nhất phải kể đến là: 

- Biên phiên dịch tiếng Anh: Đây là vị trí được nhiều người lựa chọn, ngôn ngữ tiếng Anh vốn rất thông dụng và có cơ hội nghề nghiệp lớn. Người biên phiên dịch sẽ đóng vai trò biên phiên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. 

- Biên phiên dịch tiếng Hàn: Những năm gần đây, rất nhiều công ty Hàn Quốc đầu tư vào thị trường Việt Nam. Mức lương của những biên phiên dịch tiếng Hàn thường rất cao. 

- Biên phiên dịch tiếng Trung: Thị trường việc làm dành cho người biết tiếng Trung đang cực kỳ sôi động. Trung Quốc vốn là quốc gia có sự phát triển nhanh và tiên tiến. Cơ hội việc làm với mức thu nhập siêu hấp dẫn của biên phiên dịch tiếng Trung Quốc đang rất rộng mở. 

Một số công việc chung của người biên phiên dịch bao gồm: 

- Thông dịch các vấn đề công việc hằng ngày của Sếp người nước ngoài- Dịch các tài liệu cần thiết liên quan đến công việc của Công ty- Truyền đạt thông tin giữa các sếp và các Bộ phận có liên quan - Làm báo cáo và các công việc khác dưới sự chỉ đạo của Ban giám đốc.- Theo dõi lịch làm việc của các sếp để nhắc nhở và phản hồi thông tin đến các bộ phận liên quan.

- Thực hiện các công việc khác theo sự chỉ đạo của Ban giám đốc.

Tại TopCV, bạn có thể tìm thấy những tin tuyển dụng Biên phiên dịch với mức lương vô cùng hấp dẫn. Những nhà tuyển dụng kết nối với TopCV đều là những công ty lớn tại Việt Nam. Bạn sẽ có cơ hội làm việc tại các công ty nội địa và các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài. TopCV là nền tảng tuyển dụng công nghệ cao giúp các nhà tuyển dụng có nhu cầu tìm việc làm Biên phiên dịch và ứng viên kết nối với nhau. Nhanh tay apply vị trí Biên phiên dịch tại Hà Nội, Biên phiên dịch tại TP Hồ Chí Minh ở TopCV, bạn sẽ tìm thấy những việc làm ưng ý với mức lương tốt nhất

Ngày nay có rất nhiều doanh nghiệp thực hiện các giao dịch hoặc liên kết với công ty nước ngoài, nhằm mở rộng thị trường kinh doanh. Do đó, biên dịch viên có vai trò như một “mắt xích” quan trọng, chịu trách nhiệm dịch và phản hồi lại các dự án, giấy tờ liên quan tới quá trình hợp tác giữa 2 bên. Các vị trí biên dịch viên phổ biến nhất hiện nay phải kể đến như:

• Biên dịch viên tiếng Hàn: Tại các doanh nghiệp, biên dịch viên tiếng Hàn sẽ có nhiệm vụ hỗ trợ các phòng ban giao tiếp với khách hàng Hàn Quốc, hỗ trợ nhân viên người Hàn trong giao tiếp hàng ngày hoặc biên dịch văn bản, Email tiếng Hàn được gửi đến công ty.

• Biên dịch viên tiếng Anh: Đây là vị trí việc làm được nhiều người lựa chọn, bởi ngôn ngữ tiếng Anh vốn thông dụng và cơ hội nghề nghiệp lớn. Họ sẽ đóng vai trò biên dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.

• Biên dịch viên tiếng Trung: Hiện nay, các doanh nghiệp Trung Quốc đang đầu tư vào thị trường tại Việt Nam rất nhiều. Vì thế, nhu cầu tuyển dụng biên dịch viên tiếng Trung cực kỳ sôi động. Một biên dịch viên có nhiệm vụ hỗ trợ dịch các giấy tờ, hồ sơ, tài liệu sang tiếng Trung hoặc thông dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho người nước ngoài và ngược lại.

Khi tuyển dụng biên dịch viên, các doanh nghiệp thường yêu cầu cao về năng lực nhưng đổi lại ứng viên sẽ nhận được mức lương khá “hậu hĩnh”. Thu nhập trung bình của vị trí biên dịch viên thường dao động từ 10.700.000 - 16.700.000 VNĐ/tháng, tùy vào năng lực và quy mô của doanh nghiệp. Mặt khác, nếu bạn là một biên dịch viên có kinh nghiệm làm việc, năng lực và am hiểu kiến thức thì mức lương nhận được khoảng 30.000.000 VNĐ/tháng.

Cơ hội phát triển việc làm biên dịch viên

Nếu bạn là một biên dịch viên có kiến thức sâu, đa dạng về ngôn ngữ và văn hòa thì các nhà tuyển dụng sẽ không ngần ngại đưa ra mức lương hấp dẫn và cơ hội thăng tiến rõ ràng nhằm thu hút ứng viên tài năng. Ngoài ra, biên dịch viên còn có lợi thế được tiếp xúc với nhiều ngôn ngữ, kiến thức và nguồn gốc văn hoá nhiều quốc gia. Vì vậy, biên dịch viên luôn được coi trọng bởi những giá trị và hiểu biết sâu sắc.

Yêu cầu của nhà tuyển dụng đối với việc làm biên dịch viên

• Kỹ năng ngoại ngữ: Một biên dịch viên cần thành thạo và nắm vững ít nhật một ngôn ngữ. Không chỉ là kỹ năng nghe, nói, đọc, viết mà còn có khả năng diễn đạt chính xác và đầy đủ ý nghĩa của văn bản gốc.

• Am hiểu nhiều lĩnh vực: Lĩnh vực biên dịch viên có thể là du lịch, pháp luật, ẩm thực,... Vì thế, nếu bạn muốn phiên dịch hay, chuẩn thì cần nắm vững kiến thức lĩnh vực mà mình phụ trách. Không chỉ thuật ngữ chuyên ngành sẽ xuất hiện mà còn những yếu tố về văn hóa, phong tục,...

• Khả năng tra cứu thông tin: Sử dụng máy tính và các phần mềm tra cứu thông tin thành thạo là một trong những kỹ năng quan trọng của biên dịch viên. Mặc dù, nhà tuyển dụng sẽ đào tạo ứng viên sau khi trúng tuyển nhưng việc sở hữu nền tảng kiến thức cơ bản ban đầu là điều cần thiết.

Hy vọng, những thông tin CareerBuilder chia sẻ trên giúp bạn hiểu rõ hơn về công việc biên dịch viên cũng như nhu cầu tuyển dụng của nghề này. Nếu bạn muốn tìm thông tin tuyển dụng biên dịch viên với mức lương hấp dẫn thì hãy truy cập ngay CareerBuilder.vn. Các nhà tuyển dụng kết nối với CareerBuilder đều là những công ty, doanh nghiệp hàng đầu tại Việt Nam.

Chào mừng bạn đến CareerBuilder.vn

Đăng nhập ngay để xem việc làm phù hợp với bạn, nhà tuyển dụng đã xem hồ sơ của bạn và cập nhật nhiều hơn nữa ...

Trình duyệt cũ sẽ không thể chạy được những chức năng mới. Hãy cập nhật hoặc tải mới ngay.

Old browsers don't work well with us. Update or get the latest browsers now.

• Install Google Chrome for free

  Chrome is fast and always stays up-to-date.

• Get the latest Firefox browser.

  Automatic privacy is here. Download Firefox to block over 2000 trackers.

Trình duyệt cũ sẽ không thể chạy được những chức năng mới. Hãy cập nhật hoặc tải mới ngay.

Old browsers don't work well with us. Update or get the latest browsers now.

• Install Google Chrome for free

  Chrome is fast and always stays up-to-date.

• Get the latest Firefox browser.

  Automatic privacy is here. Download Firefox to block over 2000 trackers.