Tuần báo BK cho rằng bộ phim cường điệu quá đáng nhưng khen ngợi kỹ thuật quay phim của Tiwa Moeithaisong "đã làm cho Băng Cốc là chính mình".
The weekly BK Magazine stated that the film suffered from being overly melodramatic, but praised the cinematography by Tiwa Moeithaisong, which "turns Bangkok into a character in its own right."
Ông khen tôi nhiều quá.
You give me too much credit.
Nhưng sự khen ngợi đến quá muộn.
But appreciation came too late.
Chúng ta có thể rút ra bài học quan trọng nào từ việc vua Hê-rốt sẵn sàng nhận lời khen quá đáng và sự tôn vinh từ loài người?
What very important lesson can we learn from King Herod’s willing acceptance of undue praise and glory from men?
Anh khen ngợi hơi quá lời so với những gì tôi xứng đáng nhận.
You're giving me far more credit than I deserve.
Căn thời gian quá chuẩn, tôi có lời khen đấy.
I must commend you on your impeccable timing.
“Khi cha mẹ chân thành khen tôi xinh hoặc trang phục ấy hợp với tôi, điều đó giúp tôi cảm thấy mình không quá cần lời khen như vậy từ một người con trai”.—Hoa.
“When my parents sincerely tell me that I look beautiful or that a certain outfit looks good on me, I feel less of a need to get that same sort of compliment from a boy.” —Karen.
Thí dụ, một số người có lẽ khen ngợi quá đáng hoặc tặng nhiều quà cho những người có thể cho họ thêm đặc ân.
For example, some might shower excessive praise or generous gifts upon those who can grant them added privileges.
Nhưng cần khen ngợi quá trình mà con trẻ trải qua: sự cố gắng, chiến lược, sự tập trung, sự kiên trì, sự tiến bộ của chúng.
But praising the process that kids engage in, their effort, their strategies, their focus, their perseverance, their improvement.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.
We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
Cùng DOL học một số mẫu câu mà bạn có thể sử dụng khi nhận được lời khen nhé! - You are very generous. [Bạn rất hào phóng.] Ví dụ: Thank you for helping me out, you are very generous. - You are extremely thoughtful. [Bạn rất chu đáo.] Ví dụ: Your gift was extremely thoughtful, I really appreciate it. - That's incredibly kind of you. [Bạn rất tốt bụng.] Ví dụ: That was incredibly kind of you to offer your help. - You are too good to me. [Bạn quá tốt với tôi.] Ví dụ: You are always doing nice things for me, you are too good to me. - You are such a sweet person. [Bạn thật là dễ thương.] Ví dụ: You always make me feel better, you are such a sweet person.